Mak'hul and Ata' say: We found people (practicing) that the blood money of a free Muslim in the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was 100 camels. Umar (may Allah be pleased with him) set it at 1000 dinars or 12000 dirhams for city dwellers, and the blood money of a free Muslim woman, if she was from the city, was 500 dinars or 6000 dirhams, and if she was from the countryside, it was 50 camels. And he did not obligate the rural people to pay in dinars or dirhams.
Grade: Da'if
(١٦٣٠٦) مکحول اور عطاء فرماتی ہیں کہ ہم نے لوگوں کو اس مؤقف پر پایا کہ مسلمان آزاد کی دیت عہد رسالت میں ١٠٠ اونٹ تھی۔ حضرت عمر (رض) نے اسے شہر والوں پر ١٠٠٠ دینار یا ١٢٠٠٠ درہم مقرر کردی اور آزاد مسلمان عورت جب شہر سے ہو تو اس کی دیت ٥٠٠ دینار یا ٦٠٠٠ درہم اور اگر دیہات سے ہو تو ٥٠ اونٹ مقرر کی اور دیہاتی کو درہم و دینار کا مکلف نہیں بنایا۔
(16306) Makhool aur Ata farmati hain keh hum ne logon ko iss mauqaf per paya keh musalman azad ki diyat ahd risalat mein 100 unt thi Hazrat Umar (RA) ne isse shehr walon per 1000 dinar ya 12000 dirham muqarrar kardi aur azad musalman aurat jab shehr se ho to uski diyat 500 dinar ya 6000 dirham aur agar dihat se ho to 50 unt muqarrar ki aur dehati ko dirham wa dinar ka mukallaf nahi banaya
It is narrated from Abu Najeh that a man had intercourse with a woman in Makkah, then he killed her. Usman decided that he should pay 8000 Dirhams and one-third Diyat.
Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that Usman took a heavy Diyat because he had killed in the sanctuary.
Grade: Da'if
(١٦٣٠٧) ابو نجیح سے منقول ہے کہ ایک شخص نے مکہ میں ایک عورت سے وطی کی، پھر اسے قتل کردیا تو حضرت عثمان نے ٨٠٠٠ درہم اور ثلث دیت کا فیصلہ فرمایا۔
امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان نے سخت دیت اس لیے لی کہ اس نے حرم میں قتل کیا۔
(16307) Abu Najeh se manqol hai keh ek shakhs ne Makkah mein ek aurat se wati ki, phir usay qatal kar diya to Hazrat Usman ne 8000 dirham aur sulus diyat ka faisla farmaya. Imam Shafi (rh) farmate hain keh Hazrat Usman ne sakht diyat is liye li kyunkeh usne haram mein qatal kiya.