Chapter on what has been mentioned about the musabbura (a type of bird)
باب ما جاء في المصبورة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19482
Said bin Jubair said: I was with Ibn Umar when some people were shooting at a bird or a chicken that they had tied up. When they saw Ibn Umar, they dispersed. He said: May Allah curse the one who does this, for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the one who does so.
Grade: Sahih
(١٩٤٨٢) سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ میں ابن عمر (رض) کے ساتھ تھا کہ کسی پرندے یا مرغی کو باندھ کر تیر مارے جا رہے تھے۔ جب انھوں نے ابن عمر (رض) کو دیکھا تو منتشر ہوگئے۔ جس نے یہ کہا ہے اللہ اس پر لعنت کرے۔ کیونکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایسا کرنے والے پر لعنت کی ہے۔
(19482) Saeed bin Jubair farmate hain keh mein Ibn Umar (rz) ke sath tha keh kisi parinde ya murgi ko bandh kar teer maare ja rahe the. Jab unhon ne Ibn Umar (rz) ko dekha to muntashir hogaye. Jis ne ye kaha hai Allah us par laanat kare. Kyunki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne aisa karne wale par laanat ki hai.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) went to Yahya bin Said and saw his sons shooting arrows at a tied chicken. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) untied the chicken, took the child with him, and said to Yahya, "Reprimand your children. They were killing this bird by tying it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade killing an animal by tying it. If you want to slaughter it, then slaughter it."
Grade: Sahih
(١٩٤٨٣) عبداللہ بن عمر (رض) یحییٰ بن سعید کے پاس آئے تو ان کے بیٹے مرغی کو باندھ کر تیر مار رہے تھے ۔ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) نے مرغی کو کھول کر بچے کو لے کر آئے اور یحییٰ سے کہا کہ اپنے بچوں کو ڈانٹو۔ یہ اس پرندے کو باندھ کر قتل کر رہے تھے کیونکہ رسول اللہ نے جانور کو باندھ کر قتل کرنے سے منع کیا ہے۔ اگر تم ذبح کرنا چاہتے ہو تو کرلو۔
(19483) Abdullah bin Umar (RA) Yahya bin Saeed ke pas aye to un ke bete murgi ko bandh kar teer maar rahe the. Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ne murgi ko khol kar bache ko lekar aye aur Yahya se kaha ke apne bachon ko daanto. Ye is parinde ko bandh kar qatl kar rahe the kyunki Rasool Allah ne janwar ko bandh kar qatl karne se mana kiya hai. Agar tum zibah karna chahte ho to karlo.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade tying up an animal and then slaughtering it.
Grade: Sahih
(١٩٤٨٤) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کسی بھی جانور کو باندھ کر قتل کرنے سے منع کیا ہے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain ki Nabi (SAW) ne kisi bhi janwar ko bandh kar qatal karne se mana kia hai.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah prohibited the consumption of milk from an animal that eats filth, the meat of an animal that has been beaten to death, and drinking from the mouth of a waterskin. [Sahih Muslim 1959].
Grade: Sahih
(١٩٤٨٥) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ نے گندگی کھانے والے جانور کے دودھ سے، باندھ کر مارے گئے جانور کے گوشت کھانے اور مشکیزہ کے منہ سے پینے سے منع فرمایا۔ [صحیح۔ مسلم ١٩٥٩)
(19485) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ke Rasool Allah ne gandagi khane wale janwar ke doodh se, bandh kar mare gaye janwar ke gosht khane aur mashkiza ke munh se pine se mana farmaya. [Sahih Muslim 1959).
Abu Tha'labah Khushani narrated that the Messenger of Allah prohibited eating from an animal that died from being suffocated, beaten (to death), fallen (from a height), gored (by another animal), and one eaten by a wild animal.
Grade: Da'if
(١٩٤٨٦) ابو ثعلبہ خشنی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ نے اچکی ہوئی اور لوٹی ہوئی چیز اور باندھ کر مارے گئے جانور کے گوشت اور ہر کو کچلی والے درندے کا گوشت کھانے سے منع کیا ہے۔
(19486) abu saaliba khushni farmate hain ke rasool allah ne uchakki hui aur looti hui cheez aur bandh kar maare gaye janwar ke gosht aur har koo kachli wale darinde ka gosht khane se mana kya hai.
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is sufficient to slaughter the mother of a fetus in the womb instead of slaughtering the fetus itself."
Grade: Da'if
(١٩٤٨٧) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پیٹ کے بچہ کو ذبح کرنے کی بجائے اس کی والدہ کو ذبح کردیا تو کافی ہے۔
(19487) Hazrat Jabir (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya : pet ke bachche ko zibah karne ki bajaye us ki walida ko zibah kardiya to kafi hai.