39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what is mentioned about kissing the hand

باب ما جاء في قبلة اليد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13584

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated a hadith and mentioned the story that we approached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and kissed his hands.


Grade: Da'if

(١٣٥٨٤) عبداللہ بن عمر (رض) نے حدیث بیان کی اور قصہ کا ذکر کیا کہ ہم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قریب ہوئے اور آپ کے ہاتھوں کا بوسہ لیا۔

(13584) Abdullah bin Umar (RA) ne hadees bayaan ki aur qissa ka zikar kiya keh hum Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke qareeb hue aur aap ke hathon ka bosa liya.

١٣٥٨٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ وَذَكَرَ الْقِصَّةَ قَالَ:" فَدَنَوْنَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلْنَا يَدَهُ "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13585

When Umar (may Allah be pleased with him) came to Syria, Abu Ubaydah bin Al-Jarrah welcomed him and kissed his hand. Then they separated and started weeping. The narrator, Tamim, says that kissing of hands is Sunnah (tradition of the Prophet).


Grade: Sahih

(١٣٥٨٥) جب عمر (رض) شام آئے تو ابوعبیدہ بن جراح نے ان کا استقبال کیا اور ان کے ہاتھ کا بوسہ لیا۔ پھر وہ علیحدہ ہوئے اور رونے لگے۔ راوی کہتا ہے کہ تمیم کہتے ہیں کہ ہاتھوں کا بوسہ لینا سنت ہے۔

13585 jab umar ra sham aye to abu ubaidah bin jarrah ne un ka istiaqbal kiya aur un ke hath ka bosa liya phir wo alag huye aur rone lage ravi kehta hai ki tamim kehte hain ki hathon ka bosa lena sunnat hai

١٣٥٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ الثَّوْرِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ،عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ:لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الشَّامَ اسْتَقْبَلَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَبَّلَ يَدَهُ ثُمَّ خَلَوْا يَبْكِيَانِ قَالَ: فَكَانَ يَقُولُ تَمِيمٌ:" تَقْبِيلُ الْيَدِ سُنَّةٌ "