Salim bin Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) reported from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about a mouse that had fallen into ghee. He said: "Discard the ghee surrounding the mouse and eat the rest." It was said: "O Messenger of Allah! What if the ghee is not solidified?" He said: "Then benefit from it, but do not eat it."
Grade: Da'if
(١٩٦٢٥) سالم بن عبداللہ بن عمر (رض) اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے گھی میں گر جانے والی چوہیا کے متعلق پوچھا گیا تو فرمایا : چوہیا کے ارگرد والا گھی گرا کر باقی کھالو۔ کہا گیا : اے اللہ کے نبی ! اگر گھی جامد نہ ہو تو ؟ فرمایا : اس سے فائدہ اٹھاؤ لیکن کھانے میں استعمال نہ کرو۔
19625 Salem bin Abdullah bin Umar (rz) apne walid se naqal farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se ghee mein gir jane wali chuhiya ke mutalliq poocha gaya to farmaya : chuhiya ke ird gird wala ghee gira kar baqi khalo. Kaha gaya : aye Allah ke nabi ! agar ghee jamed na ho to ? farmaya : is se faidah uthao lekin khane mein istemal na karo.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about a mouse falling into ghee or fat. He said: "If the ghee is solid, then discard the area around it." They asked: "What if it is not solid?" He said: "Benefit from it, but do not eat it."
Grade: Da'if
(١٩٦٢٦) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ گھی یا چربی میں چوہیا کے گر جانے کے متعلق نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا گیا تو فرمایا : اگر گھی جامد ہو تو اردگرد سے پھینک دو ۔ انھوں نے پوچھا : اگر جامد نہ ہو تو فرمایا : فائدہ حاصل کرو لیکن کھانے کے لیے استعمال نہ کرو۔
Hazrat Abdullah bin Umar (RA) farmate hain keh ghee ya charbi mein chuhe ke gir jane ke mutalliq Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se pucha gaya to farmaya: Agar ghee jamed ho to gird o pesh se phenk do. Unhon ne pucha: Agar jamed na ho to farmaya: Faida hasil karo lekin khane ke liye istemal na karo.
Nafi' narrated that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: "If a mouse falls into oil, light a lamp with that oil and apply it to your leather containers."
Grade: Da'if
(١٩٦٢٧) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں : ایسی چوہیا جو تیل میں گرجائے ، اس تیل سے چراغ جلاؤ اور اپنے مشکیزوں کو تیل لگا لو۔
(19627) Nafe Hadrat Abdullah bin Umar (RA) se naql farmate hain : Aisi chuhiya jo teil mein girjaye, us teil se chirag jalao aur apne mashizon ko teil laga lo.
Abu Saeed (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about a mouse falling into ghee or oil. He said: "Light a lamp with it, but do not eat it."
Grade: Da'if
(١٩٦٢٨) حضرت ابو سعید (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے گھی اور تیل میں چوہیا کے گر جانے کے متعلق پوچھا گیا تو فرمایا : اس کے ذریعے چراغ جلاؤ ، لیکن کھانے میں استعمال نہ کرو۔
(19628) Hazrat Abu Saeed (RA) farmate hain ke Nabi (SAW) se ghee aur tel mein chuha ke gir jane ke mutalliq poocha gaya to farmaya: Iske zariye chiragh jalao, lekin khane mein istemal na karo.