Isaac bin Saeed bin Amr bin Saeed bin Aas (RA) narrated that my father narrated to me from his father that I was in the service of Uthman (RA) when he called for water for ablution and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "When the time for an obligatory prayer comes for a Muslim, and he performs ablution well and offers his prayer with proper attention and humility, it will be an expiation for his previous sins, so long as he does not commit a major sin, and this is for his entire life.”
Grade: Sahih
(٣٥٨٢) اسحاق بن سعید بن عمرو بن سعید بن عاص (رح) بیان کرتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے اپنے والد کے واسطے سے حدیث بیان کی کہ میں سیدنا عثمان (رض) کی خدمت میں حاضر تھا۔ انھوں نے وضو کے لیے پانی وغیرہ منگوایا تو فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا کہ جس مسلمان پر فرض نماز کا وقت آجائے تو وہ اچھی طرح وضو کرے اور نماز کے خشوع و خضوع کو بھی اچھے طریقے سے سر انجام دے تو یہ اس کے سابقہ گناہوں کا کفارہ ہوجائے گا۔ جب تک وہ کبیرہ گناہوں کا ارتکاب نہ کرے اور یہ پوری زندگی کے لیے ہے۔
(3582) Ishaq bin Saeed bin Amro bin Saeed bin Aas (RA) bayan karte hain ke mujhe mere walid ne apne walid ke wasete se hadees bayan ki ke main Sayyidna Usman (RA) ki khidmat mein hazir tha Unhon ne wuzu ke liye pani waghaira mangwaya to farmaya main ne Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko farmate huye suna ke jis musalman par farz namaz ka waqt aajaye to wo achhi tarah wuzu kare aur namaz ke khushu o khuzoo ko bhi achhe tareeqe se sar anjam de to ye uske sabiqah gunahon ka kaffara hojaega jab tak wo kabira gunahon ka irtikaab na kare aur ye poori zindagi ke liye hai
(3583) Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): Once the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led the prayer, then he said: "O so-and-so! Why don't you offer the prayer properly? Don't you see how the worshiper offers the prayer? He offers the prayer for himself. By Allah! I see behind me as I see in front of me."
Grade: Sahih
(٣٥٨٣) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ ایک بار رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پڑھائی، پھر فرمایا : اے فلاں ! تو نماز کو اچھی طرح کیوں نہیں ادا کرتا۔ کیا تو نہیں دیکھتا کہ نمازی نماز کس طرح پڑھتا ہے۔ وہ اپنے لیے نماز پڑھتا ہے۔ اللہ کی قسم ! میں اپنے پیچھے سے بھی اسی طرح دیکھتا ہوں جس طرح اپنے سامنے سے دیکھتا ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh ek baar Rasool Allah (SAW) ne namaz parhi, phir farmaya: Aye falan! Tu namaz ko achi tarah kyun nahi ada karta. Kya tu nahi dekhta keh namazi namaz kis tarah parhta hai. Woh apne liye namaz parhta hai. Allah ki qasam! Main apne peeche se bhi usi tarah dekhta hun jis tarah apne samne se dekhta hun.
(3584) Narrated Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever perfects his prayer in front of people but does not do so in private, then he has mocked and belittled his Lord."
Grade: Da'if
(٣٥٨٤) عبداللہ (رض) سے روایت کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو شخص لوگوں کو دکھانے کے لیے نماز اچھی طرح پڑھے اور تنہائی میں اچھی طرح ادا نہ کرے تو یہ اپنے رب کی توہین وتضحیک ہے۔
(3584) Abdullah (rz) se riwayat ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo shakhs logon ko dikhane ke liye namaz achhi tarah parhe aur tanhai mein achhi tarah ada na kare to yeh apne rabb ki tauheen-o-tahzeeq hai.
Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and said: "O people! Beware of hidden shirk." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah! What is hidden shirk?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A man stands up to pray and tries to beautify his prayer so that people may see him, this is hidden shirk."
Grade: Sahih
(٣٥٨٥) جابر بن عبداللہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے اور فرمایا : اے لوگو ! پوشیدہ شرک سے بچ جاؤ۔ صحابہ (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! پوشیدہ شرک کیا ہوتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آدمی نماز کے لیے کھڑا ہو اور نماز کو خوبصورت بنانے کی کوشش کرے تاکہ لوگ اسے دیکھیں ، یہی پوشیدہ شرک ہے۔
(3585) Jabir bin Abdullah (RA) bayan karte hain ke Nabi (SAW) tashreef laaye aur farmaya: Aye logo! Posheeda shirk se bach jao. Sahaba (RA) ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Posheeda shirk kya hota hai? Aap (SAW) ne farmaya: Aadmi namaz ke liye khada ho aur namaz ko khoobsurat banane ki koshish kare taake log use dekhen, yahi posheeda shirk hai.
Narrated Salman al-Farsi (RA): Prayer is a scale; whoever establishes its pillars will be rewarded in full, and whoever falls short in it, you know well what has been said about those who give less in weight and measure.
Grade: Da'if
(٣٥٨٦) سیدنا سلمان فارسی (رض) سے روایت ہے کہ نماز ترازو ہے جو اس کو پورا پورا ادا کرے گا اس کو پورا پورا اجر دیا جائے گا اور جو کمی کرے گا تو تم اچھی طرح جانتے ہو کہ ناپ تول میں کمی کرنے والے والوں کے بارے میں کیا کچھ کہا گیا ہے۔
(3586) sydna salman farsi (rz) se riwayat hai ki namaz tarazu hai jo is ko pora pora ada kare ga us ko pora pora ajr diya jaye ga aur jo kami kare ga to tum achhi tarah jante ho ki naap tol mein kami karne walon ke bare mein kya kuchh kaha gaya hai.