51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات

Chapter on those who said it is one quarter, differing in descriptions

باب من قال: هي أرباع على اختلاف بينهم في الأوصاف

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16152

Ali (may Allah be pleased with him) categorized unintentional murder into four types: 25 Haqqa, 25 Jaza, 25 Binat Labun and 25 Binat Makhaz.


Grade: Da'if

(١٦١٥٢) حضرت علی (رض) قتل خطاء میں ٤ اقسام بناتے ہیں : ٢٥ حقے ٢٥ جذعے ٢٥ بنات لبون اور ٢٥ بنات مخاض۔

16152 Hazrat Ali (RA) qatal khata mein 4 aqsam banate hain : 25 haqai 25 jizai 25 banat laboon aur 25 banat mikhaz.

١٦١٥٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هَنَّادٌ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ،قَالَ:قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فِي الْخَطَأِ أَرْبَاعًا: خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ مَخَاضٍ،١٦١٥٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،قَالَا:أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:الدِّيَةُ فِي الْخَطَأِ أَرْبَاعًا فَذَكَرَهَا بِنَحْوِهِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 16152

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16153

Ali (may Allah be pleased with him) categorized unintentional murder into 4 types: 25 Haqay, 25 Jaza'ay, 25 بنات لبون (daughters of suckling) and 25 بنات مخاض (daughters of labor).


Grade: Da'if

(١٦١٥٣) حضرت علی (رض) قتل خطاء میں ٤ اقسام بناتے ہیں : ٢٥ حقے، ٢٥ جذعے، ٢٥ بنات لبون اور ٢٥ بنات مخاض۔

hazrat ali (ra) qatl khata mein 4 aqsam banatay hain : 25 haqai, 25 juz'ai, 25 banat laboon aur 25 banat mikhaz.

١٦١٥٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هَنَّادٌ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ،قَالَ:قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فِي الْخَطَأِ أَرْبَاعًا: خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ مَخَاضٍ،١٦١٥٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،قَالَا:أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:الدِّيَةُ فِي الْخَطَأِ أَرْبَاعًا فَذَكَرَهَا بِنَحْوِهِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 16153

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16154

(16154) Advance on number (16124).


Grade: Da'if

(١٦١٥٤) تقدم برقم (١٦١٢٤)

(16154) taqaddum barqam (16124).

١٦١٥٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو بَكْرٍ،قَالَا:ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ، ثنا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا النَّضْرُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،قَالَا:دِيَةُ الْخَطَأِ ثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَثَلَاثُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ، وَعِشْرُونَ بَنَاتُ مَخَاضٍ، وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ مُنْقَطِعٌ، وَآخَرُ لَا يُحْتَجُّ بِمِثْلِهِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 16154

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16155

Ubadah ibn Samit reported that among the judicial decisions of the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding Diyat Kubra (blood money in a severe injury case) for the Banu Lubun, was 30 camels that have recently given birth, 30 pregnant camels, and 40 camels that have given birth to male offspring. And for Diyat Sughra (blood money in a less severe injury case) 30 female camels that have recently given birth, 30 pregnant camels, 20 daughters of camels, and 20 sons of camels.


Grade: Da'if

(١٦١٥٥) عبادہ بن صامت فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے فیصلوں میں سے ایک یہ بھی ہے کہ آپ نے دیت کبریٰ مغلظہ میں ٣٠ بنو لبون ٣٠ حقے اور ٤٠ وہ جن کے پیٹ میں اولادہو اور دیت صغریٰ میں ٣٠ بنت لبون، ٣٠ حقے، ٢٠ بنت مخاض اور ٢٠ بنو مخاض مذکر مقرر کیے ہیں۔

Abada bin Samit farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke faislon mein se ek ye bhi hai ke aap ne dait kubra mughalliza mein 30 banu laboon 30 haqe aur 40 wo jin ke pet mein aulaad ho aur dait sughra mein 30 bint laboon, 30 haqe, 20 bint makhaz aur 20 banu makhaz muzkar muqarar kiye hain.

١٦١٥٥ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،قَالَ:إِنَّ مِنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَضَى فِي الدِّيَةِ الْكُبْرَى الْمُغَلَّظَةِ بِثَلَاثِينَ ابْنَةَ لَبُونٍ، وَثَلَاثِينَ حِقَّةً، وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً، وَقَضَى فِي الدِّيَةِ الصُّغْرَى بِثَلَاثِينَ بِنْتَ لَبُونٍ، وَثَلَاثِينَ حِقَّةً، وَعِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ، وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورٍ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى لَمْ يُدْرِكْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَهُوَ مُرْسَلٌ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 16155

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16156

Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The blood money (diyah) of a person who is killed intentionally is 100 camels: 30 pregnant camels, 30 milkable camels, 30 pregnant she-camels that have not yet given birth, and 10 male camels."


Grade: Sahih

(١٦١٥٦) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو قتل خطاکر دے تو اس کی دیت ١٠٠ ونٹ ہے ٣٠ بنات مخاض، ٣٠ بنات لبون، ٣٠ حقے اور ١٠ بنو لبون۔

Amr bin Shuaib apne walid se aur wo apne dada se riwayat karte hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo qatal khatakar de to uski diyat 100 unt hai 30 banat mikhaz, 30 banat laboon, 30 hiqe aur 10 ibne laboon.

١٦١٥٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا:أنبأ عَلِيُّ ⦗١٣١⦘ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ: ثَلَاثُونَ بَنَاتُ مَخَاضٍ، وَثَلَاثُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ، وَثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَعَشْرٌ بَنُو لَبُونٍ "قَالَ عَلِيٌّ: مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 16156