3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on the Length of the Prophet's Recitation in Obligatory Prayers as an Imam, with Authentic Reports on the Length and Brevity of Recitation

باب قدر قراءة النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة المكتوبة وهو إمام قد مضت الأخبار الصحيحة في هذا المعنى في باب طول القراءة وقصرها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5282

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to shorten (the prayer) even if we led the prayer reciting Surah As-Saffat.


Grade: Sahih

(٥٢٨٢) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں اختصار کا حکم دیتے تھے اگرچہ ہم ” صافات “ کے ذریعہ ہی امامت کیوں نہ کروائیں۔

(5282) Ibne Umar (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) humain ikhtisaar ka hukm dete thay agarche hum "Safa'at" ke zariye hi imamat kiyun na karwai'n.

٥٢٨٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أنبأ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمٍ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ، وَإِنْ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 5282

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5283

Abd al-Aziz ibn Qays said: I asked Anas (may Allah be pleased with him) about the amount of recitation of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in prayer, so he (Anas) ordered Nadr ibn Anas or one of his sons to lead us in the Zuhr or Asr prayer. He recited Surat al-Mursalat and Surat `Amma Yatasa'aloon.


Grade: Da'if

(٥٢٨٣) عبد العزیز بن قیس کہتے ہیں کہ میں نے انس (رض) سے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز میں قرأت کی مقدار کا سوال کیا تو آپ (رض) نے نضر بن انس یا اپنے کسی بیٹے کو حکم دیا کہ وہ ہمیں ظہر کی یا عصر کی نماز پڑھائے تو اس نے سو رہ { وَالْمُرْسَلاَتِ } اور { عَمَّ یَتَسَائَ لُونَ } پڑھی۔

Abdul Aziz bin Qais kehte hain ki maine Anas (RA) se Nabi (SAW) ki namaz mein qirat ki miqdar ka sawal kiya to aap (RA) ne Nazr bin Anas ya apne kisi bete ko hukm diya ki woh humein Zuhr ki ya Asr ki namaz parhaye to usne Surah Wal Mursalat aur Surah Amma Yatasa'aloon parhi.

٥٢٨٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَفَّانُ، ثنا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى الْأَحْمَرُ،ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ:سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ مِقْدَارِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَأَمَرَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ أَوْ أَحَدَ بَنِيهِ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ، فَقَرَأَ بِنَا وَالْمُرْسَلَاتِ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 5283

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5284

Jabir bin Samurah reported that the Messenger of Allah (ﷺ) observed prayer like you (people) observe prayer today, but he (ﷺ) observed it briefly and his prayer was lighter than your prayer. And he (ﷺ) would recite Surahs like Sura al-Fajr and Sura al-Waqiah in Fajr prayer.


Grade: Sahih

(٥٢٨٤) جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نمازیں اس طرح پڑھتے تھے جیسے آج تمہاری نمازیں ہیں، لیکن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تخفیف کرتے اور آپ کی نماز تمہاری نماز سے ہلکی ہوتی تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سو رہ ” فجر “ اور ” واقعہ “ جیسی سورتیں پڑھا کرتے تھے۔

5284 Jaber bin Samra farmate hain ke Rasool Allah salat ul Allah alaih wa ala aalihi wa sallam namazen is tarah parhte thay jaise aaj tumhari namazen hain lakin aap salat ul Allah alaih wa ala aalihi wa sallam takhfeef karte aur aap ki namaz tumhari namaz se halki hoti thi Aap salat ul Allah alaih wa ala aalihi wa sallam so rah Fajr aur Waqia jaisi suraten parha karte thay

٥٢٨٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ الطُّوسِيُّ بِهَا أنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ، ثنا سُفْيَانُ،عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كَنَحْوٍ مِنْ صَلَاتِكُمُ الَّتِي تُصَلُّونَ الْيَوْمَ وَلَكِنَّهُ كَانَ يُخَفِّفُ كَانَتْ صَلَاتُهُ أَخَفَّ مِنْ صَلَاتِكُمْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ الْوَاقِعَةَ وَنَحْوَهَا مِنَ السُّوَرِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 5284