Chapter on Those Who Say Qunut in Witr is Before Bowing
باب من قال: يقنت في الوتر قبل الركوع
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4861
Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would pray three rak'ahs for Witr. In them, he would recite { Glorify the name of your Lord, the Most High }, { Say, "O disbelievers }, and { Say, "He is Allah , [who is] One."} And he would offer the Qunut supplication before bowing (in the last rak'ah). When he finished the prayer by saying the Salam, he would say Subhana Rabbiyal Quddus (Glory be to my Lord, the Most Holy) twice softly, and the third time he would say it aloud, raising his voice.
Grade: Da'if
(٤٨٦١) ابی بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تین وتر پڑھتے، ان میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی }، { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھتے تھے اور دعائے قنوت رکوع سے پہلے پڑھتے تھے۔ جب سلام پھیرتے تو سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُوسِ دو مرتبہ آہستہ کہتے اور تیسری مرتبہ بلند آواز سے کہتے اور آواز کو بلند کرتے۔
4861 Ubayy bin Kaab (Razi Allahu Anhu) farmate hain ki Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) teen witr parhte, in mein {Subbihisma Rabbikal A'la}, {Qul Ya Ayyuhal Kafiruun} aur {Qul Huwallahu Ahad} parhte thay aur Dua e Qunut ruku se pehle parhte thay. Jab salam pherte to Subhaanal Malikil Quddus do martaba ahista kehte aur teesri martaba buland awaz se kehte aur awaz ko buland karte.
Ubayy ibn Ka'b narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray Witr with three surahs: { Glorify the name of your Lord, the Most High } and { Say, "O disbelievers, } and { Say, "He is Allah, [who is] One, " } and he would perform Qunut before bowing (in the last rak'ah). When he finished the Salam (prayer), he would say: { Glory be to the Holy King } three times, and at the end, he would raise his voice and say: { Lord of the angels and the Rooh }
Grade: Da'if
(٤٨٦٢) ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تین سورتوں کے ساتھ وتر پڑھتے :{ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} اور رکوع سے پہلے قنوت پڑھتے تھے۔ جب سلام پھیرتے تو کہتے : ( (سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ ) ) تین مرتبہ اور آخر میں آواز کو بلند کرتے اور کہتے : ( (رَبِّ الْمَلاَئِکَۃِ وَالرُّوحِ ) ) ۔
4862 Ubayy bin Kaab farmate hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) teen suraton ke sath witr parhte Subhan isma rabbikal aala aur Qul ya ayyuhal kafirun aur Qul huwallahu ahad aur ruku se pehle qunut parhte the Jab salam pherte to kehte Subhanal malikil quddus teen martaba aur aakhir mein aawaz ko buland karte aur kehte Rabbil malaikati warruh
(4863) Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Buzaini narrates from his father, neither is there any mention of Qunut in it, nor of Abi bin Ka'b.
(b) The second narration is of Muhammad bin Bashar Abdi, he also did not mention Qunut.
(c) It is narrated from Shu'ba Qatadah: He also did not mention Qunut.
(d) Sulayman A'mash, Shu'ba, Abd al-Malik bin Abi Sulayman, etc. narrate from Zubair, none of them mentioned Qunut either. However, in Hafs bin Ghiyath, from Mas'ad, from Zubair, it is mentioned that you (peace and blessings of Allah be upon him) recited the supplication of Qunut before bowing.
(Note) All these narrations are of Abu Dawud and Abu Dawud has also declared this addition as weak.
Grade: Da'if
(٤٨٦٣) سعید بن عبدالرحمن بن بزنی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں، نہ اس میں قنوت کا ذکر ہے اور نہ ہی ابی بن کعب کا۔
(ب) دوسری روایت محمد بن بشرعبدی کی ہے، انھوں نے بھی قنوت کا ذکر نہیں کیا۔
(ج) شعبہ قتادہ سے بیان کرتے ہیں : انھوں نے بھی قنوت کا ذکر نہیں کیا۔
(د) سلیمان اعمش، شعبہ، عبدالملک بن ابی سلیمان وغیرہ زبیر سے نقل فرماتے ہیں، ان میں سے بھی کسی نے قنوت کا ذکر نہیں کیا۔ لیکن حفص بن غیاث عن مسعد عن زبیر میں ذکر ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھی۔
(نوٹ) یہ تمام قول ابوداؤد کے ہیں اور ابوداؤد نے اس زیادتی کو بھی ضعیف کہا ہے۔
(4863) Saeed bin Abdur Rahman bin Buzni apne walid se naql farmate hain, na is mein qanoot ka zikr hai aur na hi Ubayy bin Ka'b ka.
(b) Dusri riwayat Muhammad bin Bashar Abdi ki hai, unhon ne bhi qanoot ka zikr nahin kiya.
(j) Shu'ba Qatada se bayan karte hain : unhon ne bhi qanoot ka zikr nahin kiya.
(d) Sulaiman A'mash, Shu'ba, Abdul Malik bin Abi Sulaiman waghaira Zubair se naql farmate hain, in mein se bhi kisi ne qanoot ka zikr nahin kiya. Lekin Hafs bin Ghiyas an Mas'ad an Zubair mein zikr hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ruku se pehle duae qanoot padhi.
(Note) Ye tamam qaul Abu Dawood ke hain aur Abu Dawood ne is ziyadati ko bhi zaeef kaha hai.
Ubayy ibn Kab (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray Witr with three rak'ahs, and he would not say the greeting of peace (salam) between them. In the first rak'ah, he would recite { Glorify the name of your Lord, the Most High } (Surah Al-Ala: 1), and in the second rak'ah, he would recite { Say, "O disbelievers" } (Surah Al-Kafirun: 1), and in the third rak'ah, he would recite { Say, "He is Allah, [who is] One" } (Surah Al-Ikhlas: 1), and he would perform qunut (supplication) before bowing. When he finished the prayer, he would say: (( Glory be to Allah, the Sovereign, the Pure )) twice in a low voice and the third time in a loud voice.
Grade: Da'if
(٤٨٦٤) ابی بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تین رکعات وتر پڑھتے تھے، ان میں سلام نہیں پھیرتے تھے۔ پہلی رکعت میں { سَبحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور دوسری رکعت میں { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور تیسری رکعت میں { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} اور رکوع سے پہلے قنوت پڑھتے تھے۔ جب نماز سے فارغ ہوتے تو پڑھتے : ( (سُبْحَانَ اللَّہِ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ ) ) دو مرتبہ آہستہ اور تیسری مرتبہ بلند آواز سے۔
(4864) Ubay bin Kaab (RA) farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) teen rakat witr parhte thay, in mein salam nahi pherte thay. Pehli rakat mein { Sabih isma rabbikal a'ala } aur dusri rakat mein { Qul ya ayyuhal kafirun } aur teesri rakat mein { Qul huwal lahu ahad } aur ruku se pehle qunut parhte thay. Jab namaz se farigh hote to parhte : (( Subhanallahil malikil quddus )) do martaba ahista aur teesri martaba buland awaz se.
Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) narrated that I spent the night with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) so that I could see how he (peace and blessings of Allah be upon him) offered qunut in Witr. He (peace and blessings of Allah be upon him) offered qunut before bowing (ruku). Then I sent my mother, Umm Abd, to spend the night with the women of your (peace and blessings of Allah be upon him) household and see how he (peace and blessings of Allah be upon him) offered qunut in his Witr. When she returned, she said: (He offered) qunut before bowing.
Grade: Sahih
(٤٨٦٥) عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ رات گزاری تاکہ میں دیکھ سکھوں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر میں قنوت کیسے پڑھتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رکوع سے پہلے قنوت پڑھا۔ پھر میں نے اپنی ماں ام عبد کو بھیجا کہ وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی عورتوں کے پاس رات گزارے اور دیکھے ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے وتر میں قنوت کیسے پڑھتے ہیں ؟ جب وہ واپس آئیں تو انھوں نے کہا : کہ رکوع سے پہلے قنوت ہیں۔
(4865) Abdullah bin Masood (RA) farmate hain ke maine Nabi (SAW) ke sath raat guzari takay main dekh sakun ke aap (SAW) witr mein qunut kaise parhte hain? Aap (SAW) ne ruku se pehle qunut parha. Phir maine apni maan Umme Abd ko bheja ke wo aap (SAW) ki auraton ke pass raat guzare aur dekhe, aap (SAW) apne witr mein qunut kaise parhte hain? Jab wo wapis aayin to unhon ne kaha: ke ruku se pehle qunut hain.
(4866) Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed three rak'ahs for Witr and he performed Qunut (supplication) before bowing.
Grade: Sahih
(٤٨٦٦) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین وتر پڑھے، ان میں رکوع سے پہلے قنوت پڑھی۔
(4866) ibne abbas (rz) farmate hain keh nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne teen witr parhe, in mein ruku se pehle qunut parhi.