Nafi' narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that he led the funeral prayer for nine deceased, men and women. He placed the men closer to the Imam and the women further ahead towards the Qibla, forming one row with them. He said: "The funeral of Umm Kulthum bint Ali, the wife of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and the funeral of her son, who was called Zayd ibn Umar, were brought forth. Sa'id ibn al-As was the Imam that day, and among the people present were Ibn Abbas, Abu Hurayrah, Abu Sa'id, and Abu Qatadah (may Allah be pleased with them all). He said: 'The child was placed closer to the Imam.' A man remarked: 'I disapproved of this.' He looked towards Ibn Abbas, Abu Hurayrah, Abu Qatadah, and Abu Sa'id and asked: 'What is this?' They replied: 'This is the Sunnah.'"
Grade: Sahih
(٦٩١٩) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے نو مردوں اور عورتوں کے جنازے پڑھے تو وہ مردوں کو امام کے قریب کرتے اور عورتوں کو ان سے آگے قبلے کی طرف اور ان کی ایک ہی صف بنائی اور فرمایا : ام کلثوم بنت علی جو عمر بن خطاب (رض) کی بیوی تھیں، ان کا جنازہ اور ان کے بیٹے کا جنازہ رکھا گیا، جسے زید بن عمر کہا جاتا ہے اور اس دن سعید بن عاص امام تھے اور لوگوں میں اس دن ابن عباس ‘ ابوہریرہ ‘ ابو سعید ‘ اور ابو قتادہ (رض) بھی تھے۔ فرماتے ہیں کہ بچے کو امام کے قریب رکھا گیا : ایک آدمی نے کہا : میں نے اسے ناپسند جانا اور ابن عباس، ابوہریرہ ، ابو قتادہ، اور ابو سعید کی طرف دیکھا اور کہا : یہ کیا ہے ؟ تو انھوں نے فرمایا : یہ سنت ہے۔
(6919) Nafi bin Umar (RA) se naqal farmate hain ke unhon ne nau mardon aur aurton ke janaze parhaye to woh mardon ko imam ke qareeb karte aur aurton ko un se aage qibla ki taraf aur un ki ek hi saf banayi aur farmaya: Umm-e-Kulsoom bint Ali jo Umar bin Khattab (RA) ki biwi thin, un ka janaza aur un ke bete ka janaza rakha gaya, jise Zaid bin Umar kaha jata hai aur us din Saeed bin Aas imam thay aur logon mein us din Ibn Abbas ‘Abu Hurairah’ Abu Saeed ‘aur Abu Qatada (RA) bhi thay. Farmate hain ke bache ko imam ke qareeb rakha gaya: Ek aadmi ne kaha: Main ne ise napasand jana aur Ibn Abbas, Abu Hurairah, Abu Qatada, aur Abu Saeed ki taraf dekha aur kaha: Yeh kya hai? To unhon ne farmaya: Yeh sunnat hai.
٦٩١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ الْغِفَارِيُّ، ثنا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ:أَنَّهُ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ فَجَعَلَ الرِّجَالَ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالنِّسَاءَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ،وَصَفَّهُمْ صَفًّا وَاحِدًا قَالَ:" وَوُضِعَتْ جِنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ: زَيْدُ بْنُ عُمَرَ وَالْإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ، وَأَبُو قَتَادَةَ "،قَالَ:" فَوُضِعَ الْغُلَامُ مِمَّا يَلِي ⦗٥٣⦘ الْإِمَامَ "،قَالَ رَجُلٌ:فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ، فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ،فَقُلْتُ:مَا هَذَا؟قَالُوا:السُّنَّةُ، لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ،وَفِي رِوَايَةِ أَبِي زَكَرِيَّا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا وَقَالَ:فِي أُمِّ كُلْثُومٍ وَابْنِهَا فَوُضِعَا جَمِيعًا، وَالْبَاقِي سَوَاءٌ