Chapter on the waiting period due to death, divorce, and the husband's absence
باب العدة من الموت والطلاق والزوج غائب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15445
It is narrated on the authority of Ibn Umar that a divorced woman and a woman whose husband has died should count their waiting period ('iddah) from the day her husband died or the day she was divorced.
Grade: Sahih
(١٥٤٤٥) ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ طلاق شدہ عورت اور وہ عورت جس کا خاوند فوت ہوجائے وہ اسی دن سے عدت کو شمار کریں جس دن اس کا خاوند فوت ہو یا جس دن اسے طلاق دی گئی۔
(15445) ibne umar (rz) se riwayat hai ke talaq shuda aurat aur wo aurat jis ka khaavand foot ho jaye wo usi din se iddat ko shumaar karen jis din us ka khaavand foot ho ya jis din use talaq di gai.
It is narrated on the authority of Abdullah bin Masud that the waiting period ('iddah) of a divorced woman starts from the time she is divorced and the waiting period of a woman whose husband has died starts from the time of her husband's death.
Grade: Sahih
(١٥٤٤٦) عبداللہ بن مسعود (رض) سے روایت ہے کہ طلاق شدہ کی عدت اسی وقت سے ہے جب اس کو طلاق دی جائے اور اس عورت کی عدت جس کا خاوند فوت ہوجائے اسی وقت سے ہے جب اس کا خاوند فوت ہوا ہو۔
15446 Abdullah bin Masood (RA) se riwayat hai ke talaq shuda ki iddat usi waqt se hai jab us ko talaq di jaye aur us aurat ki iddat jis ka khawind faut ho jaye usi waqt se hai jab us ka khawind faut hua ho.
(15447) It is narrated from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that she should start counting from the day she was divorced or the day her husband died.
Grade: Sahih
(١٥٤٤٧) ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ وہ اس دن سے شمارکرے جب اس کو طلاق دی گئی یا جب اس کا خاوند فوت ہوا۔
Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ki woh us din se shumaar kare jab us ko talaq di gayi ya jab uska khawind faut hua.
It is narrated from Sa'eed bin Jubair, Sa'eed bin Musayyab and Sulaiman bin Yasar (may Allah be pleased with them) that a woman should start counting her 'Iddah (waiting period) from the day she is divorced or the day her husband dies.
Imam Bayhaqi says: This is the opinion of 'Ata' bin Abi Rabah, Ibrahim Nakha'i, Zuhri and others.
Grade: Sahih
(١٥٤٤٨) سعید بن جبیر اور سعید بن مسیب اور سلیمان بن یسار (رض) سے روایت ہے کہ اسی دن سے وہ عدت کو شمار کرے جس دن اس کو طلاق دی گئی یا جس دن اس کا خاوند فوت ہوا۔
امام بیہقی فرماتے ہیں : یہ عطاء بن ابی رباح، ابراہیم نخعی اور زہری وغیرہ کا قول ہے۔
(15448) Saeed bin Jubair aur Saeed bin Musayyab aur Sulaiman bin Yasar (RA) se riwayat hai ki usi din se woh iddat ko shumaar kare jis din us ko talaq di gai ya jis din uska khaavand faut hua.
Imam Baihaqi farmate hain : Yeh Ata bin Abi Rabah, Ibrahim Nakha'i aur Zuhri waghaira ka qaul hai.
Abu Sadiq narrated that Ali (may Allah be pleased with him) said: "He should count from the day the news reached him." And this is a famous narration from Ali (may Allah be pleased with him), and Imam Shabi (may Allah have mercy on him) also narrated it from Ali (may Allah be pleased with him) in the same way.
Grade: Da'if
(١٥٤٤٩) ابو صادق سے روایت ہے کہ علی (رض) نے فرمایا : وہ اس دن سے شمار کرے جس دن اس کو اس کی خبر پہنچی ہو اور یہ علی (رض) سے مشہور روایت ہے اور اسی طرح اس کو امام شعبی (رح) نے بھی علی (رض) سے نقل کیا ہے۔
(15449) abu sadiq se riwayat hai ki ali (rz) ne farmaya : woh iss din se shumar kare jis din iss ko iss ki khabar pahunchi ho aur ye ali (rz) se mashhoor riwayat hai aur isi tarah iss ko imam shabi (rh) ne bhi ali (rz) se naqal kiya hai.