4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة

Chapter: Dislike of Sitting in the Middle of a Circle Due to Stepping Over People’s Necks, Bad Manners, and Lack of Respect

باب كراهية الجلوس في وسط الحلقة لما فيه والله أعلم من تخطي رقاب الناس مع سوء الأدب وترك الحشمة.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5907

Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the one who sits in the middle of the gathering.


Grade: Da'if

(٥٩٠٧) حضرت حذیفہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حلقہ مجلس کے درمیان میں بیٹھنے والے پر لعنت کی۔

(5907) Hazrat Huzaifa (RA) farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne halqa e majlis ke darmiyan mein bethne wale par laanat ki.

٥٩٠٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبَانُ، ثنا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ،عَنْ حُذَيْفَةَ:" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسَطَ الْحَلْقَةِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 5907

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5908

Abu Mijlaz said: A man came to Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and said: Do you not know that so-and-so has died? He said: The One who gave him death is able to give you death too. He (the man) sat down in the middle of the gathering. Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Get up, for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the one who sits in the middle of the gathering.


Grade: Da'if

(٥٩٠٨) ابو مجلز فرماتے ہیں : ایک آدمی حضرت حذیفہ (رض) کے پاس آیا اور کہنے لگا : کیا آپ کو معلوم نہیں کہ فلاں فوت ہوگیا ہے۔ فرمایا : جس اللہ نے اسے موت دی ہے وہ اس پر قادر ہے کہ تجھے بھی موت دے دے۔ وہ مجلس کے درمیان میں بیٹھ گیا۔ حضرت حذیفہ (رض) فرمانے لگے : اٹھ جاؤ کیونکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس پر لعنت کی ہے جو حلقہ کے درمیان بیٹھتا ہے۔

5908 Abu Majliz farmate hain : Ek aadmi Hazrat Huzaifa (RA) ke pass aya aur kahne laga : Kiya aap ko maloom nahi ke falan foot ho gaya hai. Farmaya : Jis Allah ne use mout di hai wo us par qadir hai ke tujhe bhi mout de de. Wo majlis ke darmiyan mein baith gaya. Hazrat Huzaifa (RA) farmane lage : Uth jao kyunki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us par laanat ki hai jo halqa ke darmiyan baithta hai.

٥٩٠٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ:أَلَمْ تَرَ أَنَّ فُلَانًا مَاتَ،قَالَ:" إِنَّ الَّذِي أَمَاتَهُ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمِيتَكَ "، فَجَلَسَ وَسَطَ الْحَلْقَةِ،فَقَالَ لَهُ:" قُمْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الَّذِي يَجْلِسُ وَسَطَ الْحَلْقَةِ ".قَالَ الشَّيْخُ:يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَفَ مِنْهُ نِفَاقًا، وَأَنَّهُ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ قَصْدًا إِلَى تَرْكِ الْحِشْمَةِ وَقِلَّةِ الْمُبَالِاةِ بِأَهْلِ الْحَلْقَةِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 5908

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5909

Abu Majlaz narrated that a man sat in the middle of the gathering, so Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "This (act) has been cursed by Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)," or he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the one who sits in the middle of the gathering."


Grade: Da'if

(٥٩٠٩) ابو مجلز فرماتے ہیں کہ ایک آدمی مجلس کے درمیان میں بیٹھ گیا تو حضرت حذیفہ (رض) نے فرمایا : یہ لعنت کیا گیا ہے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زبان سے یا فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس پر لعنت کی ہے جو مجلس کے درمیان میں بیٹھتا ہے۔

(5909) Abu Majlaz farmate hain ki aik aadmi majlis ke darmiyan mein beth gaya to Hazrat Huzaifa (RA) ne farmaya: Yeh laanat kya gaya hai Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki zaban se ya farmaya: Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is par laanat ki hai jo majlis ke darmiyan mein bethta hai.

٥٩٠٩ - وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو مِجْلَزٍ، أَنَّ رَجُلًا قَعَدَ وَسَطَ الْحَلْقَةِ،فَقَالَ حُذَيْفَةُ:" مَلْعُونٌ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،أَوْ قَالَ:إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الَّذِي يَجْلِسُ وَسَطَ الْحَلْقَةِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 5909