Chapter: The Sunnah for Those Who Want to Attend Friday Prayer to Perform Ghusl
باب السنة لمن أراد الجمعة أن يغتسل
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5658
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: “Whoever comes for Jumu'ah, let him perform Ghusl (bathing).”
Grade: Sahih
(٥٦٥٨) عبداللہ بن عمر (رض) نقل فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا : جو شخص جمعہ کے لیے آئے وہ غسل کرے۔
(5658) Abdullah bin Umar (RA) naql farmate hain ke maine rasool Allah (SAW) se suna: jo shakhs jumma ke liye aaye woh ghusl kare.
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying on the pulpit: “When anyone amongst you comes for Jumu'ah, let him perform Ghusl.”
Grade: Sahih
(٥٦٥٩) ابن عمر (رض) نقل فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) منبر پر فرما رہے تھے : تم میں سے جب کوئی جمعہ کے لیے آئے تو غسل کرے۔
Ibn Umar (RA) naql farmate hain ke maine Rasool Allah (SAW) se suna, aap (SAW) mimbar par farma rahe the: Tum mein se jab koi juma ke liye aaye to ghusl kare.
Nafi' reported from Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who from among men and women comes for the Friday prayer should take a bath, and he who does not come, there is no bath upon him.
Grade: Sahih
(٥٦٦٠) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو مردو زن جمعہ کے لیے آئے وہ غسل کرے اور جو نہ آئے اس پر غسل نہیں ہے۔
Nafe bin Umar (RA) se naql farmate hain ke Rasul Allah (SAW) ne farmaya : Jo mard o zan juma ke liye aaye woh ghusl kare aur jo na aaye us par ghusl nahi hai.
(5661) It was narrated from Abu Sa'eed al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Ghusl on Friday is obligatory for every male who has reached the age of puberty.” According to Yahya's narration: “Ghusl on Friday is obligatory.”
Grade: Sahih
(٥٦٦١) ابو سعید خدری (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہر بالغ پر جمعہ کے دن غسل کرنا واجب ہے۔ یحییٰکی روایت میں ہے کہ جمعہ کے دن غسل واجب ہے۔
Abu Saeed Khudri (RA) se riwayat hai keh Nabi (SAW) ne farmaya: Har baligh per juma ke din ghusl karna wajib hai. Yahya ki riwayat mein hai keh juma ke din ghusl wajib hai.
Abu Huraira reported the Prophet (ﷺ) as saying: We are the last to come in the world, but will be the first on the Day of Resurrection to be called for our reckoning, yet the former people were given the Book before us. And this (Friday) about which they differed was granted to us, Allah guiding us to it. So we are the last of them in this (material) world, but the first on the Day of Resurrection, and we shall have precedence over them in this way: We were guided to this (Friday) after they had differed about it; Saturday was prescribed for the Jews, Sunday for the Christians, then we were guided to Friday. So Saturday for the Jews, Sunday for the Christians, and Friday for the Muslims. On this day (Friday) there are (special times) for prayer granted to us, and on this day we were guided to it. The Jews delayed it (did not observe it at its proper time) till the last part of the day, the Christians advanced it (observed it before its time) to the first part of the day, and we were guided to observe it at its proper time. It is obligatory for every Muslim to take a bath once a week.
Grade: Sahih
(٥٦٦٢) ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم بعد میں آنے والے قیامت کے دن سب پر سبقت لے جائیں گے۔ صرف پہلی امتوں کو ہم سے پہلے کتابیں دی گئی اور ہمیں ان کے بعد۔ لیکن یہ دن (جمعہ) جس میں انھوں نے اختلاف کیا۔ اس دن کے لیے اللہ نے ہماری رہنمائی فرما دی۔ دوسرا دن یہود کا ہے اور اس کے بعد عیسائیوں کے لیے۔ پھر آپ خاموش ہوگئے، پھر فرمایا : مسلمان کے لیے ضروری ہے کہ ہفتہ میں ایک دن مکمل غسل کرے۔
Abu Hurairah (RA) Nabi (SAW) se naqal farmate hain keh hum baad mein aane wale qayamat ke din sab per sabaqat le jayenge. Sirf pehli ummaton ko hum se pehle kitaaben di gayi aur hamein un ke baad. Lekin yeh din (Juma) jis mein unhon ne ikhtilaf kiya. Is din ke liye Allah ne hamari rehnumai farma di. Doosra din Yahood ka hai aur is ke baad Isaiyon ke liye. Phir aap khamosh hogaye, phir farmaya : Musalman ke liye zaroori hai keh hafta mein ek din mukammal ghusul kare.