Hamid bin Qais of Makkah narrates: "I was performing Tawaf with Mujahid when a man came and asked, 'Is it necessary to observe the fasts of expiation consecutively?' I said, 'No.' Mujahid struck my chest and said, 'In the recitation of Ubayy, there are the words 'muta'ibaat,' meaning consecutively.'"
Grade: Sahih
(٢٠٠٠٩) حمید بن قیس مکی فرماتے ہیں کہ میں مجاہد کے ساتھ طواف کررہا تھا ایک شخص آیا اور پوچھنے لگا کہ کیا کفارات کے روزے مسلسل رکھنا ضروری ہے ؟ حمید کہتے ہیں میں نے کہا : نہیں۔ مجاہد نے میرے سینے پر ہاتھ مارا اور فرمایا : ابی کی قراءت میں متابعات کے الفاظ ہیں، یعنی مسلسل رکھے۔
(20009) Hamid bin Qais Maki farmate hain ki main Mujahid ke sath tawaf kar raha tha ek shakhs aaya aur puchne laga ki kya kaffara ke roze muttasil rakhna zaroori hai Hamid kahte hain maine kaha: nahin. Mujahid ne mere seene par hath mara aur farmaya: Abi ki qirat mein mutawatirat ke alfaz hain, yani muttasil rakhe.
Ibn Abi Buhaih narrates from Ata' or Thawus that if one wishes, they should not fast for three consecutive days. Mujahid says that in Abdullah's recitation the word is "mutatatabi'ah", meaning consecutively.
Grade: Sahih
(٢٠٠١٠) ابن ابی بخیح عطاء یا طاؤس سے نقل فرماتے ہیں کہ اگر وہ چاہے تو تین دن کے مسلسل روزے نہ رکھے۔ مجاہد فرماتے ہیں کہ عبداللہ کی قرات میں متتابعۃ کے الفاظ ہیں یعنی مسلسل۔
(20010) Ibn Abi Bakaih Ata ya Taus se naql farmate hain keh agar woh chahe to teen din ke musalsal roze na rakhe. Mujahid farmate hain keh Abdullah ki qirat mein mutataabia keh alfaz hain yani musalsal.
Hajjaj said: I asked `Ata' about the fasting of an expiation oath. He said: If he wishes, he can make an interval. I said: In the recitation of Abdullah there are the words 'in succession.' This is if we were to follow the Book of Allah.
Grade: Sahih
(٢٠٠١١) حجاج فرماتے ہیں کہ میں نے عطاء سے کفارہ قسم کے روزوں کے بارے میں سوال کیا فرمایا : اگر وہ چاہے تو وقفہ کرلے۔ میں نے کہا : عبداللہ کی قراءت میں متتابعات کے الفاظ ہیں۔ یہ تب ہے جب ہم کتاب اللہ کی پیروی کریں۔
(20011) Hajjaj farmate hain ke maine Ata se kaffara qasam ke rozon ke bare mein sawal kiya farmaya: Agar wo chahe to waqfa karle. Maine kaha: Abdullah ki qirat mein mutataabiyat ke alfaz hain. Ye tab hai jab hum kitab Allah ki pairvi karen.
(20012) Ibrahim says that in our recitation, the expiation for breaking an oath involves fasting for three consecutive days.
(b) Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite that it is to fast for three consecutive days. These are all narrations from Abdullah ibn Mas'ud.
Grade: Sahih
(٢٠٠١٢) ابراہیم فرماتے ہیں کہ ہماری قراءت میں کفارہ قسم کے بارے میں آیا ہے کہ تین دن مسلسل روزے رکھنا۔
(ب) ابن مسعود (رض) وہ پڑھا کرتے تھے کہ تین دن کے مسلسل روزے رکھنا۔ یہ تمام عبداللہ بن مسعود کی مراسیل ہیں۔
(20012) ibrahim farmate hain keh hamari qirat mein kaffara qasam ke bare mein aaya hai keh teen din muttasil roze rakhna. (b) ibn masood (rz) woh parha karte thay keh teen din ke muttasil roze rakhna. yeh tamam abdullah bin masood ki marasil hain.