Chapter on a man being killed for the sake of a woman
باب قتل الرجل بالمرأة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15903
Allah Almighty says: { وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ } [Al-Ma'idah 45] "And We ordained for them therein that life is for life." And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The blood of Muslims is all equal."
It is authentic up to Ibn Shihab.
Said ibn al-Musayyib said: If a man kills a woman, then the man shall be killed, for this is the judgment of Allah. "Life is for life." [Al-Ma'idah 45]
Grade: Sahih
اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے : { وَ کَتَبْنَا عَلَیْھِمْ فِیْھَآ اَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ } [المائدۃ ٤٥] کہ ” ہم نے تم پر فرض کردیا ہے کہ جان کے بدلے جان ہے “ اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا فرمان ہے کہ ” مسلمانوں کے خون سب برابر ہیں۔ “
ابن شہاب تک صحیح ہے۔
سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ اگر مرد عورت کو قتل کرے تو مرد کو قتل کیا جائے گا کیونکہ اللہ کا یہی فیصلہ ہے۔ ” جان کے بدلے جان “ [المائدۃ ٤٥]
Allah Taala ka farman hai: { Wa ktabna alaihim feeha annan nafsab bin nafs } [Almaidah 45] keh ” Hum ne tum per farz kar diya hai keh jaan ke badle jaan hai “ aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka farman hai keh ” Musalmano ke khoon sab barabar hain. “
Ibn Shahab tak sahih hai.
Saeed bin Musayyab farmate hain keh agar mard aurat ko qatl kare to mard ko qatl kiya jaye ga kyunki Allah ka yahi faisla hai. ” Jaan ke badle jaan “ [Almaidah 45].
Amr bin Shu'aib, on his father's authority, and he on his grandfather's, said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The blood of the believers is one, and they are against others like one hand."
Grade: Sahih
(١٥٩٠٤) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مومنوں کے خون باہم برابر ہیں اور وہ اپنیعلاوہ کے خلاف ایک ہاتھ کی طرح ہیں۔ “
Amr bin Shoaib apne walid se aur wo apne dada se riwayat karte hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Momino ke khoon baham barabar hain aur wo apne elawa ke khilaf ek hath ki tarah hain."
Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm narrates from his father and he from his grandfather that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wrote a letter to the people of Yemen, in which he mentioned the obligations, Sunnahs, and Zakat, which Amr bin Hazm carried. In it, it was also written that a man would be killed in retaliation for a woman.
Grade: Sahih
(١٥٩٠٥) ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اہل یمن کو خط لکھا، جس میں فرائض، سنن، اور دیتوں کا ذکر تھا، جو عمرو بن حزم لے کر گئے تھے۔ اس میں یہ بھی لکھا تھا کہ مرد کو عورت کے بدے قتل کیا جائے گا۔
Abu Bakr bin Muhammad bin Amro bin Hazm apne walid se aur wo apne dada se riwayat karte hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ahl Yemen ko khat likha, jis mein faraiz, sunan, aur daiton ka zikr tha, jo Amro bin Hazm le kar gaye the. Is mein ye bhi likha tha ki mard ko aurat ke bade qatl kia jaye ga.