8.
Book of Rain Prayer
٨-
كتاب صلاة الاستسقاء

Chapter: Recommendation to Fast for Rain Prayer Due to the Hope of the Supplication of a Fasting Person Being Answered

باب استحباب الصيام للاستسقاء لما يرجى من دعاء الصائم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6392

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Three supplications are not rejected: the supplication of a father, the supplication of a fasting person, and the supplication of a traveler.”


Grade: Sahih

(٦٣٩٢) حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین ایسی دعائیں ہیں جو لوٹائی نہیں جاتیں : باپ کی دعا، روزے دار کی دعا اور مسافر کی دعا۔

(6392) Hazrat Anas bin Malik (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Teen aisi duain hain jo lotai nahi jati: Baap ki dua, rozedaar ki dua aur musafir ki dua.

٦٣٩٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا السَّهْمِيُّ يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ بَكْرٍ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ،عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ لَا تُرَدُّ، دَعْوَةُ الْوَالِدِ، وَدَعْوَةُ الصَّائِمِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6392

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6393

Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Three people whose supplication is not rejected: A just ruler, a fasting person until he breaks his fast, and the supplication of the oppressed, for it ascends above the clouds and the gates of heaven are opened for it, and Allah, the Mighty and Sublime, says: 'By My Might, I will surely help you, even if it is after a while.'."


Grade: Sahih

(٦٣٩٣) حضرت ابو ہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین ایسے اشخاص ہیں جن کی دعا کو رد نہیں کیا جاتا : 1 عادل حکمران 2 روزے دار جب تک افطار نہ کر دے اور 3 مظلوم کی دعا بادلوں کے اوپر اٹھالی جاتی ہے اور اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور اللہ تبارک وتعالیٰ فرماتے ہیں : مجھے میری عزت کی قسم میں تیری ضرور مدد کروں گا اگرچہ کچھ وقت کے بعد ہی۔

(6393) Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Rasool Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Teen aise ashkhaas hain jin ki dua ko rad nahin kiya jata: 1 Adil hakumran 2 Rozedar jab tak iftar na kar de aur 3 Mazloom ki dua badalon ke upar uthali jati hai aur uske liye aasman ke darwaze khol diye jate hain aur Allah tabaraka wa ta'ala farmate hain: Mujhe meri izzat ki qasam mein teri zaroor madad karunga agarche kuchh waqt ke baad hi.

٦٣٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُدِلَّةِ،سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ: الْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَالصَّائِمُ ⦗٤٨٢⦘ حَتَّى يُفْطِرَ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ،وَيَقُولُ الرَّبُّ:"وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكَ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6393