61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا

Chapter: Whoever wishes among the leaders sacrifices in his prayer place and whoever wishes at his home

باب من شاء من الأئمة ضحى في مصلاه ومن شاء في منزله

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19119

Nafi' narrates that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform both ذبح (dhabh - slaughtering with a swift cut to the jugular vein) and نحر (nahr - slaughtering by making a deep incision with the knife below the throat) during the sacrifice in the Eid prayer ground.


Grade: Sahih

(١٩١١٩) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سینقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قربانی عیدگاہ میں ذبح اور نحر کرتے۔

(19119) Nafeh Hazrat Abdullah bin Umar (RA) say نقل farmaty hain keh Rasool Allah (SAW) qurbani eidgah mein zabah aur nahar karty.

١٩١١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْبَحُ وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19119

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19120

Nafi' narrates that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) used to sacrifice his animal in the Eid prayer place. Nafi' says that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) used to do the same as the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Sahih

(١٩١٢٠) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قربانی عید گاہ میں ذبح کرتے اور نافع کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) بھی اسی طرح کرتے تھے۔

Nafi Hazrat Abdullah bin Umar (RA) se naql farmate hain ki Rasul Allah (SAW) qurbani Eidgah mein zibah karte aur Nafi kahte hain ki Hazrat Abdullah bin Umar (RA) bhi isi tarah karte the.

١٩١٢٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ، ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ،قَالَ:حَدَّثَنَا نَافِعٌ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِالْمُصَلَّى،قَالَ نَافِعٌ:وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ لَفْظُ حَدِيثِ الْعَامِرِيِّ وَفِي حَدِيثِ أَبِي الْأَزْهَرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19120

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19121

Nafi' reported from 'Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) that he sacrificed his sacrificial animal at the place where the Prophet ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) sacrificed his animal. 'Ubaid Allah said: Qasim sacrificed his animal at his house.


Grade: Sahih

(١٩١٢١) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قربانی کی جگہ قربانی ذبح کرتے تھے۔ عبیداللہ کہتے ہیں کہ قاسم اپنے گھر قربانی نحر کرتے تھے۔

(19121) Nafi Hazrat Abdullah bin Umar (RA) se naqal farmate hain ke woh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki qurbani ki jaga qurbani zibah karte thay. Ubaidullah kahte hain ke Qasim apne ghar qurbani nahar karte thay.

١٩١٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ،قَالَ:كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ،قَالَ عُبَيْدُ اللهِ:مَنْحَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ عُبَيْدُ اللهِ:وَكَانَ الْقَاسِمُ يَنْحَرُ فِي أَهْلِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيِّ، وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ دُونَ فِعْلِ الْقَاسِمِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19121