Amr bin Shu'aib, on his father's authority, and he on his grandfather's, reported that Allah's Messenger (ﷺ) pronounced seven takbirs in the first rak'ah of Eid-ul-Fitr and Eid-ul-Adha prayers and five in the second one, besides the opening takbir.
Grade: Sahih
(٦١٧١) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عید الفطر اور عید الاضحی کے دن سات اور پانچ تکبیریں کہتے تھے، یعنی پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت پانچ، تکبیر تحریمہ کے علاوہ۔
Amr bin Shoaib apne walid se aur wo apne dada se naql farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ke din saat aur panch takbirein kehte thay, yani pehli rakat mein saat aur dusri rakat mein panch, takbir tahrima ke ilawa.
(6172) (a) Abdullah bin Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would say seven Takbeers in the first Rak'ah and five Takbeers in the second Rak'ah of Eid al-Fitr prayer, and he would recite (Quran) in both Rak'ahs.
(b) Abdullah Taif narrated (that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would say) seven (Takbeers) in the first (Rak'ah) and five in the second (Rak'ah).
Grade: Sahih
(٦١٧٢) (الف) عبداللہ بن عمرو بن العاص (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عید الفطر کی پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں کہتے تھے اور دونوں رکعتوں میں قراءت کیا کرتے تھے۔
(ب) عبداللہ طائفی فرماتے ہیں کہ پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت میں پانچ۔
6172 alf Abdullah bin Amro bin al-Aas (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) Eid-ul-Fitr ki pehli rakat mein saat aur dusri rakat mein panch takbirein kehte thay aur dono rakaton mein qirat kya karte thay. b Abdullah Taifi farmate hain keh pehli rakat mein saat aur dusri rakat mein panch.
Kathir bin Abdullah narrates from his father, and he from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would say seven takbirs in the first rak'ah of both the Eids and five takbirs in the second rak'ah before recitation.
Grade: Sahih
(٦١٧٣) کثیر بن عبداللہ اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عیدین کی پہلی رکعت میں سات تکبیریں کہتے اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں قراءت سے پہلے۔
6173 kaseer bin abdullah apne walid se aur wo apne dada se naqal farmate hain ke rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) eidein ki pehli rakat mein saat takbirein kehte aur dusri rakat mein panch takbirein qirat se pehle.
Urwah narrates from Aisha (may Allah be pleased with her) that in the beginning, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say seven takbirs in the first rak'ah and five takbirs in the second rak'ah of Eid prayers, before recitation.
Grade: Sahih
(٦١٧٤) عروہ حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ پہلے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عیدین میں پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں قراءت سے پہلے کہتے تھے۔
(6174) Urwa Hazrat Ayesha (Raz) se naql farmate hain ke pehle Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Eidain mein pehli rakat mein saat takbirein aur dusri rakat mein panch takbirein qirat se pehle kehte thay.
Ali bin Wahb narrated to me from Ibn Luhay'ah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would say seven and five Takbirs in Eid-ul-Fitr and Eid-ul-Adha prayers. These Takbirs are besides the Takbiratul-Ihram.
Grade: Sahih
(٦١٧٥) علی بن وھب کو ابن لہیعہ نے خبر دی کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فطر وضحی میں سات اور پانچ تکبیریں کہتے تھے۔ تکبیریں تحریمہ کے علاوہ۔
(6175) Ali bin Wahb ko Ibn Lahiah ne khabar di ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) fitr aur adha mein saat aur panch takbiren kehte thay. Takbiren tahremah ke alawa.
Sa'd ibn Qarz reported: The Imam recites takbir (Allahu Akbar) seven times in the first rak'ah before reciting (the Quran) and five times in the second rak'ah before reciting (the Quran) on the 'Eid-ul-Fitr and 'Eid-ul-Adha prayers.
Grade: Sahih
(٦١٧٧) سعد بن قرظ فرماتے ہیں کہ عید الاضحی اور عید الفطر میں امام قراءت سیپہلے، پہلی رکعت میں سات تکبیریں کہے گا اور دوسری رکعت میں قراءت سے پہلے پانچ تکبیریں کہے گا۔
6177 Saad bin Qaraz farmate hain ki Eid ul Azha aur Eid ul Fitr mein Imam qirat se pehle, pehli rakat mein saat takbirein kahega aur dusri rakat mein qirat se pehle panch takbirein kahega.
(6178) Abdullah bin Muhammad and Umar bin Hafs narrated from their forefathers that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would say seven takbeers in the first rak'ah of both Eids and five takbeers in the second rak'ah. These (takbeers) would be before the recitation (of the Quran), and he (the Prophet) would go and come on foot.
Grade: Sahih
(٦١٧٨) عبداللہ بن محمد اور عمر بن حفص اپنے آباؤ اجداد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عیدین کی پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں کہتے تھے یہ اور قراءت سے پہلے ہوتی تھیں اور آپ پیدل ہی آتے جاتے تھے۔
(6178) Abdullah bin Muhammad aur Umar bin Hafs apne abaau ajdad se naql farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Eidain ki pehli rakat mein saat takbirein aur dusri rakat mein panch takbirein kehte thay yeh aur qirat se pehle hoti thin aur aap paidal hi aate jate thay.
Nafi', the freed slave of Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrates: I prayed the Eid al-Fitr and Eid al-Adha prayers with Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). He would say seven takbirs before reciting (the Quran) in the first rak'ah, and five takbirs in the second rak'ah.
Grade: Sahih
(٦١٧٩) ابن عمر (رض) کے غلام نافع فرماتے ہیں کہ میں ابوہریرہ (رض) کے ساتھ عید الفطر اور عید الاضحی کی نمازوں میں شامل ہوا۔ وہ پہلی رکعت میں قراءت سے پہلے سات تکبیریں کہتے اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں کہتے تھے۔
6179 Ibn Umar (RA) ke ghulam Nafi farmate hain ke mein Abu Hurairah (RA) ke sath Eid ul Fitr aur Eid ul Adha ki namaazon mein shamil hua. Wo pehli rakat mein qirat se pehle saat takbirein kehte aur dusri rakat mein panch takbirein kehte thay.
(6180) (a) It is narrated from Ata that Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) used to say twelve Takbirs in the Eid prayers: seven in the first Rak'ah and five in the second.
(b) It is narrated from Abdul Malik bin Abi Sulaiman that he used to say thirteen Takbirs: seven in the first Rak'ah and six in the second. It seems he also counted the opening Takbir (Takbiratul Ihram).
Grade: Sahih
(٦١٨٠) (الف) عطاء فرماتے ہیں کہ ابن عباس (رض) عیدین میں بارہ تکبیریں کہتے تھے۔ پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت میں پانچ۔
(ب) عبد الملک بن ابی سلیمان کے بارے میں منقول ہے کہ وہ تیرہ تکبیرات کہا کرتے تھے۔ پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت چھ تکبیریں کہتے تھے۔ گویا انھوں نے تکبیر تحریمہ کو بھی شمار کیا ہے۔
6180 A Ata farmate hain ki Ibn Abbas (rz) eedon mein barah takbirein kehte thay. Pehli rakat mein saat aur dusri rakat mein panch. B Abdul Malik bin Abi Sulaiman ke bare mein manqol hai ki wo terah takbirat kehte thay. Pehli rakat mein saat aur dusri rakat chhe takbirein kehte thay. Goya unhon ne takbir tahreema ko bhi shumar kiya hai.
Ammar, the freed slave of Banu Hashim, reported on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that he (the Prophet) would say seven takbirs in the first rak'ah, then recite (the Qur'an), and in the second rak'ah, he would say five takbirs.
Grade: Sahih
(٦١٨١) بنو ہاشم کے غلام عمار، ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ پہلی رکعت میں سات تکبیریں کہتے، پھر قراءت کرتے اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں کہتے تھے۔
6181 banu hashim ke ghulam ammar ibn abbas (raz) se naql farmate hain ki woh pehli rakat mein saat takbiren kehte phir qirat karte aur dusri rakat mein panch takbiren kehte the
Thaabit bin Qays said: I attended the Eid prayer with Umar bin Abdul Aziz. He would say seven Takbeers before the recitation in the first Rak'ah and five Takbeers before the recitation in the second Rak'ah.
Grade: Da'if
(٦١٨٢) ثابت بن قیس فرماتے ہیں کہ میں عمر بن عبد العزیز کے ساتھ نمازِ عید میں حاضر ہوا، وہ پہلی رکعت میں قراءت سے پہلے سات تکبیریں کہتے اور دوسری رکعت میں قراءت سے پہلے پانچ تکبیریں کہتے تھے۔
(6182) Sabit bin Qais farmate hain ki main Umar bin Abdul Aziz ke sath namaz e Eid mein hazir hua, woh pehli rakat mein qirat se pehle saat takbiren kehte aur dusri rakat mein qirat se pehle panch takbiren kehte thay.