61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا

Chapter on the prohibition of eating the meat of sacrificial animals after three days

باب النهي عن أكل لحوم الضحايا بعد ثلاث

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19203

Abu Ubaid said: I was with Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) on the occasion of Eid. After praying, he delivered a sermon and said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from eating the meat of our sacrifices after three days.


Grade: Sahih

(١٩٢٠٣) ابو عبید فرماتے ہیں کہ میں حضرت علی بن ابی طالب (رض) کے ساتھ عید کے موقع پر موجود تھا ۔ انھوں نے نماز پڑھنے کے بعد خطبہ ارشاد فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں اپنی قربانیوں کے گوشت تین دن کے بعد کھانے سے منع فرمایا تھا۔

(19203) abu ubaid farmate hain ki main hazrat ali bin abi talib (raz) ke sath eid ke mauke par mojood tha. unhon ne namaz parhne ke bad khutba irshad farmaya ki rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamen apni qurbaniyon ke gosht teen din ke bad khane se mana farmaya tha.

١٩٢٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ،وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ،مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ:شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا يَأْكُلَنَّ أَحَدُكُمْ مِنْ نُسُكِهِ بَعْدَ ثَلَاثٍَ. كَذَا رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ مَوْقُوفًا، وَمِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَرْفُوعًا، وَالْحَدِيثُ عِنْدَ غَيْرِهِ عَنْ سُفْيَانَ مَرْفُوعٌ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19203

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19204

Abu Ubaidah, the freed slave of Abdur Rahman bin Auf, reported that Ali (may Allah be pleased with him) said to the people on the day of Eid al-Adha: “O people! The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden you from eating the meat of your sacrifices after three days, so do not eat it.”


Grade: Sahih

(١٩٢٠٤) عبدالرحمن بن عوف کے غلام ابو عبیدہ نے حضرت علی (رض) کو عید الاضحی کے دن فرماتے ہوئیسنا کہ اے لوگو ! رسول اللہ نے تمہیں اپنی قربانیوں کے گوشت تین دن کے بعد کھانے سے منع فرمایا ہے، تو نہ کھایا کرو۔

19204 abdulrahman bin auf k gulam abu ubaidah ne hazrat ali (raz) ko eid ul azha k din farmate hue suna k ae logo rasool allah ne tumhen apni qurbanion k gosht teen din k bad khane se mana farmaya hai to na khaya karo

١٩٢٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَكِّيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ،قَالَ:شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ:" إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نَأْكُلَ مِنْ لُحُومِ نُسُكِنَا بَعْدَ ثَلَاثٍ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلَاءِ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَغَيْرِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ مَرْفُوعًا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19204

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19205

Salim narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating the meat of sacrifices after three days. Salim said: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) would not eat the meat of the sacrifice after three days.


Grade: Sahih

(١٩٢٠٥) سالم حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قربانیوں کے گوشت تین دن کے بعد کھانے سے منع فرمایا۔ سالم کہتے ہیں ع : بداللہ بن عمر (رض) تین دن سے زیادہ قربانی کا گوشت نہ کھاتے تھے۔

19205 salim hazrat abdullah bin umar (rz) se naql farmate hain ki rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne qurbaniyon ke gosht teen din ke baad khane se mana farmaya salim kahte hain abdullah bin umar (rz) teen din se ziada qurbani ka gosht na khate the

١٩٢٠٥ - وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ،مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ يَوْمَ الْأَضْحَى:أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ نُسُكِكُمْ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَلَا تَأْكُلُوهَا ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19205

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19206

Jabir (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us to eat the meat of sacrifice after three days. Then he said: Eat, give it to others for travel provisions, and store some.


Grade: Sahih

(١٩٢٠٦) حضرت جابر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین دن کے بعد قربانی کا گوشت کھانے سے منع فرمایا تھا۔ پھر فرمایا : کھاؤ زاد راہ لو اور ذخیرہ کرو۔

(19206) Hazrat Jabir Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne teen din ke baad qurbani ka gosht khane se mana farmaya tha. Phir farmaya: khao, zad raah lo aur zakhira karo.

١٩٢٠٦ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ ⦗٤٨٩⦘ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ.قَالَ سَالِمٌ:كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَأْكُلُ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19206