Chapter on Recommended Recitation in the Two Rak'ahs of Fajr After Al-Fatihah
باب ما يستحب قراءته في ركعتي الفجر بعد الفاتحة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4873
Abu Hazim narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite {Say, "O disbelievers"} and {Say, "He is Allah, [who is] One"} in the two rak'ahs of Fajr prayer.
Grade: Sahih
(٤٨٧٣) ابو حازم ابوہریرہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی دو رکعات میں { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھتے تھے۔
(4873) Abu Hazim Abu Huraira (RA) se naqal farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) fajar ki do rakat mein {Qul Ya Ayyuhal Kafirun} aur {Qul Huwallahu Ahad} parhte thay.
Saeed bin Musayyab narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in the first rak'ah of Fajr prayer, from Surah Al-Baqarah, the verses { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا } [Al-Baqarah : 136], in full, and in the second rak'ah, { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْہَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ } [Al-Imran : 52].
Grade: Sahih
(٤٨٧٥) سعید بن یسار ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی دو رکعات میں سے پہلی رکعت میں سو رہ بقرہ کی آیات { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا } [البقرۃ : ١٣٦] مکمل، اور دوسری رکعت میں { آمَنَّا بِاللَّہِ وَاشْہَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ } [آل عمران : ٥٢] پڑھتے تھے۔
Saeed bin Yaasir Ibn Abbas (RA) se naql farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Fajar ki do rakat mein se pehli rakat mein Sura Baqra ki ayat {Qulu aamna billahi wa ma unzilla ilaina} [Al Baqra 136] mukammal, aur dusri rakat mein {Aamna billahi wa ash-hadu bi-anna muslimeen} [Al Imran 52] parhte thay.
Saeed bin Musayyab narrated that Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would recite { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا } [Al-Baqarah: 136] in the first rak'ah of Fajr and { تَعَالَوْا إِلَی کَلِمَۃٍ سَوَائٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ } [Aal 'Imran: 52] in the second rak'ah.
Grade: Sahih
(٤٨٧٦) سعید بن یسار فرماتے ہیں کہ ابن عباس (رض) نے خبر دی کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی دو رکعات میں سے پہلی میں { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا } [البقرۃ : ١٣٦] اور دوسری رکعت میں { تَعَالَوْا إِلَی کَلِمَۃٍ سَوَائٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ } [آل عمران : ٥٢] پڑھتے تھے۔
Saeed bin Yaasir farmate hain ki Ibn Abbas (RA) ne khabar di ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Fajar ki do rakat mein se pehli mein {Qul Auzubirabbil falaq} aur dusri rakat mein {Qul Auzubirabbin naas} parhte thay.
(4877) Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he (peace and blessings of Allah be upon him) would recite in the first Rak'ah of Fajr prayer, { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَی إِبْرَاہِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ } [Al-Baqarah 2:136] up to { وَنَحْنُ لَہُ مُسْلِمُونَ } [Al-Baqarah 2:133] and in the second Rak'ah { رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاہِدِینَ } [Al Imran 3:53] .
(b) 'Abdul-'Aziz has some doubt whether it is { رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ } [Al Imran 3:53] or {إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِیمِ } [Al-Baqarah 2:119].”
Grade: Sahih
(٤٨٧٧) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی دو رکعات میں سے پہلی رکعت میں { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَی إِبْرَاہِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ } [البقرۃ : ١٣٦] إِلَی قَوْلِہِ { وَنَحْنُ لَہُ مُسْلِمُونَ } [البقرۃ : ١٣٣] اور دوسری رکعت میں { رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاہِدِینَ } [ال عمران : ٥٣] پڑھتے تھے۔
(ب) عبدالعزیز در اور دی کو شک ہے کہ { رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ } [ال عمران : ٥٣] ” وہ ہے یا {إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِیمِ } [البقرۃ : ١١٩] ہے۔ “
4877 Abu Hurairah (RA) farmate hain main Rasulullah (SAW) se suna aap (SAW) Fajr ki do rakaat mein se pehli rakaat mein {Quluo aamanna billahi wa ma unzila ilaina wa ma unzila ila Ibrahima wa Isma'ila wa Is'haqa wa Ya'quba } [Al-Baqarah : 136] ila qaulihi { wa nahnu lahu muslimoon} [Al-Baqarah : 133] aur dusri rakaat mein { Rabbana aamanna bima anzalta wa ittaba'nar-Rasula faktubna ma'a ash-shahideen} [Al-Imran : 53] padhte thay. (b) Abdul Aziz dar aur di ko shak hai ki { Rabbana aamanna bima anzalta } [Al-Imran : 53] " woh hai ya {Inna arsalnaka bil-haqqi basheeran wa nazeeran wa la tus'alu 'an as'habil-jaheem} [Al-Baqarah : 119] hai. "