Chapter on Those Who Made Four Before Noon and Four After It
باب من جعل قبل الظهر أربعا، وبعدها أربعا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4481
Anasah narrated from Umm Habibah (RA) that she told her that the Prophet (PBUH) said: “Whoever observes four Rakat before Zuhr and four after it, he will be prohibited from the Fire."
Grade: Sahih
(٤٤٨١) عنبسہ ام حبیبہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے عنبسہ کو بتایا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے ظہر سے پہلے اور اس کے بعد چار رکعات پر محافظت کی تو وہ بندہ جہنم پر حرام کردیا جاتا ہے۔
Anbasa Umme Habiba (RA) se naql farmate hain ke unhon ne Anbasa ko bataya ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne zohar se pehle aur uske baad chaar rakat par hifazat ki to woh banda jahannum par haram kar diya jata hai.
Hassaan bin Atiya (may Allah be pleased with him) narrated: When death approached Anbasa bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), he started screaming and shouting. He was asked: "Why are you screaming and shouting?" He replied: "I heard from my sister Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever prays four Rak'ah before and after the Zuhr prayer, his flesh will be forbidden to Hellfire.' After hearing this, I never abandoned these Rak'ah."
Grade: Sahih
(٤٤٨٢) حسان بن عطیہ (رض) فرماتے ہیں : جب عنبسہ بن ابی سفیان (رض) پر موت کا وقت آگیا تو انھوں نے بہت چیخ و پکار کی ان سے کہا گیا : یہ چیخ و پکار کیوں ہے ؟ تو وہ کہنے لگے : میں نے اپنی بہن ام حبیبہ (رض) سے سنا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے ظہر سے پہلے اور بعد میں چار رکعات ادا کیں تو اس کا گوشت جہنم پر حرام کردیا جاتا ہے، میں نے یہ بات سننے کے بعد ان رکعات کو ترک نہیں کیا۔
Hasaan bin Atiya (RA) farmate hain: Jab Anbasa bin Abi Sufyan (RA) par mout ka waqt aagaya to unhon ne bohat cheekh o pukar ki, un se kaha gaya: Yeh cheekh o pukar kyun hai? To woh kehne lage: Maine apni behen Umme Habibah (RA) se suna ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne Zuhr se pehle aur baad mein chaar rakat ada ki to uska gosht jahannum par haraam kar diya jata hai, maine yeh baat sun ne ke baad in rakaat ko tark nahin kiya.