(4955) Nafi ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer in congregation is 27 degrees better than the prayer offered alone." In the narration of Imam Shafi'i, it is mentioned that the prayer offered alone.
Grade: Sahih
(٤٩٥٥) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نماز باجماعت اکیلے کی نماز سے ٢٧ درجے افضل ہے۔
امام شافعی کی روایت میں ہے کہ اکیلے کی نماز سے۔
Nafey Ibne Umar (RA) se naql farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Namaz ba jamaat akele ki namaz se 27 darje afzal hai. Imam Shafi ki riwayat mein hai ke akele ki namaz se.
Nafi' (RA) reported from Ibn Umar (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The prayer offered with congregation is twenty seven times more superior in reward than the prayer offered alone.”
Grade: Sahih
(٤٩٥٦) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نماز باجماعت اکیلے آدمی کی نماز سے ستائیس درجے افضل ہے۔
(4956) Nafe ibn Umar (RA) se naql farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Namaz ba jamaat akela aadmi ki namaz se satayees darje afzal hai.
(4957) It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Prayer in congregation is twenty five degrees more superior (in reward) than the prayer offered by a person alone.”
Grade: Sahih
(٤٩٥٧) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نماز باجماعت پڑھنا اکیلے آدمی کی نماز سے پچیس درجے افضل ہے۔
Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Namaz ba jamaat padhna akelay aadmi ki namaz se pachchis darjay afzal hai.
(4958) It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The prayer of a man with the congregation is twenty-five degrees better than the prayer of a man alone."
Grade: Sahih
(٤٩٥٨) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آدمی کا جماعت کے ساتھ نماز پڑھنا اکیلے آدمی کے نماز پڑھنے سے پچیس درجے بہتر ہے۔
(4958) Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aadmi ka jamaat ke saath namaz parhna akele aadmi ke namaz parhne se pachchis darje behtar hai.
(4959) It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Prayer in congregation is twenty-five degrees more virtuous than the prayer of a man alone.”
Grade: Sahih
(٤٩٥٩) ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ جماعت کے ساتھ نماز پڑھنا اکیلے آدمی کی نماز سے پچیس درجے افضل ہے۔
(4959) Abu Hurairah (RA) Nabi (SAW) se naql farmate hain ke jamaat ke sath namaz parhna akele aadmi ki namaz se pachchis darje afzal hai.
(4960) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: “The prayer offered in congregation is twenty-five degrees more superior (in reward) to the prayer offered by a person alone.” The angels of the night and the angels of the day gather at the Fajr prayer. So, if you wish, recite: {And the Qur'an of Fajr. Indeed, the recitation of Fajr is witnessed.} [Al-Israa: 78] And: “The angels of the night and the angels of the day are present at the recitation of Fajr.”
Grade: Sahih
(٤٩٦٠) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ باجماعت نماز ادا کرنا اکیلے آدمی کی نماز سے پچیس درجے افضل ہے۔ رات اور دن کے فرشتے فجر کی نماز میں جمع ہوتے ہیں۔ اگر تم چاہو تو { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ کَانَ مَشْہُودًا } [الإسراء : ٧٨] اور فجر کا قرآن، اور فجر کی قرأت میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں “ پڑھ لو۔
4960 Abu Hurairah (RA) farmate hain ke maine Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna ke bajamaat namaz ada karna akelay aadmi ki namaz se pachchis darjay afzal hai. Raat aur din ke farishtay fajar ki namaz mein jama hotay hain. Agar tum chaho to {wa quranal fajri inna quranal fajri kana mashhudan} [al isra: 78] aur fajar ka quran, aur fajar ki qirat mein farishtay hazir hotay hain "parh lo".
(4961) It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Prayer in congregation is twenty five times more superior (in reward) to the prayer offered alone.”
Grade: Da'if
(٤٩٦١) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جماعت کی نماز اکیلے کی نماز سے ٢٥ نمازوں کے برابر ہے۔
(4961) Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jamaat ki namaz akela ki namaz se 25 namazon ke barabar hai.
Abu Sa'eed reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Prayer in congregation is twenty-five degrees more virtuous than prayer offered alone."
Grade: Sahih
(٤٩٦٢) ابو سعید فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جماعت کے ساتھ نماز پڑھنا اکیلے کی نماز سے ٢٥ درجے فضیلت رکھتی ہے۔
(4962) abu said farmate hain keh nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : jamaat ke sath namaz parhna akele ki namaz se 25 darje fazilat rakhti hai.
Uthman (RA) narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said, “Whoever prays Isha prayer in congregation, it is as if he prayed Tahajjud for half of the night, and whoever prays Isha and Fajr prayer in congregation, it is as if he prayed Tahajjud for the whole night.”
Grade: Sahih
(٤٩٦٣) عثمان (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے عشا کی نماز جماعت کے ساتھ پڑھی گویا اس نے آدھی رات قیام کیا اور جس نے عشا اور صبح کی نماز جماعت کے ساتھ پڑھی گویا اس نے مکمل رات قیام کیا۔
Usman (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Jis ne Isha ki namaz jamaat ke sath parhi goya us ne adhi raat qayam kya aur jis ne Isha aur Subah ki namaz jamaat ke sath parhi goya us ne mukammal raat qayam kya.
Ubayy ibn Ka'b narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Isha' prayer. He (peace and blessings be upon him) missed some people, so he (peace and blessings be upon him) asked, "Is so-and-so present?" It was said, "Yes, so-and-so is present." Then he (peace and blessings be upon him) asked, "Is so-and-so present?" It was said, "No." Then he (peace and blessings be upon him) asked, "Is so-and-so present?" They said, "No." He (peace and blessings be upon him) said, "These two prayers, meaning Isha' and Fajr, are very difficult for the hypocrites. If they knew what reward there is in attending them, they would come crawling on their knees. And a man praying with another is more beloved to Allah than praying alone, and praying with two men is better than praying with one, and the more there are, the more beloved they are to Allah. And the first row is like the row of angels."
Grade: Da'if
(٤٩٦٤) ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عشا کی نماز پڑھائی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کچھ آدمیوں کو گم پایا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : فلاں ہے ؟ تو کہا گیا : جی فلاں ہے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : فلاں ہے ؟ کہا گیا : نہیں۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : فلاں ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ دو نمازیں یعنی عشا اور فجر منافقین پر بہت بھاری ہیں۔ اگر وہ جان لیں کہ ان کے آنے میں کیا ثواب ہے تو وہ گھٹنوں کے بل بھی چل کر آئیں اور آدمی کا دوسرے کے ساتھ مل کر نماز پڑھنا یہ زیادہ محبوب ہے اکیلے سے اور دو آدمیوں کے ساتھ مل کر پڑھنا یہ ایک آدمی سے بہتر ہے اور جتنے زیادہ ہوں اتنے اللہ کو محبوب ہیں اور پہلی صف فرشتوں کی صف کی طرح ہے۔
(4964) Abi bin Kaab farmate hain ke hamen Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Isha ki namaz parhayi. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kuchh aadmiyon ko gum paya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poochha: Falan hai? To kaha gaya: Jee Falan hai. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poochha: Falan hai? Kaha gaya: Nahin. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poochha: Falan hai? Unhon ne kaha: Nahin. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Ye do namazen yani Isha aur Fajr munafiqeen par bahut bhari hain. Agar wo jaan len ke unke aane mein kya sawab hai to wo ghutoon ke bal bhi chal kar aaen aur aadmi ka doosre ke sath mil kar namaz parhna ye zyada mahboob hai akele se aur do aadmiyon ke sath mil kar parhna ye ek aadmi se behtar hai aur jitne zyada hon utne Allah ko mahboob hain aur pehli saff farishton ki saff ki tarah hai.
Qabath bin Ashyam narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two men praying, one leading the other in prayer, is more virtuous in the sight of Allah than four men praying individually. And the prayer of four men, one of them leading the rest, is more beloved to Allah than eight men praying individually. And the prayer of eight men, one of them leading, is more virtuous in the sight of Allah than one hundred men praying individually."
Grade: Da'if
(٤٩٦٥) قباث بن اشیم فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دو آدمی نماز پڑھیں ایک دوسرے کی امامت کروائے ، یہ زیادہ افضل ہے اللہ کے ہاں کہ چار آدمی اکیلے اکیلے نماز پڑھیں اور چار آدمیوں کی نماز جب ان میں سے ایک امامت کروائے باقیوں کی، اللہ کو زیادہ پسند ہے کہ آٹھ آدمی اکیلے اکیلے نماز پڑھیں اور آٹھ آدمیوں کا نماز پڑھنا جب ان میں سے ایک امامت کروائے یہ اللہ کے ہاں زیادہ افضل ہے کہ سو آدمی اکیلے اکیلے نماز پڑھیں۔
4965 Qabas bin Ashim farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: do aadmi namaz parhain ek doosre ki imamat karwaye, ye zyada afzal hai Allah ke han ke char aadmi akele akele namaz parhain aur char aadmiyon ki namaz jab un mein se ek imamat karwaye baqiyon ki, Allah ko zyada pasand hai ke aath aadmi akele akele namaz parhain aur aath admiyon ka namaz parhna jab un mein se ek imamat karwaye ye Allah ke han zyada afzal hai ke sau aadmi akele akele namaz parhain.