Narrated `Abdullah bin `Amr (RA): A man said, "O Messenger of Allah! The Mu'adh-dhins have excelled us." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Say as they say, and when you finish, then ask and you shall be given."
Grade: Da'if
(١٩٣٦) سیدنا عبداللہ بن عمرو (رض) سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یقیناً اذان دینے والے ہم سے فضیلت لے گئے ہیں، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اس طرح کہا کرو جس طرح وہ کہتے ہیں، جب تم ختم کرلو تو جو سوال کرو تم کو دیا جائے گا۔
(1936) Syedna Abdullah bin Amro (RA) se riwayat hai ki ek shakhs ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Yaqeenan azan dene wale hum se fazilat le gaye hain, Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tum is tarah kaho jis tarah wo kehte hain, jab tum khatam karlo to jo sawal karo tum ko diya jayega.
Narrated Anas bin Malik (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said, "A supplication made between the Adhan and the Iqamah is not rejected." (1937)
Grade: Sahih
(١٩٣٧) سیدنا انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اذان اور اقامت کے درمیان دعا رد نہیں کی جاتی۔
(1937) sydna ans bin malik (rz) se riwayat hai ke rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : azan aur iqamat ke darmiyan dua rad nahi ki jati.
Sahl bin Sa'd reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Two prayers are not rejected, or he said: Two prayers are rarely rejected: The prayer made at the time of the call to prayer and the prayer made during battle when the fighting is raging.”
Grade: Da'if
(١٩٣٨) سہل بن سعد نے خبر دی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دو چیزیں رد نہیں کی جاتیں یا فرمایا : دو چیزیں بہت ہی کم رد کی جاتیں ہیں : اذان کے وقت دعا کرنا اور لڑائی کے وقت جس وقت لوگ ایک دوسرے کو مار رہے ہوں۔
(1938) Sahl bin Saad ne khabar di Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : do cheezen rad nahin ki jati ya farmaya : do cheezen bahut hi kam rad ki jati hain : azan ke waqt dua karna aur larai ke waqt jis waqt log ek dusre ko maar rahe hon.
Narrated Sahl bin Sa'd Sa'idi (RA): The gates of Heaven are opened at two times and very few supplications are rejected at these times: At the time of the Adhan and when the Muslims are lining up for battle in the way of Allah. (1939)
Grade: Sahih
(١٩٣٩) سیدنا سہل بن سعد ساعدی سے روایت ہے کہ دو گھڑیوں میں آسمان کے دروازے کھولے جاتے ہیں اور بہت ہی کم دعا کرنے والے کی دعا رد کی جاتی ہے، اذان کے وقت اور اللہ کے راستے میں صف بندی کرتے ہوئے۔
(1939) Sayyidina Sahl bin Sad Saeedi se riwayat hai ki do ghariyon mein aasman ke darwaze khole jate hain aur bahut hi kam dua karne wale ki dua rad ki jati hai, azan ke waqt aur Allah ke raste mein saf bandi karte hue.