66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات


Chapter: Dislike for playing with pigeons

باب: كراهية اللعب بالحمام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20941

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man following a pigeon and said: "Satan is chasing a she-devil."


Grade: Da'if

(٢٠٩٤١) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو کبوتر کے پیچھے جاتے ہوئے دیکھا تو فرمایا : شیطان شیطاننی کا پیچھا کررہا ہے۔

(20941) Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne aik aadmi ko kabutar ke peeche jate huye dekha to farmaya: Shaitan Shaitanni ka peecha kar raha hai.

٢٠٩٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً،فَقَالَ:" شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20942

Usama bin Zaid narrated that I went to Umar bin Abdul Aziz while he was ordering the slaughter of racing pigeons, that they should be slaughtered and left.


Grade: Sahih

(٢٠٩٤٢) اسامہ بن زید فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن عبدالعزیز کے پاس حاضر ہوا۔ وہ بازی والے کبوتروں کے متعلق ذبح کا حکم دے رہے تھے کہ ان کو کاٹ کر چھوڑ دیا جائے۔

(20942) Osama bin Zaid farmate hain ki main Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke pass hazir hua. Wo bazi wale kabutaron ke mutalliq zabah ka hukum de rahe the ki un ko kaat kar chhor diya jaye.

٢٠٩٤٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ،قَالَ:شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ: يَأْمُرُ بِالْحَمَامِ الطَّيَّارَاتِ فَيُذْبَحْنَ، وَتُتْرَكُ الْمُقَصَّصَاتُ