Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that a man would be brought to you (meaning the deceased) (the narrator said, “I think he meant a man in debt”). You (may Allah bless him and grant him peace) would ask, “Did he leave anything to pay off his debt?” If it was said that he left some wealth, you would offer the funeral prayer. But if he didn’t leave anything, you (may Allah bless him and grant him peace) would say to the Companions (may Allah be pleased with them), “Offer the funeral prayer for your companion.” When the conquests became abundant, you (may Allah bless him and grant him peace) said, “I have more right over the believers than their own selves. Whoever dies and leaves a debt, I will pay it off. And whoever leaves wealth, it is for his heirs.”
Grade: Da'if
(١٣٢٩٧) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک آدمی کو لایا جاتا (یعنی میت) (راوی کہتا ہے کہ میرا خیال ہے قرض دار آدمی کو) تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پوچھتے : اس نے کوئی چیز چھوڑی کہ اس کا قرض ادا کیا جاسکے ؟ اگر بتایا جاتا ہے کہ اس نے مال وغیرہ چھوڑا ہے تو آپ نماز جنازہ پڑھ دیتے اور اگر کوئی چیز نہ ہوتی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صحابہ کرام (رض) کو فرماتے اپنے ساتھی پر نماز جنازہ پڑھو، جب بہت زیادہ فتوحات ہونے لگیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں مومنین کا ان کی جانوں سے زیادہ حق دار ہوں جو بندہ فوت ہوجائے اور اس پر قرض ہو تو میں اس کو ادا کروں گا، جو بندہ مال چھوڑے تو وہ اس کے وارثوں کے لیے ہے۔
13297 Abu Hurairah (RA) farmate hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas ek aadmi ko laya jata (yani mayyat) (rawi kehta hai ke mera khayal hai qarz daar aadmi ko) to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) poochte: isne koi cheez chori ke uska qarz ada kiya ja sake? Agar bataya jata hai ke usne maal waghaira chora hai to aap namaz janaza parh dete aur agar koi cheez na hoti to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Sahaba Kiram (RA) ko farmate apne sathi par namaz janaza parho, jab bahut zyada fatah hone lagi to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: mein momino ka un ki jaano se zyada haqdaar hun jo banda foot ho jaye aur us par qarz ho to mein usko ada karunga, jo banda maal chore to wo uske wariso ke liye hai.
١٣٢٩٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ أَظُنُّهُ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ:" هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ؟ "فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ،وَإِلَّا قَالَ:" صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "،فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ:" أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ مَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ يُونُسَ