61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا

Chapter on what has been mentioned about drinking the milk of wild animals and sacrificing jinns

باب ما جاء في معاقرة الأعراب وذبائح الجن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19350

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade slaughtering in a name other than Allah and then feeding people from it.


Grade: Da'if

(١٩٣٥٠) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غیر اللہ کے نام پر ذبح کر کے لوگوں کو کھلانے سے منع فرمایا ہے۔

(19350) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne ghair Allah ke naam par zibah kar ke logon ko khilane se mana farmaya hai.

١٩٣٥٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُعَاقَرَةِ الْأَعْرَابِ.قَالَ أَبُو دَاوُدَ:غُنْدَرٌ أَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ أَبُو دَاوُدَ:اسْمُ أَبِي رَيْحَانَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَطَرٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19350

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19351

Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no slaughtering in the name of other than Allah in Islam." Abu Salman Khattabi said: "Many people used to slaughter camels for competition and feed the people, and whoever overpowered the other in slaughtering the camel would win the competition. You (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating the meat of such an animal because it was done in the name of other than Allah."


Grade: Sahih

(١٩٣٥١) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسلام میں غیر اللہ کے نام پر ذبح کرنا نہیں ہے۔ ابو سلمان خطابی فرماتے ہیں : کئی شخص مقابلہ بازی کے لیے اونٹ ذبح کر کے لوگوں کو کھلاتے اور جو شخص اونٹ ذبح کرنے میں دوسرے پر غلبہ پا لیتا وہ مقابلہ جیت جاتا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایسا جانور کا گوشت کھانے سے منع فرمایا ہے کیونکہ یہ غیر اللہ کے نام پر کیا جاتا تھا۔

(19351) Hazrat Anas (RA) farmate hain keh Nabi (SAW) ne farmaya : Islam mein ghair Allah ke naam par zibah karna nahi hai. Abu Salman Khatabi farmate hain : kai shakhs muqabala bazi ke liye unt zibah kar ke logon ko khilate aur jo shakhs unt zibah karne mein dusre par ghalba pa leta woh muqabala jeet jata. Aap (SAW) ne aisa janwar ka gosht khane se mana farmaya hai kyunkeh yeh ghair Allah ke naam par kiya jata tha.

١٩٣٥١ - أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّوزَنِيُّ، أنبا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا عَقْرَ فِي الْإِسْلَامِ ".قَالَ أَبُو زَكَرِيَّا:الْعَقْرُ يَعْنِي الْأَعْرَابَ عِنْدَ الْمَاءِ يَعْقِرُ هَذَا وَيَعْقِرُ هَذَا، فَيَأْكُلُونَ لِغَيْرِ اللهِ وَرَسُولِهِ.وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ فِيمَا بَلَغَنِي عَنْهُ:مُعَاقَرَةُ الْأَعْرَابِ أَنْ يَتَبَارَى الرَّجُلَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُجَادِلُ صَاحِبَهُ، فَيَعْقِرُ هَذَا عَدَدًا مِنْ إِبِلِهِ، وَيَعْقِرُ صَاحِبُهُ، فَأَيُّهُمَا كَانَ أَكْثَرَ عَقْرًا غَلَبَ صَاحِبَهُ، وَكَرِهَ لُحُومَهَا لِئَلَّا يَكُونَ مِمَّا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللهِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19351

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19352

Zaheer narrated a marfu hadith that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade slaughtering animals in the name of jinn. He said that (in the past) when a house was bought or to ward off the evil eye or something similar, they used to do this for bad luck. Abu Ubaid said that people used to slaughter only because if they did not do so, the jinn would harm them.


Grade: Da'if

(١٩٣٥٢) زہیر مرفوع حدیث بیان کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جنوں کے نام پر جانور ذبح کرنے سے منع فرمایا : فرماتے ہیں کہ گھر خریدا جاتا یا نظر کو دور کرنے کے لیے یا اس کے مشابہ تو یہ بدشگونی کے لیے ایسا کرتے تھے۔ ابو عبید فرماتے ہیں کہ لوگ صرف اس لیے ذبح کرتے تھے کہ اگر انھوں نے ایسا کام نہ کیا تو جن انھیں نقصان پہنچائیں گے۔

(19352) zohair marfoo hadees bayaan karte hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne jinoon ke naam par jaanwar zabah karne se mana farmaya: farmate hain ki ghar khareeda jata ya nazar ko door karne ke liye ya is ke mushaba to ye badshagoni ke liye aisa karte the. abu ubaid farmate hain ki log sirf is liye zabah karte the ki agar unhon ne aisa kaam na kiya to jinn unhen nuqsan pahunchaenge.

١٩٣٥٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَبَائِحِ الْجِنِّ،قَالَ:وَأَمَّا ذَبَائِحُ الْجِنِّ أَنْ تَشْتَرِيَ الدَّارَ وَتَسْتَخْرِجَ الْعَيْنَ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَتَذْبَحَ لَهَا ذَبِيحَةً لِلطِّيَرَةِ.قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ:وَهَذَا التَّفْسِيرُ فِي الْحَدِيثِ مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ يَتَطَيَّرُونَ إِلَى هَذَا الْفِعْلِ مَخَافَةَ أَنَّهُمْ إِنْ لَمْ يَذْبَحُوا فَيُطْعِمُوا أَنْ يُصِيبَهُمْ فِيهَا شَيْءٌ مِنَ الْجِنِّ يُؤْذِيهِمْ، فَأَبْطَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا وَنَهَى عَنْهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19352