Narrated Abdullah bin Abbas (RA): Regarding the story of the lunar eclipse, the Prophet (PBUH) said that he had never seen a more frightening sight than Hell, and that he had seen many women there. The companions (RA) asked, “O Messenger of Allah! Why so many women?” He (PBUH) replied, “Because of their ungratefulness.” They asked, “Are they ungrateful to Allah?” He (PBUH) replied, “They are ungrateful to their husbands and ungrateful for good treatment. If you are always good to one of them and then she sees something unpleasant from you, she will say, ‘I have never seen any good from you.”
Grade: Sahih
(١٤٧١٩) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے خسوف کے قصہ کے بارے میں فرماتے ہیں کہ مجھے جہنم دکھائی گئی تو میں اس سے بڑھ کر گھبراہٹ والا منظر کوئی نہ دیکھا تھا اور میں نے جہنم میں زیادہ عورتیں دیکھیں۔ صحابہ (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیوں آپ نے فرمایا : ان کی ناشکری کی وجہ سے۔ کہا گیا : کیا وہ اللہ کی ناشکری کرتی ہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ وہ خاوندوں اور احسان کی ناشکری کرتی ہیں۔ اگر آپ ان پر احسان کرتے رہے، پھر کبھی آپ کی جانب سے تکلیف پہنچ جائے، وہ کہہ دیتی ہیں کہ میں نے تجھ سے کبھی بھلائی پائی ہی نہیں ہے۔
(14719) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) Nabi (SAW) se khusuf ke qissa ke bare mein farmate hain ke mujhe jahannam dikhayi gayi to mein us se barh kar ghabrahat wala manzar koi na dekha tha aur mein ne jahannam mein zyada aurten dekhin. Sahaba (RA) ne kaha: Aye Allah ke Rasool! kyun aap ne farmaya: In ki nashukri ki wajah se. Kaha gaya: kya wo Allah ki nashukri karti hain, aap (SAW) ne farmaya ke wo khawandon aur ehsaan ki nashukri karti hain. Agar aap un per ehsaan karte rahe, phir kabhi aap ki janib se takleef pahunch jaye, wo keh deti hain ke mein ne tujh se kabhi bhalayi payi hi nahin hai.
١٤٧١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، نا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ الْخَوْفِ:" فَأُرِيتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا أَفْظَعَ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ "قَالُوا: بِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟قَالَ:" بِكُفْرِهِنَّ "قِيلَ: أَيَكْفُرْنَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟قَالَ:" يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ،لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ:مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ "⦗٤٨٠⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ مَالِكٍ