Chapter on Disliking Loudly Raising the Voice during Sneezing
باب كراهية رفع الصوت الشديد بالعطاس
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3579
Narrated Abu Huraira (RA): When the Messenger of Allah (ﷺ) sneezed, he would lower his voice, and his (ﷺ) face would turn red.
Grade: Sahih
(٣٥٧٩) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب چھینک مارتے تو اپنی آواز کو پست کرلیتے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا چہرہ انور سرخ ہوجاتا۔
(3579) Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) jab chheenk maarte to apni aawaz ko past kar lete aur aap (SAW) ka chehra anwar surkh ho jata.
(3580) Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sneezed, he would cover his mouth with his hand or a cloth and sneeze in a low voice.
Grade: Sahih
(٣٥٨٠) ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ کو چھینک آتی تو اپنا ہاتھ یا کپڑا منہ مبارک پر رکھتے اور پست آواز سے چھینک مارتے۔
(3580) Abu Hurairah (RA) bayan karte hain keh Rasul Allah ko chheenk aati to apna hath ya kapra munh mubarak par rakhte aur past aawaz se chheenk marte.
(3581) (a) Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) disliked sneezing loudly in the mosque.
(b) Imam Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: The first Hadith is sufficient to clarify this issue.
Grade: Da'if
(٣٥٨١) (ا) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد میں زور سے چھینک مارنے کو ناپسند قرار دیتے تھے۔
(ب) امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں : اس مسئلہ کی وضاحت کے لیے پہلی حدیث ہی کافی ہے۔
(3581) (a) Syedna Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) masjid mein zor se chheenk marne ko napasand qarar dete thay.
(b) Imam Bayhaqi (RH) farmate hain : Iss masle ki wazahat ke liye pehli hadees hi kaafi hai.