Urwa reported Aisha (RA) as saying that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited aloud in the eclipse prayer. When he finished his recitation, he would say Takbir and bow, and when he raised his head from bowing, he would say: Sami' Allahu liman hamidah Rabbana wa lakal hamd. Then he would repeat the recitation in the eclipse prayer, and he (peace and blessings of Allah be upon him) would perform four bowings and four prostrations in two rak'ahs.
Grade: Sahih
(٦٣٤٤) عروہ حضرت عائشہ (رض) سینقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نمازِ کسوف میں جہری قراءت کیا کرتے تھے۔ جب آپ اپنی قرأت سے فارغ ہوتے تو تکبیر کہتے اور رکوع کرتے اور جب رکوع سے سر اٹھاتے تو فرماتے : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ پھر نمازِ کسوف میں قراءت کو دہراتے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو رکعت میں ٤ رکوع اور ٤ سجدے فرماتے۔
(6344) Urwa Hazrat Ayesha (RA) saynkal farmate hain ke Nabi (SAW) Namaz e Kasoof mein jahri qirat kya karte thay. Jab aap apni qirat se farigh hote to takbeer kehte aur ruku karte aur jab ruku se sar uthate to farmate: Sami Allahu liman hamidah Rabbana wa lakal hamd. Phir Namaz e Kasoof mein qirat ko dohrate to aap (SAW) do rakat mein 4 ruku aur 4 sajday farmate.
Urwah narrates from Aisha (may Allah be pleased with her) that during the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a solar eclipse occurred. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up and recited Takbeer, and the people also recited Takbeer. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited the Quran in a loud voice and for a long time.
Grade: Sahih
(٦٣٤٥) عروہ حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں سورج گرہن لگا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوئے تکبیر کہی اور لوگوں نے بھی تکبیر کہی، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بلند آواز سے قرآن پڑھا اور لمبی قراءت کی۔
6345 Urooj Hazrat Ayesha (RA) se naqal farmate hain ke Nabi (SAW) ke dour mein suraj grahan laga, aap (SAW) khare hue takbir kahi aur logon ne bhi takbir kahi, phir aap (SAW) ne buland aawaz se Quran parha aur lambi qirat ki.
(6346) It is narrated by 'Urwa (may Allah be pleased with him) from Aisha (may Allah be pleased with her) that when there was a solar eclipse, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the prayer and recited loudly.
Grade: Sahih
(٦٣٤٦) عروہ (رض) حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ سورج گرہن ہوا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پڑھائی اور جہری قرأت کی۔
(6346) Urwa (Razi Allahu Anhu) Hazrat Ayesha (Razi Allahu Anha) se naql farmate hain ki suraj grahan hua to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne namaz parhayi aur jahri qirat ki.
Urwah bin Zubair (may Allah be pleased with him) narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited a lengthy recitation in the Salat al-Kusuf (prayer of the solar eclipse) and he would recite aloud.
Grade: Sahih
(٦٣٤٧) عروہ بن زبیر (رض) حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نمازِ کسوف میں لمبی قراءت کی اور قراءت کو جہری کرتے تھے۔
(6347) Urwa bin Zubair (RA) Hazrat Ayesha (RA) se naql farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Namaz e Kusuf mein lambi qirat ki aur qirat ko jahri karte the.
(6348) (a) Urwa reported from Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offered the eclipse prayer with four rak'ahs and four prostrations. In the first rak'ah, he recited Surah al-'Ankabut (the Spider) and in the second rak'ah, Surah Luqman or Surah ar-Rum (the Romans).
(b) Hanash reported from Ali (may Allah be pleased with him) that he recited aloud in the eclipse prayer, either solar or lunar.
(c) Muhammad bin Ismail Bukhari (may Allah have mercy on him) said, "In my opinion, the hadith of Aisha (may Allah be pleased with her) regarding the eclipse prayer, in which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited aloud, is more authentic. The hadith of Samurah is that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited silently and secretly."
Grade: Da'if
(٦٣٤٨) (الف) عروہ حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نمازِ خسوف چار رکوع اور چار سجدوں کے ساتھ پڑھائی۔ پہلی رکعت میں سو رہ عنکبوت کی تلاوت فرمائی اور دوسری رکعت میں سو رہ لقمان یا سورة روم۔
(ب) حنش حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے نمازِ خسوف یا کسوف میں قرأت کو جہر کیا۔
(ج) محمد بن اسماعیل بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ میرے نزدیک حضرت عائشہ (رض) والی حدیث کی نماز کسوف میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جہری قرأت کی، یہ صحیح ہے۔ سمرہ کی حدیث ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قراءت کو پوشیدہ اور مخفی پڑھا۔
(6348) (alif) Urwa Hazrat Ayesha (raz) se naqal farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Namaz-e-Khasoof chaar rakat aur chaar sajdon ke sath parhai. Pehli rakat mein Surah Ankabut ki tilawat farmai aur dusri rakat mein Surah Luqman ya Surah Room.
(be) Hunash Hazrat Ali (raz) se naqal farmate hain ke unhon ne Namaz-e-Khasoof ya Kasoof mein qiraat ko jahar kiya.
(jeem) Muhammad bin Ismail Bukhari (rah) farmate hain ke mere nazdeek Hazrat Ayesha (raz) wali hadees ki Namaz Kasoof mein Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne jahri qiraat ki, yeh sahi hai. Samrah ki hadees hai ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne qiraat ko poshida aur makfi parha.