61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا

Chapter on those who say that sacrifices are for the Day of Sacrifice and the two days following it

باب من قال الأضحى يوم النحر ويومين بعده

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19253

Nafi' said that Abu Salama asked Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) after the day of sacrifice, "I want to offer a sacrifice." Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: "Whoever wants to offer a sacrifice today and tomorrow can do so."


Grade: Sahih

(١٩٢٥٣) نافع کہتے ہیں کہ ابو سلمہ نے عبداللہ بن عمر (رض) سے قربانی کے ایک دن بعد پوچھا کہ میں قربانی کرنا چاہتا ہوں تو عبداللہ بن عمر (رض) فرمانے لگے : جو آج اور کل کے دن بھی قربانی کرنا چاہے تو کرسکتا ہے۔

19253 Nafi kehte hain ke Abu Salma ne Abdullah bin Umar (RA) se qurbani ke ek din baad poocha ke main qurbani karna chahta hun to Abdullah bin Umar (RA) farmane lage: Jo aaj aur kal ke din bhi qurbani karna chahe to kar sakta hai.

١٩٢٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أنبأ شُعَيْبٌ،قَالَ:قَالَ نَافِعٌ: سَأَلَ أَبُو سَلَمَةَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بَعْدَ النَّحْرِ بِيَوْمٍ فَقَالَ: إِنِّي بَدَا لِي أَنْ أُضَحِّيَ.فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:مَنْ شَاءَ فَلْيُضَحِّ الْيَوْمَ ثُمَّ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19253

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19254

Nafi' narrates from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that there are two more days for sacrifice after the day of Eid al-Adha. (b) Ali (may Allah be pleased with him) states that there are two more days for sacrifice after the day of Eid al-Adha.


Grade: Sahih

(١٩٢٥٤) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ عیدالاضحی کے دن کے بعد دو دن قربانی کے لیے مزید ہیں۔ (ب) حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ عیدالاضحی کے دن کے بعد دو دن قربانی کے مزید ہیں۔

19254 Nafi Hazrat Abdullah bin Umar (RA) se naqal farmate hain ke Eid-ul-Adha ke din ke baad do din qurbani ke liye mazeed hain. (b) Hazrat Ali (RA) farmate hain ke Eid-ul-Adha ke din ke baad do din qurbani ke mazeed hain.

١٩٢٥٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَقُولُ:الْأَضْحَى يَوْمَانِ بَعْدَ يَوْمِ الْأَضْحَى.قَالَ:وَثَنَا مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ: الْأَضْحَى يَوْمَانِ بَعْدَ يَوْمِ الْأَضْحَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19254

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19255

Qatadah narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that there are two more days for sacrifice after the day of Eid al-Adha.


Grade: Sahih

(١٩٢٥٥) قتادہ حضرت انس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ عید الاضحی کے دن کے بعد دو دن مزید قربانی کے لیے ہیں۔

Qatadah Hazrat Anas (RA) se naqal farmate hain ke Eid-ul-Adha ke din ke baad do din mazeed qurbani ke liye hain.

١٩٢٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، أنبأ أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ،عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:الذَّبْحُ بَعْدَ النَّحْرِ يَوْمَانِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19255