3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Sitting for Rest

باب في جلسة الاستراحة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2757

Abu Qilaba narrated that Malik bin Huwairith al-Laythi (may Allah be pleased with him) informed us that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying, and when he had prayed a rak'ah or two of his prayer, he would not stand until he had straightened up (in the sitting position).


Grade: Sahih

(٢٧٥٧) ابوقلابہ سے روایت ہے کہ ہمیں مالک بن حویرث لیثی (رض) نے خبر دی کہ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، جب آپ اپنی نماز کی ایک یا دو رکعتیں پڑھ لیتے تو اس وقت تک کھڑے نہ ہوتے جب تک سیدھے بیٹھ نہ جاتے۔

(2757) Abu qulaba se riwayat hai ki hamen malik bin hawairith laithi (RA) ne khabar di ki unhon ne rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko namaz parhte huye dekha, jab aap apni namaz ki aik ya do rakat parh lete to us waqt tak kharay na hote jab tak seedhe baith na jate.

٢٧٥٧ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ جَدِّي أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ نُجَيْدٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ،أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَا:ثنا يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا هُشَيْمٌ، أنبأ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أنبأ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي" فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ هُشَيْمٍ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2758

Muhammad bin 'Amr bin 'Ata said: I heard Abu Humayd As-Sa'idi (May Allah be pleased with him) saying while he was in a gathering of the Companions, including Abu Qatadah (May Allah be pleased with him). He narrated the complete Hadith about the way the Messenger of Allah (ﷺ) offered Salat, including this: "Then he (ﷺ) bowed down for the prostration (Sujud). Then, he raised his head saying, 'Allahu Akbar,' and sat up straight, putting his left foot under him, till every bone settled at its place, then he performed the second prostration." Or he (Abu Humayd) said: "Till every joint returned to its place."


Grade: Da'if

(٢٧٥٨) محمد بن عمرو بن عطا فرماتے ہیں کہ میں نے ابو حمید ساعدی (رض) کو صحابہ کی ایک جماعت میں جس میں ابوقتادہ (رض) بھی تھے فرماتے ہوئے سنا۔۔۔ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز کے طریقے کے بارے میں مکمل حدیث ذکر کی اور اس میں یہ بھی ہے کہ پھر آپ سجدے کی طرف لوٹے پھر سجدے سے اللہ اکبر کہتے ہوئے اٹھے۔ پھر اپنی ٹانگ کو موڑ کر اس پر سیدھے ہو کر بیٹھ گئے حتیٰ کہ دوسرا سجدہ کریں یا فرمایا کہ آپ کا ہر ہر جوڑ اپنی جگہ برابر ہوجائے ۔

2758 Muhammad bin Amro bin Ata farmate hain ke maine Abu Humaid Saidi (RA) ko sahaba ki aik jamaat mein jis mein Abu Qatada (RA) bhi thay farmate hue suna... Unhon ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki namaz ke tareeqe ke bare mein mukammal hadees zikar ki aur is mein ye bhi hai ke phir aap sajde ki taraf lautے phir sajde se Allah Akbar kehte hue uthے. Phir apni taang ko mor kar is par seedhe ho kar baith gaye hatta ke doosra sajdah karein ya farmaya ke aap ka har har jor apni jaga barabar ho jaye.

٢٧٥٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ،عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ:حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صِفَةِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ:" ثُمَّ يَعُودُ، يَعْنِي إِلَى السُّجُودِ، ثُمَّ "يَرْفَعُ فَيَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ يَثْنِي رِجْلَهُ فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا مُعْتَدِلًا حَتَّى يَرْجِعَ أَوْ يَقِرَّ كُلُّ عَظْمٍ مَوْضِعَهُ مُعْتَدِلًا "