Bahz bin Hakam narrates that whenever something was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he would ask: "Is this a gift or charity?" If it was said that it was a gift, he would accept it, and if it was said that it was charity, he would tell the Companions (may Allah be pleased with them) to take it.
Grade: Sahih
(١٣٢٥٠) حضرت بہز بن حکم فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جب کوئی چیز لائی جاتی تو آپ سوال کرتے : کیا یہ ہدیہ ہے یا صدقہ ہے ؟ اگر کہا جاتا کہ ہدیہ ہے تو اس کو لے لیتے اور اگر کہا جاتا کہ صدقہ ہے تو صحابہ کرام (رض) کو فرماتے کہ اسے لے لو۔
Hazrat Behzo bin Hakam farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pas jab koi cheez laayi jati to aap sawal karte: kya ye hadiya hai ya sadqa hai? Agar kaha jata ki hadiya hai to us ko le lete aur agar kaha jata ki sadqa hai to sahaba kiram (RaziAllahu Anhum) ko farmate ke ise le lo.
١٣٢٥٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ سَأَلَ عَنْهُ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ،فَإِنْ قَالُوا:هَدِيَّةٌ مَدَّ يَدَهُ،وَإِنْ قَالُوا:صَدَقَةٌ قَالَ لِأَصْحَابِهِ:" خُذُوا "، ⦗٥٣⦘ وَرُوِّينَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمَعْنَاهُ