3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Encouragement to Enhance Prayer
باب الترغيب في تحسين الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| maḥmūd bn labīdin | Mahmud ibn Labid al-Ash'ari | He saw the Prophet |
| ‘āṣim bn ‘umar bn qatādah | Asim ibn Umar al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| sa‘d bn isḥāq bn ka‘b bn ‘ujrah | Sa'd ibn Ishaq al-Qadi | Trustworthy |
| abū khālidin al-ḥmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn sa‘īdin al-aṣbahānī | Muhammad ibn Sa'id al-Asbahani | Trustworthy, Upright |
| bishr bn mūsá | Bishr ibn Musa al-Asadi | The Imam, the Hafez, the Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘abd al-lah al-ṣaffār | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3585
Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and said: "O people! Beware of hidden shirk." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah! What is hidden shirk?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A man stands up to pray and tries to beautify his prayer so that people may see him, this is hidden shirk."
Grade: Sahih
(٣٥٨٥) جابر بن عبداللہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے اور فرمایا : اے لوگو ! پوشیدہ شرک سے بچ جاؤ۔ صحابہ (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! پوشیدہ شرک کیا ہوتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آدمی نماز کے لیے کھڑا ہو اور نماز کو خوبصورت بنانے کی کوشش کرے تاکہ لوگ اسے دیکھیں ، یہی پوشیدہ شرک ہے۔
(3585) Jabir bin Abdullah (RA) bayan karte hain ke Nabi (SAW) tashreef laaye aur farmaya: Aye logo! Posheeda shirk se bach jao. Sahaba (RA) ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Posheeda shirk kya hota hai? Aap (SAW) ne farmaya: Aadmi namaz ke liye khada ho aur namaz ko khoobsurat banane ki koshish kare taake log use dekhen, yahi posheeda shirk hai.
٣٥٨٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:" أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَشِرْكَ السَّرَائِرِ "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا شِرْكُ السَّرَائِرِ؟قَالَ:" يَقُومُ الرَّجُلُ فَيُصَلِّي فَيُزَيِّنُ صَلَاتَهُ جَاهِدًا؛ لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ النَّاسِ إِلَيْهِ فَذَاكَ شِرْكُ السَّرَائِرِ "