Chapter on the timing of 'Aqiqah, shaving the head, and naming the newborn
باب ما جاء في وقت العقيقة وحلق الرأس والتسمية
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19292
Salman bin Amir narrated that a child is pledged for the sacrifice of Aqeeqah. It will be cleansed from impurity and on the seventh day, blood will be shed on the child’s behalf.
Grade: Sahih
(١٩٢٩٢) سلمان بن عامر مرفوع حدیث بیان کرتے ہیں کہ بچہ عقیقہ کے عوض گروی رکھا جاتا ہے۔ اس سے پلیدی کو دور کیا جائے گا اور ساتویں دن بچے کی جانب سے خون بہایا جائے گا۔
(19292) Salman bin Aamir marfoo hadees bayan karte hain keh bachcha aqiqah ke awaz girawi rakha jata hai. Iss se pilaidi ko door kya jaye ga aur saatwen din bachche ki jaanib se khoon bahaya jaye ga.
Abdullah bin Buraidah reported from his father that the Prophet (ﷺ) said: "The 'Aqeeqah may be offered on its seventh day, or its fourteenth day, or its twenty-first day."
Grade: Da'if
(١٩٢٩٣) عبداللہ بن بریدہ اپنیوالد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : عقیقہ ساتویں، چودہویں اور اکیسویں دن کیا جاسکتا ہے۔
Abdulalh bin Buraidah apne walid se naql farmate hain keh nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : aqiqah saatwen, chaudhwen aur ikkiswen din kiya jasakta hai.
Aisha narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Two similar goats should be sacrificed for a boy and one goat for a girl as Aqeeqah." She said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sacrificed two goats for Hasan and Hussain on the seventh day, ordered their heads to be shaved and said: 'Slaughter it in his name and say: In the name of Allah, Allah is the Greatest. O Allah! This is Your bounty for You. This is the Aqeeqah of so and so.'"
Grade: Sahih
(١٩٢٩٤) عمرہ حضرت عائشہ سے نقل فرماتی ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بچے کی جانب سے ایک جیسی دو بکریاں جبکہ بچی کی جانب سے ایک بکری عقیقہ میں ذبح کی جائے گی۔ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حسن و حسین کے عقیقہ میں ساتویں دن دو بکریاں ذبح کیں۔ ان کے سر مونڈنے کا حکم دیا اور فرمایا : اس کے نام پر ذبح کرو اور کہو : بسم اللہ واللہ اکبر اے اللہ ! یہ تیری عطا تیرے لیے ہے۔ یہ فلاں کا عقیقہ ہے۔
(19294) Umrah Hazrat Ayesha se naqal farmati hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : bache ki janib se ek jaisi do bakriyan jabke bachi ki janib se ek bakri aqeeqay mein zabah ki jayegi. Farmati hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Hazrat Hassan o Hussain ke aqeeqay mein satwein din do bakriyan zabah kin. Un ke sar mundne ka hukum diya aur farmaya : is ke naam par zabah karo aur kaho : Bismillah wallah akbar aye Allah ! Yeh teri ata tere liye hai. Yeh falan ka aqeeqa hai.
Ja'far ibn Muhammad narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) named [his grandson] Hasan on the seventh day [after his birth] and the name Husayn is also derived from Hasan. There is only a difference in the duration of pregnancy between the two.
Grade: Sahih
(١٩٢٩٥) جعفر بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حسن کا ساتویں دن نام رکھا اور حسین کا نام بھی حسن سے مشتق ہے۔ صرف دونوں کے درمیان حمل کا فرق ہے۔
(19295) Jaffar bin Muhammad apne walid se naql farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Hazrat Hasan ka satwein din naam rakha aur Hussain ka naam bhi Hasan se mushtaq hai. Sirf donon ke darmiyan hamil ka farq hai.