61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا

Chapter: What is mentioned about the food of the People of the Book

باب ما جاء في طعام أهل الكتاب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19152

Ali bin Abi Talha reported from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that what is meant by their food is their slaughtered animals.


Grade: Da'if

(١٩١٥٢) علی بن ابی طلحہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ان کے کھانے سے مراد ان کے ذبح شدہ جانور ہیں۔

(19152) Ali bin Abi Talha Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se naqal farmate hain ke un ke khane se murad un ke zibah shuda janwar hain.

١٩١٥٢ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:طَعَامُهُمْ ذَبَائِحُهُمْ. وَرُوِّينَا عَنْ مُجَاهِدٍ وَمَكْحُولٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19152

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19153

"(19153) Ikrimah narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him): {So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned} [Al-An'am 118] “Eat that upon which the name of Allah has been mentioned." {And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned} [Al-An'am 118] “And do not eat that upon which the name of Allah has not been mentioned." But an exception is made for it: {And the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them.} [Al-Ma'idah 5] “And the food of the People of the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them."


Grade: Da'if

(١٩١٥٣) عکرمہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) نقل فرماتے ہیں :{ فَکُلُوْا مِمَّا ذُکِرَاسْمُ اللّٰہِ عَلَیْہِ } [الأنعام ١١٨] ” کھاؤ جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو “ { وَ لَا تَاْکُلُوْا مِمَّا لَمْ یُذْکَرِاسْمُ اللّٰہِ عَلَیْہِ } [الأنعام ١١٨] ” جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو وہ نہ کھاؤ۔ “ لیکن اس کو مستثنیٰ کردیا : { وَ طَعَامُ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْکِتٰبَ حِلٌّ لَّکُمْ وَ طَعَامُکُمْ حِلٌّ لَّھُمْ } [المائدۃ ٥]” اور اہل کتاب کا کھانا تمہارے لیے حلال ہے۔ “

19153 Akrama Hazrat Abdullah bin Abbas (Razi Allah Anhu) naqal farmate hain: {Fakuloo mimma zukira ismullahi alayhi} [Al-An'am 118] “khao jis par Allah ka naam liya gaya ho” {Wa la takuloo mimma lam yuzkar ismullahi alayhi} [Al-An'am 118] “jis par Allah ka naam na liya gaya ho wo na khao” Lekin is ko mustasna kar diya : {Wa taamul lazeena ooto al-kitaaba halalun lakum wa taaamukum halalun lahum} [Al-Ma'idah 5] “aur ahle kitaab ka khana tumhare liye halal hai”

١٩١٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:{فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ}[الأنعام: ١١٨]،{وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ}[الأنعام: ١٢١]،فَنَسَخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ:{وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ}[المائدة: ٥]

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19153