54.
Book of Apostates
٥٤-
كتاب المرتد

Chapter: Property of the apostate when he dies or is killed due to apostasy

باب مال المرتد إذا مات أو قتل على الردة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16893

Bura' narrated that I met my uncle and he asked: "Where are you going?" I replied: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has sent me to kill the one who marries his father's wife and to seize his wealth."


Grade: Sahih

(١٦٨٩٣) حضرت براء فرماتے ہیں کہ مجھے میرے چچا ملے اور پوچھا : کہاں جا رہے ہو ؟ میں نے کہا : مجھے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھیجا ہے کہ جو شخص اپنے والد کی بیوی سے نکاح کرلے اسے قتل کر دوں اور اس کا مال قبضے میں لے لوں۔

Hazrat Bara farmate hain keh mujhe mere chacha mile aur poocha : kahan ja rahe ho ? mein ne kaha : mujhe Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne bheja hai keh jo shakhs apne walid ki biwi se nikah karle use qatal kar dun aur uska maal qabze mein le lun.

١٦٨٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ، ثنا عُبَيْدٌ هُوَ ابْنُ جَنِّادٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:لَقِيَنِي عَمِّي، وَقَدِ اعْتَقَدَ رَايَةً،فَقُلْتُ:أَيْنَ تُرِيدُ؟قَالَ:بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ، وَآخُذَ مَالَهُ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 16893

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16894

(16894) Question presented: Imam Shafi'i (may God have mercy on him) said that Mu'awiya asked Ibn Abbas and Zayd ibn Thabit about the inheritance of a Murtad (apostate), so they replied: "It belongs to the Bayt al-mal (public treasury)."


Grade: Da'if

(١٦٨٩٤) تقدم قبلہ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ معاویہ نے ابن عباس اور زید بن ثابت سے مرتد کی میراث کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے جواب دیا : بیت المال کے لیے ہے۔

(16894) taqaddum qibla imam shafai (rh) farmate hain keh muawiya ne ibn abbas aur zaid bin sabit se murtad ki miras ke bare mein poocha to unhon ne jawab diya : bait ul mal ke liye hai.

١٦٨٩٤ - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو سَعِيدٍ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَسْتِيُّ، قَدِمَ عَلَيْنَا حَاجًّا سَنَةَ أَرْبَعِمِائَةٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْبَكْرِيُّ، أنبأ ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مَنَازِلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ثنا خَالِدُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" بَعَثَ أَبَاهُ، جَدَّ مُعَاوِيَةَ، إِلَى رَجُلٍ عَرَّسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ، فَأَمَرَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ وَخَمَّسَ مَالَهُ "قَالَ أَصْحَابُنَا: ضَرْبُ الرَّقَبَةِ وَتَخْمِيسُ الْمَالِ لَا يَكُونُ إِلَّا عَلَى الْمُرْتَدِّ، فَكَأَنَّهُ اسْتَحَلَّهُ مَعَ عِلْمِهِ بِتَحْرِيمِهِ،وَاللهُ أَعْلَمُ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْأَلُهُمَا عَنْ مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ،فَقَالَا:لِبَيْتِ الْمَالِ قَالَ الشَّافِعِيُّ: يَعْنِيَانِ أَنَّهُ فَيْءٌ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 16894