3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on Prostration in Read with the Name of Your Lord

باب سجدة اقرأ باسم ربك

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3723

(3723) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that we performed prostration with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) during the recitation of Surah Inshiqaq and Surah Alaq.


Grade: Sahih

(٣٧٢٣) حضرت ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ سورة انشقاق اور سورة علق میں سجدہ کیا۔

(3723) Hazrat Abu Huraira (RA) bayan karte hain keh hum ne Rasool Allah (SAW) ke sath Surah Inshiqaq aur Surah Alaq mein Sajda kiya.

٣٧٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، إِمْلَاءً، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ(ح)وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثنا سَعْدَانُ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَفِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنْ سُفْيَانَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 3723

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3724

(3724) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed prostration in Surah Inshiqaq and Surah Alaq.


Grade: Sahih

(٣٧٢٤) حضرت ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سورة انشقاق اور سورة علق میں سجدہ کیا۔

(3724) Hazrat Abu Huraira (RA) bayan karte hain keh Rasool Allah (SAW) ne Surah Inshiqaq aur Surah Alaq mein Sajda kiya.

٣٧٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ،حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ:وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:" سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ "٣٧٢٥ - رَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنِ الْأَعْرَجِ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ سَجْدَتَيْنِ "أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، فَذَكَرَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 3724

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3725

(3725) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I performed two prostrations with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) during the recitation of Surah Inshiqaq and Surah Alaq.


Grade: Sahih

(٣٧٢٥) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ سورة انشقاق اور سورة علق میں دو سجدے کیے۔

(3725) Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ke maine Rasool Allah (SAW) ke sath Surah Inshiqaq aur Surah Alaq mein do sajday kiye.

٣٧٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ،حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ:وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:" سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ "٣٧٢٥ - رَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنِ الْأَعْرَجِ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ سَجْدَتَيْنِ "أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، فَذَكَرَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 3725

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3726

(3726) (a) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them) prostrated during the recitation of Surah Inshiqaq and Surah Alaq, and so did the one who is better than both of them, meaning the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). (b) The hadith of prostrating during the recitation of Surah Inshiqaq is also narrated to us through Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


Grade: Sahih

(٣٧٢٦) (ا) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر اور حضرت عمر (رض) نے سورة انشقاق اور سورة علق میں سجدہ کیا اور اس ہستی نے بھی سجدہ کیا جوان دونوں سے بہتر ہے، یعنی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے۔ (ب) سورة انشقاق میں سجدہ کرنے کے بارے میں ہمیں سیدنا علی (رض) اور حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کے واسطے سے بھی حدیث بیان کی گئی ہے۔

(3726) (a) Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain keh Hazrat Abu Bakr aur Hazrat Umar (RA) ne Surah Inshiqaq aur Surah Alaq mein sajdah kiya aur iss hasti ne bhi sajdah kiya jo an donon se behtar hai yani Rasool Allah (SAW) ne. (b) Surah Inshiqaq mein sajdah karne ke bare mein hamen Sayyiduna Ali (RA) aur Hazrat Abdullah bin Masood (RA) ke waste se bhi hadees bayan ki gayi hai.

٣٧٢٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قُرَّةُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ،ثنا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ، وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا "وَرُوِّينَا السُّجُودَ فِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 3726