Chapter: The Imam Orders Someone to Pray the Eid Prayer for the Weak People in the Mosque
باب الإمام يأمر من يصلي بضعفة الناس العيد في المسجد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6259
Hudhail narrates that Ali (may Allah be pleased with him) instructed a person to lead the Eid-ul-Adha and Eid-ul-Fitr prayers for the weak people in the mosque and to offer four rak'ahs. Abu Qais says that the two rak'ahs refer to the Tahiyyat-ul-Masjid (prayer of greeting the mosque). Then two rak'ahs of Eid prayer.
Grade: Sahih
(٦٢٥٩) ہذیل فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے ایک شخص کو حکم دیا کہ وہ عید الاضحی اور عید الفطر کمزور لوگوں کو مسجد میں پڑھائے اور چار رکعت پڑھائے ۔ ابو قیس فرماتے ہیں کہ دو رکعت سے مراد تحیۃ المسجد ہے۔ پھر دو رکعت نماز عید۔
6259 hazil farmate hain keh hazrat ali (rz) ne ek shakhs ko hukum diya keh woh eid ul azha aur eid ul fitr kamzor logon ko masjid mein parhaye aur chaar rakat parhaye. abu qais farmate hain keh do rakat se murad tahiyatul masjid hai. phir do rakat namaz eid.
Hansh bin Mu'tamir narrated that Ali (R.A.) said: On the day of Eid, offer four rak'ahs in the mosque – two rak'ahs as Sunnah and two rak'ahs before leaving.
Abu Ishaq narrated from Ali (R.A.) that he instructed a man to lead the weak people in four rak'ahs of prayer in the mosque on the day of Eid.
Grade: Da'if
(٦٢٦٠) حنش بن معتمر فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے فرمایا : عید کے دن مسجد میں چار رکعت ادا کرو۔ دو رکعت سنت اور دو رکعت نکلنے کے لیے۔
ابو اسحاق حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے ایک شخص کو حکم دیا کہ وہ عید کے دن مسجد میں کمزور لوگوں میں چار رکعت نماز پڑھائے۔
(6260) Hanash bin Mutammar farmate hain ke Hazrat Ali (RA) ne farmaya : Eid ke din masjid mein chaar rakat ada karo. Do rakat sunnat aur do rakat nikalne ke liye.
Abu Ishaq Hazrat Ali (RA) se naql farmate hain ke unhon ne ek shakhs ko hukm diya ke woh Eid ke din masjid mein kamzor logon mein chaar rakat namaz parhaye.
(6261) Harith A'war narrates from Ali (may Allah be pleased with him) that it is Sunnah to walk to the Eidgah. It is also Sunnah to go out on the days of Eid. Only the weak and sick should go to the mosque. Muawiyah has transgressed by saying that you should go out to the Eidgah and not prevent your women from doing so.
Grade: Da'if
(٦٢٦١) حارث اعور حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ عید گاہ کی طرف پیدل چل کر جانا سنت ہے۔ عیدین کے دن نکلنا بھی سنت ہے۔ مسجد میں صرف ضعیف اور مریض لوگ جائیں ۔ معاویہ نے زیادتی کی ہے کہ تم عید گاہ کی طرف نکلو اور اپنی عورتوں کو منع نہ کرو۔
6261 haris aawar hazrat ali (rz) se naqal farmate hain ke eid gah ki taraf paidal chal kar jana sunnat hai. eideen ke din nikalna bhi sunnat hai. masjid mein sirf zaeef aur mareed log jayen. muawiya ne ziyadati ki hai ke tum eid gah ki taraf niklo aur apni aurton ko mana na karo.