Shabi narrates that two men came to Ali (R.A.) and testified that this person had stolen. Ali (R.A.) got his hand amputated. Then they brought the other person and began to say: "There has been a misunderstanding; the thief is actually this one." So, Ali (R.A.) did not accept their testimony for the second man and returned the first one to them, saying: "If I find out that you did this deliberately, then I will cut off the hands of both of you." Imam Bukhari (R.A.) has mentioned it in Tarjuma Al-Bab.
Grade: Sahih
(١٥٩٧٧) شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کے پاس دو آدمی آئے اور انھوں نے گواہی دی کہ اس شخص نے چوری کی ہے۔ حضرت علی نے اس کا ہاتھ کاٹ دیا پھر وہ دوسرے شخص کو لے کر آئے اور کہنے لگے : چور اصل میں یہ ہے اس کے بارے میں غلط فہمی ہوگئی تھی تو حضرت علی نے ان کی گواہی کو دوسرے کے باریقبول نہیں کیا اور ان سے پہلے والے کو دیت لے کردی اور فرمایا : اگر مجھے یہ پتہ چل جائے کہ تم نے یہ جان بوجھ کر کیا ہے تو میں تم دونوں کے ہاتھ کاٹ دوں۔ امام بخاری (رح) نے اسے ترجمہ الباب میں ذکر کیا ہے۔
Shobai farmate hain keh Hazrat Ali (RA) ke pass do aadmi aye aur unhon ne gawahi di keh iss shakhs ne chori ki hai. Hazrat Ali ne uss ka hath kaat diya phir woh doosre shakhs ko le kar aye aur kehne lage: chor asal mein yeh hai iss ke baare mein ghalat fehmi hogayi thi. To Hazrat Ali ne un ki gawahi ko doosre ke baare qubool nahin kiya aur un se pehle wale ko deit le kar di aur farmaya: agar mujhe yeh pata chal jaye keh tum ne yeh jaan boojh kar kiya hai to mein tum donon ke hath kaat dun. Imam Bukhari (RA) ne ise tarjuma ul bab mein zikar kiya hai.
١٥٩٧٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ ح ⦗٧٥⦘ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،قَالَ:قَالَ الشَّافِعِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُطَرِّفٍ،عَنِ الشَّعْبِيِّ:أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَشَهِدَا عَلَى رَجُلٍ أَنَّهُ سَرَقَ، فَقَطَعَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَدَهُ،ثُمَّ أَتَيَاهُ بِآخَرَ فَقَالَا:" هَذَا الَّذِي سَرَقَ، وَأَخْطَأْنَا عَلَى الْأَوَّلِ فَلَمْ يُجِزْ شَهَادَتَهُمَا عَلَى الْآخَرِ، وَغَرَّمَهُمَا دِيَةَ يَدِ الْأَوَّلِ،وَقَالَ:لَوْ أَعْلَمُكُمَا تَعَمَّدْتُمَا لَقَطَعْتُكُمَا "أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَرْجَمَةِ الْبَابِ