Yahya bin Yahya narrated that I read in front of Imam Malik the narration of Nafi from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) regarding the voluntary prayer of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he (peace and blessings of Allah be upon him) would not pray after Friday prayer, but when he returned home he would pray two rak'ahs at home.
Grade: Sahih
(٥٩٤٢) یحییٰ بن یحییٰ فرماتے ہیں کہ میں نے امام مالک کے سامنے نافع کی ابن عمر (رض) والی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نفل نماز کے بارے میں روایت پڑھی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ کے بعد نماز نہ پڑھتے تھے، لیکن جب گھر واپس آتے تو دو رکعت گھر میں پڑھتے۔
Yahiya bin Yahiya farmate hain ke main ne Imam Malik ke samne Nafi ki Ibn Umar (RA) wali Nabi (SAW) ki nafl namaz ke bare mein riwayat parhi ke aap (SAW) Juma ke bad namaz nah parhte the, lekin jab ghar wapas aate to do rakat ghar mein parhte.
٥٩٤٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ،وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ قَالَا:ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ:" كَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ