Jabir (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a woman, and he went to Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) and fulfilled his desire with her. Then he went out to his Companions and said: “Verily, a woman comes in the form of Satan and leaves in the form of Satan, so whoever among you sees a woman and is attracted to her, let him go to his wife, for that will dispel what is in his soul.”
Grade: Sahih
(١٣٥١٦) جابر (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک عورت کو دیکھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) زینب بنت جحش کے پاس گئے۔ ان سے اپنی حاجت کو پورا کیا۔ پھر اپنے صحابہ (رض) کی طرف نکلے اور فرمایا : بیشک عورت شیطان کی صورت میں آتی ہے اور شیطان کی صورت میں جاتی ہے، جو کوئی ایسی بات پائے تو وہ اپنے گھر والی کی طرف جائے تو وہ سب ختم ہوجائے گا جو اس کے نفس میں ہے۔
(13516) jabir (rz) se riwayat hai ki nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek aurat ko dekha to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) zainab bint jahsh ke pas gaye. Un se apni hajat ko poora kiya. Phir apne sahaba (rz) ki taraf nikle aur farmaya: Beshak aurat shaitan ki soorat mein aati hai aur shaitan ki soorat mein jaati hai, jo koi aisi baat paye to wo apne ghar wali ki taraf jaye to wo sab khatam ho jaye ga jo uske nafs mein hai.
١٣٥١٦ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، وَأَبُو مُسْلِمٍ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ الْبَزَّازُ،ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ قَالَا:ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً، فَدَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا، ثُمَّ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ،فَقَالَ لَهُمْ:" إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ، وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ، فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ، فَإِنَّهُ يُضْمِرُ مَا فِي نَفْسِهِ "،لَمْ يَذْكُرْ إِسْمَاعِيلُ قَوْلَهُ:فَإِنَّهُ يُضْمِرُ مَا فِي نَفْسِهِ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ،عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ وَقَالَ:فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ