Chapter: Expiation for Missing Friday Prayer Without Excuse
باب ما ورد في كفارة من ترك الجمعة بغير عذر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5989
Samrah ibn Jundub (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever misses the Friday prayer without an excuse should give a dinar in charity. If he cannot afford it, then half a dinar."
Grade: Da'if
(٥٩٨٩) سمرہ بن جندب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو بغیر عذرجمعہ چھوڑ دے تو وہ ایک دینار صدقہ کرے اگر نہ پائے تو نصف دینار صدقہ کرے۔
Samra bin Jundab (RA) farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Jo baghair uzr juma chhor de to wo ek dinar sadqa kare agar na paye to nisf dinar sadqa kare.
Samurah ibn Jundab (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever misses Jumu'ah prayer without an excuse, then let him give a dirham or half a dirham in charity, or a saa' or a mudd of food in charity."
Grade: Da'if
(٥٩٩٠) سمرہ بن جندبفزاری (رض) فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے بغیر عذر کے جمعہ چھوڑ دیا تو وہ ایک درہم یا نصف درہم صدقہ کرے یا ایک صاع یا مد صدقہ کرے۔
Samrah bin Jundub Fazari (RA) farmate hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jisne baghair uzr ke juma chhor diya to woh ek dirham ya nisf dirham sadqah kare ya ek sa'a ya mudd sadqah kare.
Qudamah bin Wahb narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever misses the Friday prayer without an excuse, let him give in charity one Dirham, or half a Dirham, or one Sa' of wheat, or half a Sa'."
Grade: Da'if
(٥٩٩١) قدامہ بن وبرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس سے بغیر عذر کے جمعہ رہ جائے، وہ ایک درہم یا آدھا درہم یا ایک صاع گندم یا نصف صاع صدقہ کرے۔
Qadama bin Wabira farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis se baghair uzr ke juma reh jaye, woh ek dirham ya aadha dirham ya ek saa gandum ya nisf saa sadqa kare.
Samra (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Whoever intentionally misses Jumu'ah prayer, let him give one dinar in charity. If he cannot afford it, then half a dinar."
Grade: Da'if
(٥٩٩٢) سمرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو جان بوجھ کر جمعہ ترک کرے وہ ایک دینار صدقہ کرے گا اور اگر نہ پائے تو آدھا دینار۔
Samra (Razi Allahu Anhu) farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo jaan bujh kar juma tark kare woh ek dinar sadqa karega aur agar na paaye to adha dinar.