(13351) The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit his wives, eleven in number, during the day and night. Qatadah said, "I asked Anas (may Allah be pleased with him), 'Did he (peace and blessings of Allah be upon him) have the strength for that?' He said, 'We were told that he (peace and blessings of Allah be upon him) was given the strength of thirty men in marriage.'"
Grade: Sahih
(١٣٣٥١) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی عورتوں پر رات اور دن میں ایک چکر لگاتے اور وہ گیارہ تھیں، قتادہ کہتے ہیں کہ میں نے انس (رض) سے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی طاقت رکھتے تھے ؟ تو وہ کہتے ہیں کہ ہمیں بتایا جاتا تھا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تیس عورتوں سے شادی کی طاقت دی گئی ہے۔
13351 Nabi apni auraton par raat aur din mein ek chakkar lagate aur wo gyarah thin, Qatada kehte hain ke maine Anas se kaha : Aap is ki taqat rakhte the ? To wo kehte hain ke humein bataya jata tha ke Aap ko tees auraton se shadi ki taqat di gai hai.
١٣٣٥١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَرُوبَةَ السُّلَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ،قَالُوا:ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ،عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي السَّاعَةِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ قُلْتُ لِأَنَسٍ: هَلْ كَانَ يُطِيقُ ذَلِكَ؟قَالَ:كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَبِمَعْنَاهُ حَدِيثُ ابْنِ بَشَّارٍ،وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى:قُوَّةُ أَرْبَعِينَ،وَقَالَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:وَقَالَ فِي السَّاعَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ،وَقَالَ:قُوَّةُ ثَلَاثِينَ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعَ نِسْوَةٍ