Chapter on What to Recite in Witr After Al-Fatihah
باب ما يقرأ في الوتر بعد الفاتحة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4851
(4851) 'Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Lord, the Most High) in the first rak'ah of Witr, and { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } (Say, "O disbelievers) in the second rak'ah, and { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} (Say, "He is Allah, [who is] One), { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } (Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak), and { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } (Say, "I seek refuge in the Lord of mankind) in the third rak'ah.
Grade: Da'if
(٤٨٥١) عمرہ حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر کی پہلی رکعت میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } پڑھتے اور دوسری رکعت میں { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور تیسری رکعت میں { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} ، { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } اور { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } پڑھتے۔
(4851) Umrah Hazrat Ayesha (Razi Allah Anha) se naqal farmati hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) witr ki pehli rakat mein {Subbihisma Rabbikal A'la} parhte aur dusri rakat mein {Qul Ya Ayyuhal Kafirun} aur teesri rakat mein {Qul Huwallahu Ahad}, {Qul A'oozu Bi Rabbi Falak} aur {Qul A'oozu Bi Rabbi Nas} parhte.
Aisha narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would recite { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Lord, the Most High) and { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } (Say: O disbelievers) in the two rak'ahs after Witr, and in Witr he would recite { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} (Say: He is Allah, the One), and { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } (Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak) and { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } (Say: I seek refuge with the Lord of mankind).
Grade: Sahih
(٤٨٥٢) عمرہ حضرت عائشہ سے نقل فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتروں کے بعد والی دو رکعات میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور وتر میں { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} اور { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } اور { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } پڑھتے۔
Umarah Hazrat Aisha se naql farmati hain ke Rasool Allah SAW witron ke baad wali do rakat mein Subbihisma Rabbikal A'ala aur Qul ya ayyuhal kafirun aur witr mein Qul huwal lahu Ahad aur Qul A'uzu bi Rabbil falaq aur Qul A'uzu bi Rabbin nas padhte.
Abdul Aziz bin Juraij said: We asked Aisha (ra): What did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recite in Witr? She said: He (peace and blessings of Allah be upon him) would recite in the first Rak'ah { Sabbih Isma Rabbik Al-A'la } and in the second Rak'ah { Qul Ya Ayyuhal-Kafiroon } and in the third Rak'ah { Qul Huwal-lahu Ahad } and "Mu'awwidhatain".
Grade: Da'if
(٤٨٥٤) عبدالعزیز بن جریج فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت عائشہ (رض) سے سوال کیا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر میں کیا پڑھتے تھے ؟ وہ فرمانے لگیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پہلی رکعت میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور دوسری رکعت میں { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور تیسری رکعت میں { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} اور ” معوذتین “ پڑھتے تھے۔
Abdul Aziz bin Juraij farmate hain ki hum ne Hazrat Ayesha (RA) se sawal kiya: Nabi (SAWW) witr mein kya parhte thay? Wo farmane lagi ke aap (SAWW) pehli rakat mein {Subbihisma Rabbikal A'ala} aur dusri rakat mein {Qul ya ayyuhal kafirun} aur teesri rakat mein {Qul Huwallahu Ahad} aur "Mu'awwidhatain" parhte thay.
Abi bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite { Glorify the name of your Lord, the Most High } and { Say, "O disbelievers, } and { Say, "He is Allah, [who is] One, } in Witr.
Grade: Sahih
(٤٨٥٥) ابی بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھا کرتے تھے۔
4855 abi bin kab r.a farmate hain ke nabi s.a.w.w witr mein subih isma rabbikal aala aur qul ya ayyuhal kafirun aur qul huwal lahu ahad parhta karte thay
Ubayy ibn Ka'b narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in Witr: { Glorify the name of your Lord, the Most High } and { Say, "O disbelievers } and { Say, "He is Allah , [who is] One. }
Grade: Da'if
(٤٨٥٦) ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھتے۔
(4856) abi bin kab farmaty hain kah nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) witr mein { sabbih isma rabbikal aala } aur { qul ya ayyuhal kafirun } aur { qul huwal lahu ahad } parhty.
(4857) Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite { Glorify the name of your Lord, the Most High } and { Say, "O disbelievers, "} and { Say, "He is Allah , [who is] One, "} in Witr.
(b) In the narration of Isra'il, there is a slight variation in the wording that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Witr.
Grade: Sahih
(٤٨٥٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھا کرتے تھے۔
(ب) اسرائیل کی روایت میں کچھ الفاظ مختلف ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر پڑھتے تھے۔
4857 Ibn Abbas (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) witr mein {Subhih ism rabbikal a'ala} aur {Qul ya ayyuhal kafirun} aur {Qul huwal lahu ahad} parha karte thay. (b) Israel ki riwayat mein kuch alfaz mukhtalif hain ki Rasool Allah (SAW) witr parhte thay.
Saeed bin Jubair narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he used to pray Witr with three Surahs: { Glorify the name of your Lord, the Most High } and { Say, "O disbelievers, } and { Say, "He is Allah , [who is] One. }
Grade: Da'if
(٤٨٥٨) سعید بن جبیر ابوہریرہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ تین سورتوں سے وتر پڑھتے تھے { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} ۔
Saeed bin Jubair Abu Huraira (RA) se naql farmate hain ki woh teen suraton se witr parhte thay {Subbihisma Rabbikal A'ala} aur {Qul ya ayyuhal kafिरoon} aur {Qul huwal lahu ahad}.