Chapter: Evidence That the Number Forty Has Significance for Congregational Prayer
باب ما يستدل به على أن عدد الأربعين له تأثير فيما يقصد به الجماعة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5619
'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn Mas'ud narrated from 'Abd Allah (may Allah be pleased with him) that we prayed Friday with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). We were forty in number. I was the last of them to arrive. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You will achieve your goals and you will be victorious. You will be helped. So whoever fears Allah, enjoins good and forbids evil, maintains family ties, and whoever knowingly lies about me, let him prepare his seat in Hellfire."
Grade: Da'if
(٥٦١٩) عبد الرحمن بن عبداللہ بن مسعود حضرت عبداللہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ جمعہ پڑھا ۔ ہماری تعداد چالیس تھی۔ میں ان میں سے سب سے آخر میں آیا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اپنے مقاصد کو حاصل کرو گے اور تمہیں فتح نصیب ہوگی تم مدد کیے جاؤ گے۔ جو یہ پائے اللہ سے ڈرے، نیکی کا حکم کرے اور برائی سے روکے رشتہ داری کو ملائے اور جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولا وہ اپنا ٹھکانا جہنم بنالے۔
5619 Abdur Rahman bin Abdullah bin Masood Hazrat Abdullah (Raz) se naqal farmate hain ki hum ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath Juma parha humari tadad chalis thi main un mein se sab se akhir mein aya tha aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya tum apne maqasid ko hasil karoge aur tumhen fatah nasib hogi tum madad kiye jaoge jo ye paye Allah se darey neki ka hukum kare aur burai se roke rishtedari ko milaye aur jis ne mujh par jaan boojh kar jhoot bola woh apna thikana jahannam bana le
Amr bin Maimoon narrated from Abdullah that forty of us were with the Messenger of Allah (peace be upon him) in a tent. He (peace be upon him) said: "Would you be pleased if you were a quarter of the people of Paradise?" They said: "Yes." Then he (peace be upon him) said: "Would you be pleased if you were a third of the people of Paradise?" They said: "Yes." He (peace be upon him) said: "By Allah, in whose hand is my soul, I hope that you will be among half of the people of Paradise, and no one will enter Paradise but a Muslim, and there should not be among you as much polytheism as a white hair on a black ox or a black hair on a red ox."
Grade: Sahih
(٥٦٢٠) عمروبن میمون عبداللہ سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک خیمہ میں چالیس آدمی تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم راضی ہو کہ تم جنت کے چوتھائی ہو۔ انھوں نے کہا : جی ہاں ! پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم راضی ہو کہ تم جنت کا تیسرا حصہ ہو۔ انھوں نے کہا : جی ہاں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ کی قسم ! جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔ میں امید کرتا ہوں کہ تم آدھی جنت والوں میں سے ہو گے اور جنت میں صرف مسلمان نے داخل ہونا ہے اور تمہارے اندر اتنا شرک بھی نہیں ہونا چاہیے جیسے سیاہ بیل کے اوپر کوئی سفید بال ہو یا سرخ بیل کے اوپر کوئی سیاہ بال ہو۔
(5620) Amr bin Maimoon Abdullah se naqal farmate hain ki hum Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath ek khaima mein chalis aadmi thay. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : kya tum raazi ho ki tum jannat ke chauthai ho. Unhon ne kaha : ji haan! Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : kya tum raazi ho ki tum jannat ka teesra hissa ho. Unhon ne kaha : ji haan. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Allah ki qasam! Jis ke hath mein meri jaan hai. Main umeed karta hun ki tum aadhi jannat walon mein se ho gaye aur jannat mein sirf musalman ne dakhil hona hai aur tumhare andar itna shirk bhi nahi hona chahiye jaise siyah bail ke upar koi safaid baal ho ya surkh bail ke upar koi siyah baal ho.
Karib reported on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that his son, Farid or Affan by name, died in a certain place. Ibn Abbas said: "O Karib! See if the people have gathered". I saw that the people had gathered, and I informed him. They asked: "Are they forty in number?". I said: "Yes". He said: "Take the funeral procession, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: If a Muslim man dies and forty people who do not associate anything with Allah in worship offer the funeral prayer for him, then Allah will accept their intercession for him."
Grade: Sahih
(٥٦٢١) کریب ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ان کا بیٹا فرید یا عفان نامی جگہ پر فوت ہوگیا تو ابن عباس نے فرمایا : اے کریب ! دیکھو لوگ جمع ہوگئے ہیں۔ میں نے دیکھا کہ لوگ جمع ہوچکے تھے۔ میں نے ان کو خبر دی تو انھوں نے پوچھا : وہ چالیس افراد ہیں۔ میں نے کہا : ہاں فرمایا : جنازہ لے چلو ، کیونکہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ جو مسلمان بندہ فوت ہوجائے اور اس کے جنارہ پر چالیس افراد ہوں جنہوں نے اللہ کے ساتھ شرک نہ کیا ہو تو ان کی سفارش اللہ قبول فرمالیں گے۔
Creb Ibn Abbas (RA) se naqal farmate hain ke un ka beta Fareed ya Affan nami jaga par faut hogaya to Ibn Abbas ne farmaya: Aye Creb! Dekho log jama hogaye hain. Maine dekha ke log jama hochuke thay. Maine un ko khabar di to unhon ne poocha: Wo chalis afrad hain? Maine kaha: Haan. Farmaya: Janaza le chalo, kyunke maine Rasul Allah (SAW) se suna hai ke jo musalman banda faut hojaye aur us ke janazah par chalis afrad hon jinahon ne Allah ke sath shirk nah kia ho to un ki sifarish Allah qubool farmalain ge.