3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Washing Clothes from Menstrual Blood

باب غسل الثوب من دم الحيض

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4105

A woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked, "What should one of us do if menstrual blood gets on her clothes?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "She should scratch it off, then wash it, then sprinkle water on it and pray in it."


Grade: Sahih

(٤١٠٥) اسماء (رض) سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی اور پوچھنے لگی : اگر ہم میں سے کسی کے کپڑے کو حیض کا خون لگ جائے تو وہ کیا کرے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسے کھرچنے کے بعد دھو لے، پھر اسے چھینٹے مار کر اس میں نماز ادا کرلے۔

(4105) Asma (RA) se riwayat hai ke ek aurat Nabi (SAW) ke paas aai aur pochne lagi: Agar hum mein se kisi ke kapde ko haiz ka khoon lag jaye to wo kya kare? Aap (SAW) ne farmaya: Use khurcne ke baad dho le, phir use chheente marke us mein namaz ada kar le.

٤١٠٥ - أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ:حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ،أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ:إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ؟فَقَالَ:" تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ تَنْضَحُهُ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4106

Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) reported that a woman asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about menstrual blood getting on clothes. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "She should scratch it off, then wash it, then sprinkle water on it and then pray in it."


Grade: Sahih

(٤١٠٦) اسماء بنت ابی بکر (رض) سے روایت ہے کہ کپڑے کو حیض کا خون لگنے کے بارے میں ایک عورت نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسے کھرچنے کے بعد دھو لے، پھر اسے چھینٹے مار کر اس میں نماز ادا کر۔

4106 Asma bint Abi Bakr (RA) se riwayat hai ke kapre ko haiz ka khoon lagne ke bare mein ek aurat ne Nabi (SAW) se sawal kiya to aap (SAW) ne farmaya : ise khurcne ke baad dho le, phir ise chheente maar kar is mein namaz ada kar.

٤١٠٦ - أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ تُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ،تَقُولُ:إِنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حُتِّيهِ، ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ، ثُمَّ رُشِّيهِ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ "