61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا



1
Chapter
باب
2
Chapter: The sacrifice is a recommended Sunnah, negligence in it is disliked
باب الأضحية سنة نحب لزومها ونكره تركها
3
Chapter: Sunnah for the one intending to sacrifice, not to cut his hair or nails when the month of Dhul-Hijjah begins until he sacrifices
باب سنة لمن أراد أن يضحي أن لا يأخذ من شعره ولا من ظفره إذا أهل هلال ذي الحجة حتى يضحي
4
Chapter: A man sacrifices for himself and his household
باب الرجل يضحي عن نفسه وعن أهل بيته
5
Chapter: Only a lamb is sufficient for a young sheep, and a two-year-old sheep is sufficient for a goat, camel, or cow
باب لا يجزي الجذع إلا من الضأن وحدها، ويجزي الثني من المعز والإبل والبقر
6
Chapter: What is best among sacrifices
باب ما جاء في أفضل الضحايا
7
Chapter: Recommended sacrifices from sheep
باب ما يستحب أن يضحى به من الغنم
8
Chapter: Prohibition against sacrificing certain animals
باب ما ورد النهي عن التضحية به
9
Chapter: What is mentioned about the small ear
باب ما جاء في الصغيرة الأذن
10
Chapter: Time for sacrifice
باب وقت الأضحية
11
Chapter: Whoever wishes among the leaders sacrifices in his prayer place and whoever wishes at his home
باب من شاء من الأئمة ضحى في مصلاه ومن شاء في منزله
12
Chapter: Slaughtering animals within the permissible age between lobes and throat
باب الذكاة في المقدور عليه ما بين اللبة والحلق
13
Chapter: Slaughtering sheep, cattle, horses, birds, and camels; there are separate hadiths on slaughtering sheep
باب الذبح في الغنم والبقر والفرس والطائر، والنحر في الإبل قد مضت أحاديث في ذبح الغنم
14
Chapter: Permission for slaughter in what is to be slaughtered, and slaughter in what is to be sacrificed
باب جواز النحر فيما يذبح، والذبح فيما ينحر
15
Chapter: Dislike of castrating male camels and horses
باب كراهة النخع والفرس
16
Chapter: Slaughtering with iron and what is lighter for the animal, and what is preferred from cutting the jugular vein and avoiding the animal's distress and ease
باب الذكاة بالحديد وبما يكون أخف على المذكي وما يستحب من حد الشفار ومواراته عن البهيمة وإراحتها
17
Chapter: Slaughtering with draining blood, opening the breast, and sacrificing without breaking the hooves and teeth, except the horn and tooth
باب الذكاة بما أنهر الدم وفرى الأوداج والمذبح ولم يثرد، إلا الظفر والسن
18
Chapter: What is mentioned about the food of the People of the Book
باب ما جاء في طعام أهل الكتاب
19
Chapter: What is mentioned about their food even if they are at war
باب ما جاء في طعامهم وإن كانوا حربا
20
Chapter: What is mentioned about slaughtering from the slaughtered of a woman and a child from Muslims or People of the Book
باب ما جاء في ذبيحة من أطاق الذبح من امرأة وصبي من المسلمين أو من أهل الكتاب
21
Chapter: It is recommended for a person to slaughter his sacrificial animal himself or witness it
باب ما يستحب للمرء من أن يتولى ذبح نسكه أو يشهده
22
Chapter: A non-owner may slaughter a sacrificial animal
باب النسيكة يذبحها غير مالكها
23
Chapter: Sacrifices of the Christians of Arabia
باب ذبائح نصارى العرب
24
Chapter: What is mentioned about the sacrifice of the Magians
باب ما جاء في ذبيحة المجوس
25
Chapter: Sunnah to face the Qibla when receiving the sacrificial animal
باب السنة في أن يستقبل بالذبيحة القبلة
26
Chapter: Naming Allah upon the sacrificial animal
باب التسمية على الذبيحة
27
Chapter: Offering prayers upon the Messenger of Allah, peace be upon him, at the time of sacrifice
باب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم عند الذبيحة
28
Chapter: The sacrificer saying: 'O Allah, it is from You and to You, so accept it from me,' and the sacrificer saying for someone else: 'O Allah, accept it from so-and-so.'
باب قول المضحي: اللهم منك وإليك فتقبل مني، وقول المضحي عن غيره: اللهم تقبل من فلان
29
Chapter: What is mentioned about shaving hair after sacrificing the sacrificial animal
باب ما جاء في حلاق الشعر بعد ذبح الأضحية
30
Chapter: A man who is obliged to offer a sheep as a sacrifice, and he cannot replace it with better or worse.
باب الرجل يوجب شاة أضحية لم يكن له أن يبدلها بخير ولا شر منها
31
Chapter on what has been reported about the offspring of sacrificial animals and their milk
باب ما جاء في ولد الأضحية ولبنها
32
Chapter on a man buying a sacrificial animal which is sound, then defects appear and it reaches the time of sacrifice
باب الرجل يشتري أضحية وهي تامة ثم عرض لها نقص وبلغت المنسك
33
Chapter on a man buying a sacrificial animal which then dies, is stolen, or strays
باب الرجل يشتري أضحية فتموت أو تسرق أو تضل
34
Chapter on sacrificing at night during the days of Mina
باب التضحية في الليل من أيام منى
35
Chapter on the prohibition of eating the meat of sacrificial animals after three days
باب النهي عن أكل لحوم الضحايا بعد ثلاث
36
Chapter on permission to eat from the meat of sacrificial animals, feeding others, and saving
باب الرخصة في الأكل من لحوم الضحايا والإطعام والادخار
37
Chapter on feeding the poor, the satisfied, and the needy, and what has been mentioned about their interpretation
باب إطعام البائس الفقير وإطعام القانع والمعتر، وما جاء في تفسيرهم
38
Chapter on not selling anything from one's sacrificial animals, nor paying the butcher from them
باب لا يبيع من أضحيته شيئا، ولا يعطي أجر الجازر منها
39
Chapter on participating in offering a sacrificial animal and a voluntary sacrifice
باب الاشتراك في الهدي والأضحية
40
Chapter on sacrificial animals during travel
باب الأضحية في السفر
41
Chapter on those who say that offering sacrifices is permissible on the Day of Sacrifice and all days of Mina because they are days of ritual
باب من قال: الأضحى جائز يوم النحر وأيام منى كلها لأنها أيام النسك
42
Chapter on those who say that sacrifices are for the Day of Sacrifice and the two days following it
باب من قال الأضحى يوم النحر ويومين بعده
43
Chapter on those who extend the time for sacrifices until the end of the month for those who wish to do so
باب من قال الضحايا إلى آخر الشهر لمن أراد أن يستأني ذلك
44
Chapter on the 'Aqiqah (sacrifice for a newborn) as a recommended practice
باب العقيقة سنة
45
Chapter on evidence indicating that 'Aqiqah is recommended, not obligatory
باب ما يستدل به على أن العقيقة على الاختيار لا على الوجوب
46
Chapter on what is sacrificed for a male and what is sacrificed for a female
باب ما يعق عن الغلام، وما يعق عن الجارية
47
Chapter on those who restrict the 'Aqiqah for a male to only one sheep
باب من اقتصر في عقيقة الغلام على شاة واحدة
48
Chapter on those who say not to break the bones of the 'Aqiqah sacrifice, and its meat can be eaten by its family, given in charity, or given as gifts
باب من قال: لا تكسر عظام العقيقة ويأكل أهلها منها ويتصدقون ويهدون
49
Chapter on not letting the child's blood touch him/her during the 'Aqiqah
باب لا يمس الصبي بشيء من دمها
50
Chapter on the timing of 'Aqiqah, shaving the head, and naming the newborn
باب ما جاء في وقت العقيقة وحلق الرأس والتسمية
51
Chapter on giving silver equal to the weight of the newborn's hair in charity and what the midwife is given
باب ما جاء في التصدق بزنة شعره فضة وما تعطى القابلة
52
Chapter on the prohibition of castration
باب النهي عن القزع
53
Chapter on the call to prayer in the ear of a newborn when they are born
باب ما جاء في التأذين في أذن الصبي حين يولد
54
Chapter on naming the newborn when they are born, and what has been narrated about it is better than what has passed
باب تسمية المولود حين يولد وما جاء فيها أصح مما مضى
55
Chapter on what is recommended to name the newborn
باب ما يستحب أن يسمى به
56
Chapter on what is disliked to name the newborn
باب ما يكره أن يسمى به
57
Chapter on changing an ugly name and transforming a name into a better one
باب تغيير الاسم القبيح وتحويل الاسم إلى ما هو أحسن منه
58
Chapter on what is disliked to use as a kunya (nickname)
باب ما يكره أن يتكنى به
59
Chapter on those who see dislike in combining kunyas
باب من رأى الكراهة في الجمع بينهما
60
Chapter on the permission to combine kunyas
باب ما جاء من الرخصة في الجمع بينهما
61
Chapter on using Abu 'Isa as a kunya
باب من تكنى بأبي عيسى
62
Chapter on using a kunya when one does not have children
باب من تكنى وليس له ولد
63
Chapter on a woman using a kunya when she does not have children
باب المرأة تكنى وليس لها ولد
64
Chapter on confirming the nesting places of birds
باب أقروا الطير على مكاناتها
65
Chapter on what has been mentioned about 'Fara' and 'Atira' (types of birds)
باب ما جاء في الفرع والعتيرة
66
Chapter on what has been mentioned about drinking the milk of wild animals and sacrificing jinns
باب ما جاء في معاقرة الأعراب وذبائح الجن
67
Chapter on what is forbidden regarding what the Arabs do not eat
باب ما يحرم من جهة ما لا تأكل العرب
68
Chapter on what has been mentioned about hyenas and foxes
باب ما جاء في الضبع والثعلب
69
Chapter on what has been mentioned about rabbits
باب ما جاء في الأرنب
70
Chapter on what has been mentioned about wild donkeys and what the Arabs eat unnecessarily
باب ما جاء في حمار الوحش وما أكلته العرب في غير ضرورة
71
Chapter on what has been mentioned about lizards
باب ما جاء في الضب
72
Chapter on what has been narrated about hedgehogs and earth insects
باب ما روي في القنفذ وحشرات الأرض
73
Chapter on eating the meat of horses
باب أكل لحوم الخيل
74
Chapter on the weakness of the hadith prohibiting the meat of horses
باب بيان ضعف الحديث الذي روي في النهي عن لحوم الخيل
75
Chapter on eating the meat of domesticated donkeys
باب ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية
76
Chapter on what has been mentioned about eating the meat and milk of camels, which are fed mostly with vegetation, and the 'aruqah (disease in camels) exists in their sweat and droppings
باب ما جاء في أكل الجلالة وألبانها وهي الإبل التي يكون أكثر علفها العذرة، وأرواح العذرة توجد في عرقها وجررها
77
Chapter on what has been mentioned about chickens that eat filth
باب ما جاء في الدجاج الذي يأكل النتن
78
Chapter on what has been mentioned about the musabbura (a type of bird)
باب ما جاء في المصبورة
79
Chapter on the tithe of what is inside the belly of a slaughtered animal
باب ذكاة ما في بطن الذبيحة
80
Chapter on disavowing the earnings of cupping
باب التنزيه عن كسب الحجام
81
Chapter on permission regarding earnings from cupping
باب الرخصة في كسب الحجام
82
Chapter on the virtues of cupping as a shortcut
باب ما جاء في فضل الحجامة على طريق الاختصار
83
Chapter on the location for cupping
باب موضع الحجامة
84
Chapter on the timing of cupping
باب ما جاء في وقت الحجامة
85
Chapter on the recommendation to abstain from cautery and branding
باب ما جاء في استحباب ترك الاكتواء والاسترقاء
86
Chapter on the permissibility of cutting veins and cauterization in necessity
باب ما جاء في إباحة قطع العروق والكي عند الحاجة
87
Chapter on the permissibility of medical treatment
باب ما جاء في إباحة التداوي
88
Chapter on seeking protection (from harm)
باب ما جاء في الاحتماء
89
Chapter on medicines of the Prophet, except what has been mentioned in the previous chapter
باب أدوية النبي صلى الله عليه وسلم سوى ما مضى في الباب قبله
90
Chapter on not deterring your sick from food and drink
باب لا تكرهوا مرضاكم على الطعام والشراب
91
Chapter on the permissibility of using ruqyah (spiritual healing) with the Quran and known forms of remembrance of Allah
باب إباحة الرقية بكتاب الله عز وجل وبما يعرف من ذكر الله
92
Chapter on amulets
باب التمائم
93
Chapter on omens
باب النشرة
94
Chapter on washing for an afflicted person
باب الاستغسال للمعين
95
Chapter on clarified butter or oil in which a mouse dies
باب السمن أو الزيت تموت فيه فأرة
96
Chapter on those who say it is not permissible to sell anything impure
باب من قال: لا يجوز بيع ما نجس منه
97
Chapter on those who permit its use for ablution
باب من أباح الاستصباح به
98
Chapter on those who prohibit benefiting from it
باب من منع الانتفاع به
99
Chapter on the prohibition of eating lethal poison
باب تحريم أكل السم القاتل
100
Chapter on what has been mentioned about consuming antidotes
باب ما جاء في أكل الترياق
101
Chapter on what is permitted from necessity regarding carrion
باب ما يحل من الميتة بالضرورة
102
Chapter on the prohibition of consuming the property of others without permission
باب تحريم أكل مال الغير بغير إذنه
103
Chapter on what has been mentioned regarding passing by a wall with a person or animal
باب ما جاء فيمن مر بحائط إنسان أو ماشيته
104
Chapter on what is permitted for the necessitous from the property of others
باب ما يحل للمضطر من مال الغير
105
Chapter: The owner of wealth should not prevent the necessitous person from it, if he has it
باب: صاحب المال لا يمنع المضطر فضلا، إن كان عنده
106
Chapter on what impure medicines are permitted out of necessity
باب ما يحل من الأدوية النجسة بالضرورة
107
Chapter on the prohibition of medical treatment with intoxicants
باب النهي عن التداوي بالمسكر
108
Chapter on the prohibition of medical treatment with what is generally forbidden except in cases of necessity
باب النهي عن التداوي بما يكون حراما في غير حال الضرورة
109
Chapter on eating cheese
باب أكل الجبن
110
Chapter on what is permitted from cheese and what is not
باب ما يحل من الجبن، وما لا يحل
111
Chapter on what has been mentioned about the liver and spleen
باب ما جاء في الكبد والطحال
112
Chapter on disliked practices when slaughtering sheep
باب ما يكره من الشاة إذا ذبحت
113
Chapter on what was prohibited for the Children of Israel, then abrogated by the legislation of our Prophet Muhammad (peace be upon him)
باب ما حرم على بني إسرائيل، ثم ورد عليه النسخ بشريعة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم
114
Chapter on what the polytheists prohibited upon themselves
باب ما حرم المشركون على أنفسهم
115
Chapter on using utensils of the polytheists and eating their food
باب استعمال أواني المشركين، والأكل من طعامهم
116
Chapter on what has not been mentioned as prohibited, and does not fall under the meaning of what has been mentioned as prohibited from what is eaten or drunk
باب ما جاء في أكل الطين، قد روي في تحريمه أحاديث لا يصح شيء منها
117
Chapter on incitement to throw stones (in rituals)
باب ما لم يذكر تحريمه، ولا كان في معنى ما ذكر تحريمه مما يؤكل أو يشرب