Chapter: If a Man Misses the Prayer with the Imam, He Prays It Afterwards
باب الرجل تفوته الصلاة مع الإمام فيصليها بعده
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6994
Hunash narrates that when Sahl bin Hanif passed away, he was brought to a field and Ali (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer. When we reached al-Jabanah, we met Qarzah bin Ka'b, who was among his people or the Ansar. He said, "O Commander of the Faithful! We could not join his prayer." Ali (may Allah be pleased with him) said, "Then offer the funeral prayer." And Qarzah bin Ka'b led them in prayer.
Grade: Da'if
(٦٩٩٤) حضرت حنش فرماتے ہیں کہ سہل بن حنیف فوت ہوگئے تو انھیں ایک میدان میں لایا گیا اور علی (رض) نے نماز جنازہ پڑھی۔ جب ہم جبانہ پہنچے تو قرظہ بن کعب سے ملے جو اپنی قوم میں تھے یا انصار میں ۔ انھوں نے کہا : اے امیر المؤمنین ! ہم اس کی نماز میں شامل نہیں ہو سکے تو انھوں نے کہا : تم جنازہ پڑھ لو اور ان کے امام قرظہ بن کعب ہی تھے۔
(6994) Hazrat Hanash farmate hain ki Sahl bin Hanif foot hogaye to unhen ek maidan mein laya gaya aur Ali (RA) ne namaz janaza parhi. Jab hum jabana pahunche to Qarza bin Kaab se mile jo apni qaum mein the ya Ansar mein. Unhon ne kaha: Aye Amir-ul-Momineen! Hum is ki namaz mein shamil nahin ho sake to unhon ne kaha: Tum janaza parh lo aur un ke imam Qarza bin Kaab hi the.
`Alqamah ibn Murthad reported that Ali (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer of Yazid ibn Makfaf Nukhi. Qarazah ibn Ka'b and his companions arrived after the burial. He (Ali) instructed them to offer the funeral prayer.`
Grade: Da'if
(٦٩٩٥) علقمہ بن مرثد فرماتے ہیں کہ علی (رض) نے یزید بن مکفف نخعی کا جنازہ پڑھا تو ان کے پاس قرظہ بن کعب اور ان کے ساتھی دفن کے بعد آئے ۔ اس نے ان کو نماز جنازہ پڑھنے کا حکم دیا۔
Alqama bin Murthad farmate hain ki Ali (RA) ne Yazid bin Makhnaf Nakh'i ka janaza parha to un ke pas Qurzah bin Ka'b aur un ke sathi dafan ke baad aaye. Us ne un ko namaz janaza parhne ka hukm diya.
Shabib ibn Gharqada narrated from Mustazil that Ali (may Allah be pleased with him) offered the funeral prayer after the deceased had been prayed over.
Grade: Da'if
(٦٩٩٦) شبیب بن غرقدہ مستظل سے نقل فرماتے ہیں کہ علی (رض) نے نماز جنازہ پڑھے جانے کے بعد جنازہ پڑھا۔
Shabib bin Gharqada Mustazal se naqal farmate hain ke Ali (RA) ne namaz janaza parhe jane ke baad janaza parha.
Khaithama narrates that Abu Musa led the funeral prayer for Harith bin Qais Ja'fi, after he had already been prayed upon. They found him in a place called Jaban.
Grade: Da'if
(٦٩٩٧) خیثمہ فرماتے ہیں کہ ابو موسیٰ نے حارث بن قیس جعفی کا جنازہ پڑھا ، جب کہ اس کا جنازہ پڑھا جا چکا تھا ۔ انھوں نے ان کو جبان نامی جگہ میں پایا۔
Khaithama farmate hain ki Abu Moosa ne Haris bin Qais Jafi ka janaza parha, jab keh iska janaza parha ja chuka tha. Unhon ne unko jaban nami jaga mein paya.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came to a funeral after the funeral prayer had been offered and the bier had been placed down. He then faced the bier and prayed.
Grade: Sahih
(٦٩٩٨) انس بن مالک (رض) ایک جنازے میں آئے اس کا جنازہ پڑھا جا چکا تھا اور چارپائی رکھی ہوئی تھی تو انھوں نے چارپائی کی طرف منہ کر کے نماز پڑھی۔
6998 Anas bin Malik (RA) aik janaze mein aye us ka janaza parha ja chuka tha aur charpai rakhi hui thi to unhon ne charpai ki taraf munh kar ke namaz parha.