Qasamah bin Zaheer narrated that when the case of Abi Bakrah and Mughirah was presented... then he narrated a long hadith in which it was also mentioned that witnesses were called, so Abu Bakr, Shabl bin Ma'bad and Abu Abdullah Nafi' testified. When these three testified, Umar was very happy. When Ziad stood up to testify, he said: "If Allah wills, I will testify with the truth. As far as adultery is concerned, I did not see it, but I saw them in a very bad situation." So Umar said Allahu Akbar and ordered that the punishment for slander be inflicted on him. Abu Bakrah, even after being punished, kept saying: "By Allah, he committed adultery". So Umar again intended to punish him. But Ali said, "If you punish him again, then Mughirah will have to be stoned." So, Umar stopped.
Grade: Da'if
(١٧٠٤٢) قسامہ بن زہیر کہتے ہیں کہ جب ابی بکرہ اور مغیرہ کا معاملہ پیش آیا۔۔۔ پھر لمبی حدیث ذکر فرمائی جس میں یہ بھی تھا کہ گواہ منگوائے گئے تو ابوبکر ہ، شبل بن معبد اور ابو عبداللہ نافع نے گواہی دے دی۔ جب ان تینوں نے گواہی دے دی تو حضرت عمر پر بڑا شاق گزرا، جب زیاد گواہی دینے کے لیے کھڑے ہوئے تو کہا : ان شاء اللہ میں حق کے ساتھ گواہی دوں گا۔ جہاں تک زنا ہے وہ میں نے نہیں دیکھا، لیکن بہت بری حالت میں دیکھا تھا تو حضرت عمر نے اللہ اکبر کہا اور حکم دیا کہ انھیں حد قذف لگائی جائے۔ ابو بکرہ حد لگنے کے بعد بھی یہ کہتے تھے کہ واللہ اس نے زنا کیا ہے تو حضرت عمر نے پھر ارادہ کیا کہ اسے حد لگائیں تو حضرت علی نے فرمایا : اگر دوبارہ حد لگاؤ گے تو مغیرہ کو رجم کرنا پڑے گا تو حضرت عمر رک گئے۔
(17042) Qasam ibn Zaheer kehte hain ki jab Abi Bakra aur Mughira ka mamla pesh aaya phir lambi hadees zikar farmai jis mein yeh bhi tha ki gawah mangwaye gaye to Abu Bakr h, Shabl ibn Ma'bad aur Abu Abdullah Nafi ne gawahi de di Jab in teeno ne gawahi de di to Hazrat Umar par bada shaq guzra jab Zaid gawahi dene ke liye khade hue to kaha In Sha Allah main haq ke sath gawahi dun ga jahan tak zina hai wo main ne nahi dekha lekin bahut buri halat mein dekha tha to Hazrat Umar ne Allah Akbar kaha aur hukm diya ki unhen had qazf lagai jaye Abu Bakra had lagne ke bad bhi yeh kehte the ki Wallahi is ne zina kiya hai to Hazrat Umar ne phir irada kiya ki use had lagayen to Hazrat Ali ne farmaya Agar dobara had lagao ge to Mughira ko rajm karna pade ga to Hazrat Umar ruk gaye
١٧٠٤٢ - أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، إِجَازَةً، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ،قَالَ:لَمَّا كَانَ مِنْ شَأْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ الَّذِي كَانَ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ،قَالَ:فَدَعَا الشُّهُودَ فَشَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ وَشِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ نَافِعٌ،فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ شَهِدَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ:شَقَّ عَلَى عُمَرَ شَأْنُهُ،فَلَمَّا قَامَ زِيَادٌ قَالَ:إِنْ تَشْهَدْ إِنْ شَاءَ اللهُ إِلَّا بِحَقٍّ؟قَالَ زِيَادٌ:أَمَّا الزِّنَا فَلَا أَشْهَدُ بِهِ، وَلَكِنْ قَدْ رَأَيْتُ أَمْرًا قَبِيحًا،قَالَ عُمَرُ:اللهُ أَكْبَرُ حُدُّوهُمْ فَجَلَدُوهُمْ،قَالَ:فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ بَعْدَمَا ضَرَبَهُ: أَشْهَدُ أَنَّهُ زَانٍ، فَهَمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ يُعِيدَ عَلَيْهِ الْجَلْدَ،فَنَهَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَقَالَ:إِنْ جَلَدْتَهُ فَارْجُمْ صَاحِبَكَ، فَتَرَكَهُ وَلَمْ يَجْلِدْهُ