9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز

Chapter: The Sunnah in the Funeral Prayer

باب السنة في اللحد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6716

Amir bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reported that Sa'd bin Abi Waqas (may Allah be pleased with him), during the illness that led to his death, said, "Prepare for me a lahd (niche in the side of a grave) and build it with baked bricks, just as it was done for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Sahih

(٦٧١٦) عامر بن سعد (رض) سے روایت ہے کہ بیشک سعد بن ابی وقاص نے اپنے اس مرض میں کہا جس میں وہ فوت ہوگئے تھے، میرے لیے تم لحد بنانا اور اس پر اینٹیں نصب کرنا جیسے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیلئے کیا گیا۔

(6716) Aamir bin Saad (RA) se riwayat hai keh beshak Saad bin Abi Waqas ne apne us marz mein kaha jis mein woh foot hogaye thay, mere liye tum lahad banana aur us par enten nasab karna jaise Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye kiya gaya.

٦٧١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَجَّاجٍ،وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ قَالُوا:ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَارِمِ بْنِ سَعْدٍ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ:" فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: "الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَيَّ اللَّبِنَ نَصْبًا، كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6716

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6717

Narrated `Abdullah bin `Abbas (RA): When it was decided to dig the grave of the Prophet (ﷺ), Abu `Ubaida bin Al-Jarrah used to prepare a quadrangular grave (i.e., a grave with a recess like a niche) for the people of Mecca and Abu Talha Zaid bin Sahl used to prepare an oblong grave (i.e., dug straight into the ground) for the people of Medina. Ibn `Abbas called two men, caught hold of their necks, and said to one, "Go to Abu `Ubaida" and to the other, "Go to Abu Talha," and said, "O Allah! Choose for Allah's Messenger (ﷺ) whichever of them you like." The one who went to Abu Talha found him and brought him (to the Prophet's grave) while the one who went to Abu `Ubaida did not find him. So the grave (Luhd) was prepared for Allah's Messenger (ﷺ).


Grade: Da'if

(٦٧١٧) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ جب یہ ارادہ کیا گیا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے قبر کھو دیں تو ابو عبیدہ (رض) بن جراع اہل مکہ کیلئے صندوقی قبر بناتے تھے اور ابو طلحہ زید بن سھل اہل مدینہ کے لیے بغلی قبر بناتے تھے تو عباس نے آدمیوں کو بلایا اور ان کو گردنوں سے انھیں پکڑا ۔ ایک سے کہا : تو ابو عبید ہ کی طرف جا اور دوسرے سے کہا : تو ابو طلحہ کی طرف جا اور کہا : اے اللہ ! رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیلئے ان دونوں میں سے جسے چاہے لے آ، جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیقبر کو کھودے تو ابو طلحہ کے ساتھی نے اسے پا لیا اور اسے لے آیا اور ابو عبیدہ کے ساتھی نے عبیدہ کو نہ پایا تو رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیلئے لحد تیار کی گئی۔

(6717) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se riwayat hai ki jab yeh irada kiya gaya ki Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye qabar khod di jaye to Abu Ubaidah (RA) bin Jarrah ahle Makkah ke liye sanduqi qabar banate thay aur Abu Talha Zaid bin Sahl ahle Madinah ke liye baghli qabar banate thay to Abbas ne aadmiyon ko bulaya aur un ko gardanon se unhen pakra. Ek se kaha: To Abu Ubaidah ki taraf ja aur dusre se kaha: To Abu Talha ki taraf ja aur kaha: Aye Allah! Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye in donon mein se jise chahe le aa, jo Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki qabar ko khode to Abu Talha ke sathi ne use pa liya aur use le aaya aur Abu Ubaidah ke sathi ne Ubaidah ko na paya to Rasul Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye lahad taiyar ki gayi.

٦٧١٧ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ،عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ:حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" لَمَّا ⦗٥٧٢⦘ أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبُوعُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يُضْرِحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ،فَأَخَذَ بَأَعْنَاقِهِمَا فَقَالَ:"اذْهَبْ أَنْتَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ، وَاذْهَبْ أَنْتَ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، اللهُمَّ خِرْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّهُمَا جَاءَ حَفَرَ لَهُ، فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ وَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ، فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مُخْتَصَرًا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6717

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6718

Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Lahd (niche grave) is for us and the Shaqq (grave dug in the ground and then covered) is for others."


Grade: Sahih

(٦٧١٨) حضرت ابن عباس (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لحد (بغلی قبر) ہمارے لیے ہے اور صندوقی قبر ہمارے غیر کے لئے۔

(6718) Hazrat Ibn Abbas (RA) kehte hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya : lahad (baghli qabar) humare liye hai aur sanduqi qabar humare ghair ke liye.

٦٧١٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ". وَرُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَرْفُوعًا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6718

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6719

Jarir bin Abdullah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Lahd (niche in the side of the grave) is for us, and the صندوقی grave (a grave built with baked bricks, resembling a box) is for others (i.e., non-Muslims)."


Grade: Sahih

(٦٧١٩) حضرت جرید بن عبداللہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لحد ہمارے لیے ہے اور صندوقی قبر ہمارے غیر کے لیے ہے۔

(6719) Hazrat Jarir bin Abdullah kehte hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Lahad humare liye hai aur sanduqi qabar humare ghair ke liye hai.

٦٧١٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ،عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ". كَذَا رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ وَالْفِرْيَابِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ، لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ مُسْلِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6719