4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة



1
Chapter
باب
2
Chapter: Strictness on Those Who Miss Friday Prayer Without a Valid Excuse
باب التشديد على من تخلف عن الجمعة ممن وجبت عليه
3
Chapter: Who Is Obligated to Attend Friday Prayer
باب من تجب عليه الجمعة
4
Chapter: Obligation of Friday Prayer for Those Outside the City If the Call to Prayer Reaches Them
باب وجوب الجمعة على من كان خارج المصر في موضع يبلغه النداء
5
Chapter: Those Who Attend Friday Prayer from Farther Away by Choice
باب من أتى الجمعة من أبعد من ذلك اختيارا
6
Chapter: The Number of People Required for Friday Prayer in a Village
باب العدد الذين إذا كانوا في قرية وجبت عليهم الجمعة
7
Chapter: Evidence That the Number Forty Has Significance for Congregational Prayer
باب ما يستدل به على أن عدد الأربعين له تأثير فيما يقصد به الجماعة
8
Chapter: The Imam Passing Through a Place Where Friday Prayer Is Not Held While Traveling
باب الإمام يمر بموضع لا تقام فيه الجمعة مسافرا
9
Chapter: Dispersal After Prayer
باب الانفضاض
10
Chapter: A Man Prostrating on the Back of Someone in Front of Him in a Crowd
باب الرجل يسجد على ظهر من بين يديه في الزحام
11
Chapter: A Man Delaying His Prostration from the Imam's Two Prostrations Due to a Crowd, Similar to Delaying One Row from the Imam in the Two Prostrations of the Fear Prayer
باب الرجل يتأخر سجوده عن سجدتي الإمام بالزحام فيجوز قياسا على تأخر أحد الصفين عن الإمام في سجدتي صلاة الخوف
12
Chapter: Who Is Not Obliged to Attend Friday Prayer
باب من لا تلزمه الجمعة
13
Chapter: Missing Friday Prayer Due to Fear, Illness, or Similar Excuses
باب ترك إتيان الجمعة لخوف أو مرض أو ما في معناهما من الأعذار
14
Chapter: Missing Friday Prayer Due to Rain, Mud, or Slipperiness
باب ترك إتيان الجمعة بعذر المطر أو الطين والدحض
15
Chapter: One Who Does Not Have to Attend Friday Prayer but Prays It in Two Units
باب من لا جمعة عليه إذا شهدها صلاها ركعتين
16
Chapter: Those Who Say One Should Not Embark on a Journey on Friday Until They Have Prayed It
باب من قال: لا ينشئ يوم الجمعة سفرا حتى يصليها
17
Chapter: Those Who Say Friday Prayer Should Not Prevent Travel
باب من قال لا تحبس الجمعة عن سفر
18
Chapter: The Sunnah for Those Who Want to Attend Friday Prayer to Perform Ghusl
باب السنة لمن أراد الجمعة أن يغتسل
19
Chapter: Evidence That Performing Ghusl on Friday Is Optional
باب ما يستدل به على أن غسل يوم الجمعة على الاختيار.
20
Chapter: The Time for Friday Prayer
باب وقت الجمعة
21
Chapter: Recommendation to Perform Friday Prayer as Soon as Its Time Begins
باب استحباب التعجيل بصلاة الجمعة إذا دخل وقتها
22
Chapter: Those Who Say It Should Be Delayed if the Heat Is Severe
باب من قال: يبرد بها إذا اشتد الحر
23
Chapter: The Time for the Adhan on Friday
باب وقت الأذان للجمعة
24
Chapter: Praying on Friday at Noon, Before and After Until the Imam Comes Out
باب الصلاة يوم الجمعة نصف النهار وقبله وبعده حتى يخرج الإمام.
25
Chapter: One Who Enters the Mosque on Friday and the Imam Is on the Minbar, He Should Pray Two Units
باب من دخل المسجد يوم الجمعة والإمام على المنبر ولم يركع ركع ركعتين
26
Chapter: One Who Enters the Mosque Should Not Sit Until He Prays Two Units
باب من دخل المسجد لا يجلس حتى يركع ركعتين
27
Chapter: The Imam's Position During the Khutbah
باب مقام الإمام في الخطبة
28
Chapter: The Obligation of the Khutbah, and If He Does Not Deliver It, He Prays Four Units of Dhuhr Because the Explanation of Friday Prayer Is Taken from the Prophet's Practice and He Only Prayed Friday with a Khutbah
باب وجوب الخطبة وأنه إذا لم يخطب صلى ظهرا أربعا، لأن بيان الجمعة أخذ من فعل النبي صلى الله عليه وسلم ولم يصل الجمعة إلا بالخطبة
29
Chapter: Delivering the Khutbah While Standing
باب الخطبة قائما
30
Chapter: The Imam Delivers Two Khutbahs While Standing and Sits Briefly Between Them
باب: يخطب الإمام خطبتين وهو قائم ويجلس بينهما جلسة خفيفة
31
Chapter: People Turn Their Faces Toward the Imam and Listen to the Khutbah
باب: يحول الناس وجوههم إلى الإمام ويسمعون الذكر
32
Chapter: Friday Prayer Is Two Units
باب صلاة الجمعة ركعتان
33
Chapter: Recitation During Friday Prayer
باب القراءة في صلاة الجمعة
34
Chapter: Recitation During Fajr Prayer on Friday
باب القراءة في صلاة الفجر من يوم الجمعة
35
Chapter: Recitation During Maghrib and Isha on Friday Night
باب القراءة في صلاة المغرب والعشاء ليلة الجمعة
36
Chapter: One Who Catches One Rak'ah of the Friday Prayer
باب من أدرك ركعة من الجمعة
37
Chapter: The Imam Greets the People When He Ascends the Minbar Before Sitting Down
باب الإمام يسلم على الناس إذا صعد المنبر قبل أن يجلس.
38
Chapter: The Imam Sits on the Minbar Until the Muezzin Finishes the Adhan, Then He Stands and Delivers the Khutbah
باب الإمام يجلس على المنبر حتى يفرغ المؤذن عن الأذان ثم يقوم فيخطب.
39
Chapter: The Imam Orders the People to Sit When He Sits on the Minbar
باب الإمام يأمر الناس بالجلوس عند استوائه على المنبر
40
Chapter: The Imam Leans on a Staff or Bow or Something Similar When Delivering the Khutbah
باب الإمام يعتمد على عصا أو قوس أو ما أشبههما إذا خطب
41
Chapter: Raising the Voice During the Khutbah
باب رفع الصوت بالخطبة
42
Chapter: It Is Recommended to Clarify and Articulate Words and Not Rush Them
باب ما يستحب من تبيين الكلام وترتيله، وترك العجلة فيه
43
Chapter: It Is Recommended to Be Concise in Speech and Avoid Lengthiness
باب ما يستحب من القصد في الكلام وترك التطويل
44
Chapter: Evidence That Praising Allah in the Friday Khutbah Is Obligatory
باب ما يستدل به على وجوب التحميد في خطبة الجمعة
45
Chapter: Evidence That Mentioning the Prophet in the Khutbah Is Obligatory
باب ما يستدل به على وجوب ذكر النبي صلى الله عليه وسلم في الخطبة
46
Chapter: Evidence That Admonishing and Advising to Fear Allah and Reciting Some Qur'an in the Khutbah Is Obligatory
باب ما يستدل به على أنه يعظهم في خطبته ويوصيهم بتقوى الله ويقرأ شيئا من القرآن
47
Chapter: Evidence That Supplication in the Khutbah Is Obligatory
باب ما يستدل به على أنه يدعو في خطبته
48
Chapter: What Is Recommended to Be Recited in the Khutbah
باب ما يستحب قراءته في الخطبة
49
Chapter: If the Imam Is Overcome by Inability to Continue, He Is Prompted
باب: إذا حصر الإمام لقن
50
Chapter: The Imam Recites an Ayah of Prostration on the Minbar
باب الإمام يقرأ على المنبر آية السجدة
51
Chapter: How the Khutbah Should Ideally Be
باب: كيف يستحب أن تكون الخطبة
52
Chapter: Disliked Forms of Speech During the Khutbah
باب ما يكره من الكلام في الخطبة
53
Chapter: Dislike of Supplicating for or Against Someone Specifically During the Khutbah
باب ما يكره من الدعاء لأحد بعينه أو على أحد بعينه في الخطبة
54
Chapter: The Imam Speaking During the Khutbah
باب كلام الإمام في الخطبة
55
Chapter: Listening Attentively to the Khutbah
باب الإنصات للخطبة
56
Chapter: Listening Attentively to the Khutbah Even If One Cannot Hear It
باب الإنصات للخطبة وإن لم يسمعها
57
Chapter: Gesturing for Silence Without Speaking
باب الإشارة بالسكوت دون التكلم به
58
Chapter: Evidence for Those Who Claim That Listening to the Imam Is Optional and That Speaking About What Concerns Them or Others While the Imam Is Delivering the Khutbah Is Permissible
باب حجة من زعم أن الإنصات للإمام اختيار وأن الكلام فيما يعنيه أو يعني غيره والإمام يخطب مباح
59
Chapter: Those Who Say Responding to Greetings and Blessing Someone Who Sneezes Is Permissible During the Khutbah
باب من قال برد السلام وتشميت العاطس
60
Chapter: Dislike of Touching Pebbles
باب كراهية مس الحصى
61
Chapter: The Ritual Impurity Seeks Permission from the Imam
باب استيذان المحدث الإمام
62
Chapter: The Imam Speaks After Descending from the Minbar
باب الإمام يتكلم بعدما ينزل من المنبر
63
Chapter: Those Behind Whom Friday Prayer Is Valid, Be They Leaders or Subordinates, Free Men or Slaves
باب من تكون خلفه الجمعة من أمير ومأمور وغير أمير حرا كان أو عبدا
64
Chapter: Those Who Do Not Consider Friday Prayer Valid Behind a Boy Who Has Not Reached Puberty
باب من لم ير الجمعة تجزئ خلف الغلام لم يحتلم
65
Chapter: Evidence of the Permissibility of His Leading the Prayer
باب ما دل على جواز إمامته في الصلاة
66
Chapter: The Virtue of Arriving Early for Friday Prayer
باب فضل التبكير إلى الجمعة
67
Chapter: Description of Walking to Friday Prayer
باب صفة المشي إلى الجمعة
68
Chapter: The Virtue of Walking to Prayer and Avoiding Riding
باب فضل المشي إلى الصلاة وترك الركوب إليها
69
Chapter: Not Interlacing Fingers When Going to Prayer
باب لا يشبك بين أصابعه إذا خرج إلى الصلاة
70
Chapter: Not Stepping Over People's Necks
باب: لا يتخطى رقاب الناس
71
Chapter: Sitting Where One Finds Space
باب: يجلس حيث ينتهي به المجلس
72
Chapter: A Man Sees a Gap in Front of Him and Moves to It Without Stepping Over Many People, and Sits There
باب: الرجل يرى أمامه فرجة لا يحتاج في المضي إلى تخطي كثير، فمضى إليها وجلس فيها
73
Chapter: Not Separating Two People Unless There Is a Gap Between Them, Except with Their Permission
باب: لا يفرق بين اثنين إذا لم يكن بينهما فرجة إلا بإذنهما
74
Chapter: A Man Makes Another Man Stand from His Seat on Friday
باب الرجل يقيم الرجل من مجلسه يوم الجمعة
75
Chapter: A Man Stands for Another Man from His Seat
باب الرجل يقوم للرجل من مجلسه
76
Chapter: A Man Leaves His Seat for a Need and Then Returns to It
باب الرجل يقوم من مجلس لحاجة عرضت له، ثم عاد إليه
77
Chapter: Disliking Circling in the Mosque When the Congregation Is Large and the Mosque Is Small, and It Prevents Others from Praying
باب من كره التحلق في المسجد إذا كانت الجماعة كثيرة والمسجد صغيرا، وكان فيه منع المصلين عن الصلاة
78
Chapter: Permitting Circling in Study Circles When Not Facing the Prayers
باب من أباح التحلق في مجالس العلم حيث لا يستقبلون المصلين بوجوههم
79
Chapter: Dislike of Sitting in the Middle of a Circle Due to Stepping Over People’s Necks, Bad Manners, and Lack of Respect
باب كراهية الجلوس في وسط الحلقة لما فيه والله أعلم من تخطي رقاب الناس مع سوء الأدب وترك الحشمة.
80
Chapter: Hugging the Knees While the Imam Is on the Minbar
باب الاحتباء والإمام على المنبر
81
Chapter: Disliking Hugging the Knees in This State Due to the Risk of Sleep and Losing Purity
باب من كره الاحتباء في هذه الحالة لما فيه من اجتلاب النوم وتعريض الطهارة للانتقاض
82
Chapter: Permitting Hugging the Knees Outside Prayer Times
باب الاحتباء المباح في غير وقت الصلاة
83
Chapter: Prohibiting Hugging the Knees in General and Describing Its Form
باب الاحتباء المحظور في عموم الأحوال وبيان صفته
84
Chapter: Disliked Forms of Sitting
باب ما يكره من الجلوس
85
Chapter: Sitting Between the Sun and Shade
باب ما جاء في الجلوس بين الشمس والظل
86
Chapter: Drowsiness in the Mosque on Friday
باب النعاس في المسجد يوم الجمعة
87
Chapter: Sitting Close to the Imam During the Khutbah, and Praying in the Enclosure
باب الدنو من الإمام عند الخطبة، والصلاة في المقصورة
88
Chapter: A Man Regularly Prays in a Certain Place in the Mosque
باب الرجل يوطن مكانا في المسجد يصلي فيه
89
Chapter: Those Who Raise Their Voices to Announce the Imam’s Takbeer
باب من أسمع الناس تكبير الإمام
90
Chapter: Prayer After Friday Prayer
باب الصلاة بعد الجمعة
91
Chapter: The Imam Returns to His Home and Prays There
باب الإمام ينصرف إلى منزله فيركع فيه
92
Chapter: The Congregant Prays in the Mosque, Then Moves from His Place or Interrupts with Speech
باب المأموم يركع في المسجد فيتحول عن مقامه أو يفصل بينهما بكلام
93
Chapter: Eating and Resting After Friday Prayer
باب التغدية والقائلة بعد الجمعة
94
Chapter: Narrations About Waiting for Asr After Friday Prayer, Though Weak
باب ما روي في انتظار العصر بعد الجمعة وفيه ضعف
95
Chapter: The Sunnah of Preparing Fine Clothes for Friday
باب السنة في إعداد الثياب الحسان للجمعة
96
Chapter: The Sunnah of Cleaning on Friday with Washing, Trimming Hair and Nails, Using Things to Remove Odor, Using a Toothstick, and Applying Perfume
باب السنة في التنظيف يوم الجمعة بغسل، وأخذ شعر وظفر، وعلاج لما يقطع تغير الريح، وسواك، ومس طيب
97
Chapter: How to Use Incense for Friday?
باب: كيف يستجمر للجمعة؟
98
Chapter: Those Offered Perfume
باب من عرض عليه طيب
99
Chapter: The Best of Your Clothes Are White
باب: خير ثيابكم البيض
100
Chapter: Preference for Patterned Garments Dyed Before Weaving
باب ما يستحب من ثياب الحبرة وما يصبغ غزله لا يصبغ بعدما ينسج
101
Chapter: Dislike of Women Wearing Perfume When Going Out or Doing Things That Draw Attention
باب ما يكره للنساء من الطيب عند الخروج وما يشتهرن به
102
Chapter: What Is Recommended for the Imam Regarding Good Appearance, Wearing a Turban, and Wearing Black
باب ما يستحب للإمام من حسن الهيئة وما يعتم، وما ورد في لبس السواد
103
Chapter: What Is Recommended Regarding Wearing a Cloak
باب ما يستحب من الارتداء ببرد
104
Chapter: Severity in Missing Friday Prayer Except What Has Been Previously Mentioned
باب التشديد في ترك الجمعة سوى ما مضى في أول هذا الكتاب
105
Chapter: Expiation for Missing Friday Prayer Without Excuse
باب ما ورد في كفارة من ترك الجمعة بغير عذر
106
Chapter: What Is Recommended on the Night and Day of Friday Regarding Increased Prayer on the Prophet and Recitation of Surah Al-Kahf and Others
باب ما يؤمر به في ليلة الجمعة ويومها من كثرة الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقراءة سورة الكهف وغيرها
107
Chapter: The Hour on Friday and Its Virtue in Brief
باب الساعة التي في يوم الجمعة وما جاء في فضله على طريق الاختصار